Д.Р.Р. Толкиен "Властелин колец"

Что лучше книга или фильм?
Все интересно по-своему, но без книги не было бы фильма....		11%	[ 34 ]
И то и другое отстой		1%	[ 3 ]
Книга		27%	[ 81 ]
книга, а потом кино		9%	[ 27 ]
одинаково		3%	[ 10 ]
посмотрев фильм - мало, что понял... книга все популярно разъяснила)) после всего остались приятные памятные моменты)		2%	[ 6 ]
фильм и книга просто супер		30%	[ 89 ]
Фильм Питера Джексона		13%	[ 38 ]
Фильм только в гоблине, если нет, тогда книга		1%	[ 4 ]

Всего голосов: 292 Опрос завершён. Как создать в теме новый опрос?

Олька: 15.12.07 09:05

Фелиция, мне тоже понравилось, когда они постоянно соревнуются=) А еще убил на повал подсчет, убитых ими врагов.

...

Felicia: 16.12.07 16:35

Tirein, согласна с тобой! Как раз вчера смотрела первую часть в режиссерской версии. Там так много хороших моментов (некоторые из них очень смешные - посмотрев, аж удивилась, так как раньше никогда даже не улыбалась, смотря "Властелина") и очень жалко, что их вырезали из широкоэкранной версии.

...

ЕленКа: 23.03.08 15:17

Если Хоббита я когда-то давно читала даже с интересом, то Властелин колец шел у меня через пятое на десятое. Много пропускала, действительно уставала от столь длинной дороги и встречь, причем персонажи ни один меня незаинтерисовал. Ну не было в них ничего кроме героики. Зато фильм просто потряс. И зрелищностью, и игрой актеров, которых Питер Джексон из ходульных персонажей вдруг каждого сделал личностью, кстати и Фродо в том числе. В книге он просто человечек, даже Сэм более был с характером. Короче, если книга просматривалась, чтобы быть в курсе отчего так растут армии толкинутых, то фильм просто потряс.
И вопрос: девочки, где можно достать авторскую версию фильма?

...

Джулиана: 17.05.08 22:15

Светик, а "Хоббит" тебе понравился?

...

Светик: 18.05.08 12:07

Джул, сказать по правде, немного скучновато и пойдет на УРА только у самых преданных поклонников трилогии.

...

Джулиана: 18.05.08 13:14

Да, правда скучновато. А сама трилогия по стилю отличается, взрослее, не?

...

Светик: 18.05.08 14:13

По стилю- нет, но в ВК ИМХО больше действия и событий. Советую начать читать сразу с БРАТСТВА КОЛЬЦА. Очень важен перевод. Иногда плохой попадается.

...

Юния: 28.05.08 13:39

Фильм "Властелин колец" меня тоже абсолютно потряс,смотрела не отрываясь,вызвал столько эмоций и впечатлений, очень интересно,зрелищно. Вобщем фильм получился супер! А вот книга у меня тоже как-то не пошла, скучно было читать, и так я ее по-моему и забросила,не дочитав.

...

Black Lady: 28.05.08 16:12

Фильмы "Властелин колец" одни из самых любимых. Пересматривала много раз. А вот книгу читать начинала, не увлекло...

...

Сатанюжка: 29.05.08 05:16

Властелина колец я читала долго и нудно, хотя что странно мне все-таки было интересно. Фильм могу только в гоблине смотреть, оригинал чересчур скучный .

...

Nanna: 16.06.08 19:08

А по-моему из фильма отлично можно делать нарезку в раздел Юмор, даже без перевода Гоблина. Например:
- Арагорн лежит без сознания, к нему подходит конь и тычется мордой в лицо. Арагорн:"Арвен, Арвен"-прочувствованным голосо и с соответствующим видео.
- Сэм:"Мистер Фродо не вздумайте падать" - пока он висит на одной руке над пропастью.
Я еще не говорю про Гимли...

...

isida: 17.06.08 18:33

Проголосовала за "И то и другое" в смысле - и книга и фильм хороши. Питер Джексон ни на грамм не испортил книгу (согласитесь, не так часто такое бывает), напротив, усилил в фильме линию Арвен-Арагорн, которая в книге была упомянута как-то вскользь, что значительно украсило фильм... Подбор актеров хорош, не придерёшься... только Элайджа Вуд немного бесит... Но всё равно - экранизация - красота!...

...

Mary-June: 01.09.08 12:35

Как преданнейшая поклонница творчества Профессора, я боялась разочароваться в фильме и рассердиться на режиссера. Однако произошло чудо! Фильм мне очень понравился, хотя и не больше книги. Ведь перед Джексоном стояла сложная задача: угодить и тем, кто книгу хотя бы читал, и фанатам Толкина, и тем, кто не читал и, скорее всего, читать не будет. И, надо сказать, ему это удалось. По этой же причине, думаю, был изменен и образ Фродо. Все-таки фильм задумывался, как я понимаю, для семейного просмотра, может, поэтому героя "немного" омолодили, чтобы тема взросления и нравственного роста была более явной.

...

san-san: 02.12.08 03:00

Фильмом был не просто разочарован, а возмущён. Переврано - всё, каждый эпизод - искажён, перевран, перевёрнут. Типа "По молтивам..." написали бы, а то... Всё перевёрнуто с ног на голову. Придумки режиссёра, сексуальные изыски и любовные линии - выглядят смешно, если б не было так обидно за Мастера. Горислав - исчез сразу, Бирюк - и не появлялся, Бомбадил... А кто это? И т.п. три четверти книжки - в урне. Ужас и кошмар. Все диалоги - перевраны до неузноваемости, характеры персонажей - по большей части искажены до беспредела, даже Фарамир... Из Элронда сделали какого-то зомби, непонятные и невразумительные походы в Горнбург (которых, понятно, не было), Энты - полные идиоты получились, совершенно не в тему...
В фильме - понравилась музыка (написано отличнейше), отличные художники и 3-D анимация, неплохой подбор актёров. Почти уверен, что портретное сходство подобрано с учётом восприятия лучшего (наверное) иллюстратора Толкиена - Alan Lee. По крайней мере - Фродо и Горлум - похожи до безобразия...



Есть много неплохого. Выбор натуры, декорации, спецэффекты, озвучание, постановка света, отличная работа операторов, массовка и т.д. А вот...
Режиссёра я б лично... Удавил. Вместе со сценаристом. Так переврать всё - нарочно очень сложно, очень... Тем не менее - именно это и сделано. Содержание фильма, так что, имхо - в топку. Никакой это не "Властелин Колец", а "Размышление Джексона над туалетной бумагой после её использования по назначению Джексоном". Никто из режиссёров-сценаристов, судя по результату, книги не читал.
Грустно. До нормальной экранизации мне уж видимо не дожить

Если у кого буде время-возможность - почитайте переписку Профессора, она есть в сети. Вымученность трилогии - заслуживает внимания. Да и просто, даёт пищу для размышлений. О мире, времени, пространстве.

Так издеваться над Классиком Фэнтези - я б охарактеризовал - преступлением против человечества...

Не смотрите кино, читайте книги

...

ksenchik: 02.12.08 08:13

Понравились и книга, и фильм. На мой взгляд этот фильм по книге один из немногих, который получился удачным и общего впечатления не испортил.
Для себя отдельно выделяю перевод Гоблина - довольно забавная вещичка!

...