Челси М. Кэмерон "Все по-настоящему"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Talita Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.02.2011
Сообщения: 4477
Откуда: Ростов-на-Дону
>04 Фев 2016 23:34

 » Челси М. Кэмерон "Все по-настоящему"  [ Завершено ]

Дамы и господа, с удовольствием представляю вашему вниманию новый перевод! Lorik переведет нам роман Челси М. Кэмерон "Все по-настоящему" wo

Редактор - Araminta

Удачи и в добрый путь Flowers

  Содержание:



  Читалка Открыть в онлайн-читалке

  Добавить тему в подборки

  Модераторы: Talita; Дата последней модерации: 27.08.2016


___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2028Кб. Показать ---

Анна Би
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Свет Андреевна Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 28.09.2013
Сообщения: 663
>05 Фев 2016 0:11

Лорик, Юля, поздравляю вас и нас с новым переводом нового автора! Девушки, легкого вам перевода, сил и вдохновения!!!
_________________
Дружба помогает нам делать настоящие чудеса. (с)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lorik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.10.2009
Сообщения: 7649
Откуда: Днепр
>05 Фев 2016 0:20

 » Аннотация

Спасибо, Алёна!

Давно меня так не распирало от желания поделиться со всеми переводом книги , надеюсь, вам, как и нам с Юлей, понравится эта милая, забавная, романтичная история. Айда к нам!

Роман из категории NA (New Adult), так что тут полно молодежного сленга, есть немного ругачек и даже будут пенисы. Периодически Короче, кто не спрятался - мы не виноваты.

Знаю, что кое-кто ждал этого перевода после моих восторгов, расточаемых тут и там. И вот "наконец настал тот час"! Встречайте!



Аннотация

Два человека. Одни липовые отношения. Что могло пойти не так?

Когда девственнице Шеннон Трэверс до чертиков надоедают требования подруг найти себе парня, она заручается помощью студента Джетта, парня с татуировками и ирокезом, который изучает изобразительное искусство. Он с удовольствием подыгрывает ей, согласившись на Липовые Отношения, регламентированные "Десятью правилами Липовых Ухаживаний", которые предложила установить помешанная на контроле Шеннон. Даже несмотря на то, что ему нравится эти правила нарушать. Часто.

Но что произойдет, когда станет понятно, что Липовые Отношения не такие уж... липовые? Сможет ли Шеннон позабыть о необходимости все контролировать и впервые в жизни позволить себе чувствовать ПО-НАСТОЯЩЕМУ?





Это первая книга в дилогии "Правила любви".
Год издания: 2013.

Всего в книге 21 глава и эпилог.
Выкладывать планируем по главе каждые выходные (ближе к воскресенью), так что времени обмусолить обсудить каждую главу хватит с головой.

Переводчик: Lorik
Редактор: Araminta
Оформление заголовков: Araminta

Кто хочет, налетай на рекламные баннеры в подпись!

Код:
[url=http://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?t=20810] [img]https://img-fotki.yandex.ru/get/66521/316365701.6/0_1e2641_edc34633_orig.png[/img][/url]


Код:
[url=http://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?t=20810] [img]https://img-fotki.yandex.ru/get/40777/316365701.6/0_1e3551_439188ca_orig.png[/img][/url]


Код:
[url=http://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?t=20810] [img]https://img-fotki.yandex.ru/get/6501/316365701.6/0_1e3552_f7093b3f_orig.png[/img][/url]


Код:
[url=http://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?t=20810] [img]https://img-fotki.yandex.ru/get/28001/316365701.6/0_1e3553_5fc32301_orig.png[/img][/url]


Код:
[url=http://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?t=20810] [img]https://img-fotki.yandex.ru/get/40777/316365701.6/0_1e3555_1550be1a_orig.png[/img][/url]


Код:
[url=http://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?t=20810] [img]https://img-fotki.yandex.ru/get/27797/316365701.6/0_1e3556_2914a2b2_orig.png[/img][/url]


Код:
[url=http://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?t=20810] [img]https://img-fotki.yandex.ru/get/3703/316365701.6/0_1e3557_edb0e666_orig.png[/img][/url]



С оформлением всей красоты нам очень помогла Charisma. Героев наших вы увидите именно благодаря Наташе, за что ей огромное спасибо!


_________________
Сьюз Саймон возвращается. Встречайте новый перевод Мэг Кэбот "Преследуемая". Баннер кликабельный
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Filicsata Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.12.2008
Сообщения: 3225
>05 Фев 2016 0:30

Lorik писал(а):
Давно меня так не распирало от желания поделиться со всеми переводом книги , надеюсь, вам, как и нам с Юлей, понравится эта милая, забавная, романтичная история. Айда к нам!


Восторг от книги команды переводчиков и интересная аннотация ! Постараюсь следить за темой!!

Девочки, легкого перевода!!!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

latina Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 20.05.2015
Сообщения: 2216
>05 Фев 2016 0:42

Некоторые произведения автора читала и это тоже буду! Wink
Спасибо, за то, что взялись. Думаю будет интересно. Я уже в предвкушении первой главы. tender
_________________
by Esmerald
Сделать подарок
Профиль ЛС  

llana Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 10.08.2015
Сообщения: 2704
>05 Фев 2016 0:49

Привет всем!
Лорик, вот и я тут! С новым переводом!
Lorik писал(а):
Знаю, что кое-кто ждал этого перевода после моих восторгов, расточаемых тут и там.

Никак не могу пройти мимо!
Девочки, легкого вам перевода, сил и вдохновения! А нам - удовольствия от чтения!

___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 3136Кб. Показать ---

Свет от Натика
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lorik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.10.2009
Сообщения: 7649
Откуда: Днепр
>05 Фев 2016 1:07

 » Обложка от gloomy glory

Рада видеть знакомые лица! Располагайтесь и наслаждайтесь!

А еще у нас есть замечательный подарок замечательного артера и просто прекрасного человека.
Тинуль, ты чудо!




_________________
Сьюз Саймон возвращается. Встречайте новый перевод Мэг Кэбот "Преследуемая". Баннер кликабельный
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Natali-B Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.06.2012
Сообщения: 3321
Откуда: Россия
>05 Фев 2016 9:07

Talita писал(а):
Дамы и господа, с удовольствием представляю вашему вниманию новый перевод! Lorik переведет нам роман Челси М. Кэмерон "Все по-настоящему" wo
Редактор - Araminta

Девочки , поздравляю с открытием темы!
Легкого перевода и удачи!
Девочки , я с вами .
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 145Кб. Показать ---

by Кармен
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nimeria Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.10.2013
Сообщения: 8196
Откуда: Россия, ЦФО
>05 Фев 2016 9:19

Поздравляю с открытием долгожданной темы! Flowers Уже столько красоты! Спасибо артерам! wo

Буду следить за темой! Лорик, Юля, легкого перевода и благодарных читателей!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1520Кб. Показать ---

Зимний Декаданс от Esmerald
Сделать подарок
Профиль ЛС  

amelidasha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.05.2014
Сообщения: 1798
Откуда: Старобельск. Украина
>05 Фев 2016 9:30

Поздравляю с началом нового перевода Flowers
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ароника Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.01.2011
Сообщения: 1458
>05 Фев 2016 9:40

Очень интересно!Легкого перевода!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Anam Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 19.03.2015
Сообщения: 1848
Откуда: Украина
>05 Фев 2016 10:02

Класс ))) С новой темой. Удачи, легкого пера и побольше времени Я туточки Wink
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1286Кб. Показать ---

by Лена/Elenawatson Pester
Сделать подарок
Профиль ЛС  

mada Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.05.2009
Сообщения: 7391
Откуда: Подмосковье
>05 Фев 2016 11:10

Лорик, Юля, поздравляю с открытием перевода! Удачи, побольше свободного времени и благодарных читателей!
Очень красивые обложки и баннеры!
Автор незнакомый, да и молодежные романы почти не читаю, но попробую.
_________________

by Sad Memory
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Araminta Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.07.2010
Сообщения: 7242
Откуда: dp.ua
>05 Фев 2016 11:31

Очень рады видеть всех, устраивайтесь поудобнее и спасибо за вниманиеSmile
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 173Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Svetlaya-a Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.01.2009
Сообщения: 3117
Откуда: Москва
>05 Фев 2016 11:37

Какая прелесть! Очень задорная аннотация! Удачи!! Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>29 Мар 2024 13:38

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете отслеживать появление новых глав на форуме и в блогах, искать произведения по автору и жанру, а также получить персональную читательскую рекомендацию на странице Навигатора по разделам "Собственное творчество" и "Фанфики"

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Голосуем за работы на конкурсе Литературные портреты


Нам понравилось:

В теме «С.Э. Филлипс "Когда сталкиваются звезды"»: Дамы и господа, представляем вашему вниманию новый перевод! Karmenn переведет нам долгожданный новый роман Сьюзен Элизабет Филлипс... читать

В блоге автора Натаниэлла: Путешествие на архипелаг Крозе

В журнале «Спроси у Дракулы»: Горгульи - миф или...?
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Челси М. Кэмерон "Все по-настоящему" [20810] № ... 1 2 3 ... 50 51 52  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение