Бек Макмастер "Рыцарь в потускневших доспехах"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

geyspoly Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.07.2011
Сообщения: 6922
Откуда: от туда
>07 Янв 2017 15:10

Продолжаю знакомство с серией «Лондонский стимпанк». Героями романа «Рыцарь в потускневших доспехах» стали Рип и Эсме. Немного привыкла к языку автора. Меня уже не смущает простонародный говор обитателей Логова. Та же мрачная атмосфера трущоб. Но всё же вторая книга понравилась мне немного меньше первой. Такой же сильный накал страстей. И хотя от героев летели искры, но искренне забавлялась непонятливостью Рипа. Немало таких мужчин, которые не понимают намеков или понимают их неправильно. Им надо все разжевать, все расставить по полочкам. Рип именно из таких. Но мне не хватило напряжения и динамичности «Поцелуя стали». Все что связано с тесаками было мне мало интересно. Кажется, что автор вела этих злодеев в роман только для того, чтоб показать силу любви героя к героине. С удовольствием продолжу следить за приключениями других обитателей Логова.
_________________

«Жизнь прожить надо так, чтобы было о чем вспомнить в
старости но нельзя было рассказать внукам»
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Gwen Bailey Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 23.10.2016
Сообщения: 304
>01 Авг 2017 18:47

Девчонки, спасибо большое за перевод и красивое оформление!

___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 248Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

NatashaSoik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.08.2009
Сообщения: 857
Откуда: Беларусь
>03 Авг 2017 9:47

Спасибо огромное за перевод!!!! Very Happy Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

EkaterinaZhu Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 27.08.2023
Сообщения: 42
>01 Ноя 2023 18:12

С удовольствием прочитала. Спасибо за перевод!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>07 Май 2024 14:20

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете поздравить другого участника форума на странице поздравлений. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Фантазия


Нам понравилось:

В теме «Анекдоты»: Сын обращается к отцу: -Папа,а чем отличается ум от хитрости? -Ум позволяет решать проблемы,а хитрость позволяет их обходить. -А что... читать

В блоге автора Ольга Ларина: Don`t Forget Me

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Путешествие в историю с помощь кино. Часть 3. История Индии
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Бек Макмастер "Рыцарь в потускневших доспехах" [19653] № ... Пред.  1 2 3 ... 25 26 27

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение