Франческа Хейг "Корабль в вечность"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Natali-B Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.06.2012
Сообщения: 3321
Откуда: Россия
>05 Фев 2022 11:18

LuSt писал(а):
Глава 34
Перевод LuSt
Редактирование Кьяра, codeburger
Оформление Cascata

Девочки, спасибо за продолжение!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 145Кб. Показать ---

by Кармен
Сделать подарок
Профиль ЛС  

VicToMary Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 15.07.2016
Сообщения: 229
>05 Фев 2022 23:37

Эта глава и грустная, и светлая одновременно. Касс освободила мир и себя саму от взрыва, теперь вот получила свою единственную ночь с любимым перед добровольной ссылкой.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4464
Откуда: Минск
>06 Фев 2022 18:17

VicToMary писал(а):
теперь вот получила свою единственную ночь с любимым перед добровольной ссылкой.

Дудочник никогда не был для Касс любимым. Любила она только Кипа и не забыла до сих пор.
Я даже не уверена, что Касс считала Дудочника другом, то есть близким человеком. По-моему, она даже к Эльзе относилась теплее, чем к нему.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24853
Откуда: Казахстан
>06 Фев 2022 18:39

Кьяра писал(а):
Дудочник никогда не был для Касс любимым. Любила она только Кипа и не забыла до сих пор.

Ну может быть из этого что-то вышло бы, не зря же она эту последнюю ночь решила с ним провести.
Не представляю даже как они тут с Заком сосуществовать будут, ведь Зак ее люто ненавидит.
А вот от Касс к Заку я такой ненависти не чувствую, хотя она и понимает, что Зак монстр.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 380Кб. Показать ---

Валерия Ильященко
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12646
Откуда: Москва
>09 Фев 2022 13:12 vip

 » Глава 35


_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24853
Откуда: Казахстан
>09 Фев 2022 14:27

Такое умиротворение и абсолютный покой! Наконец все битвы закончились.
А знаете, мне нравится такое окончание истории. Но в каком же колоссальном напряжении держал нас автор почти до самого конца!

Ластик, Элли, Света, Танюша! Спасибо вам громадное!

Как же мне понравилось! С первой книги у меня буквально горело все внутри, я не просто читала, я жила в этом страшном мире, делила все невзгоды и радости с героями. Такое у меня не часто бывает. Конечно буду перечитывать. И не раз.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 380Кб. Показать ---

Валерия Ильященко
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nara Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 25.06.2009
Сообщения: 694
Откуда: Люберцы
>09 Фев 2022 14:31

Спасибо большое за перевод. Flowers Flowers Flowers И радостно, и грустно за героев. Не писала ли Хейг чего-нибудь, где было бы упомянуто, как жизнь Дудочника сложилась и что с Далеким краем?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4464
Откуда: Минск
>09 Фев 2022 15:08

Nara писал(а):
Не писала ли Хейг чего-нибудь, где было бы упомянуто, как жизнь Дудочника сложилась и что с Далеким краем?

Ластик присылала мне последние главы со словами Laughing
Цитата:
Ну вот и последние главы. Я бы почитала что-нибудь типа «триста лет спустя»

видимо, ничего больше автор не написала про этот мир.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12646
Откуда: Москва
>09 Фев 2022 15:15

Автор написала еще взрослый роман, он у меня в текущем списке на прочтение, как прочитаю, напишу отзыв в Читаем в оригинале.
Но вряд ли там будут герои из этого мира.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24853
Откуда: Казахстан
>09 Фев 2022 15:17

Кьяра писал(а):
Nara писал(а):
Не писала ли Хейг чего-нибудь, где было бы упомянуто, как жизнь Дудочника сложилась и что с Далеким краем?

Ластик присылала мне последние главы со словами

А я боюсь читать про триста лет спустя - люди не учатся на своих ошибках.
Но очень хотелось бы увидеть как возрождается этот мир.
LuSt писал(а):
Автор написала еще взрослый роман

Очень жду отзыв!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 380Кб. Показать ---

Валерия Ильященко
Сделать подарок
Профиль ЛС  

evolga Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 24.08.2011
Сообщения: 313
>09 Фев 2022 19:31

Спасибо за такую интересную, хоть и сложную для прочтения книгу
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10855
Откуда: г.Москва
>09 Фев 2022 20:27

Очень напряженный сюжет в этом романе. Финал мне понравился. И даже грустно перелистывать последнюю главу.

Поздравляю всю замечательную команду с окончанием перевода такой трудной, напряженной истории! Спасибо большое за великолепный перевод!

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Tatyazch Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 23.02.2017
Сообщения: 56
>09 Фев 2022 20:50

Спасибище от всей души! tender
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12646
Откуда: Москва
>09 Фев 2022 21:13

Файл книги уже в каталоге, доступен для скачивания пользователям со званием Леди.
Убедительно прошу не растаскивать по сети.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Natali-B Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.06.2012
Сообщения: 3321
Откуда: Россия
>10 Фев 2022 12:09

LuSt писал(а):
Глава 35
Перевод LuSt
Редактирование Кьяра, codeburger
Оформление Cascata

Девочки, спасибо большое за перевод!
Читала с большим удовольствием! Спасибо!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 145Кб. Показать ---

by Кармен
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>17 Май 2024 10:12

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете отслеживать новости сайта и форума, подписавшись на нашу страницу ВКонтакте, Facebook или Одноклассниках

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Фантазия


Нам понравилось:

В теме «Анекдоты»: Водитель пришел в себя после аварии и спрашивает: — Где я? Медсестра отвечает: — В двадцать пятой. — Палате или камере? читать

В блоге автора Allegra: Финская весна - капризная и долгожданная

В журнале «Хроники Темного Двора»: Сеульские зарисовки
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Франческа Хейг "Корабль в вечность" [25077] № ... Пред.  1 2 3 ... 26 27 28  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение