Экранизация романов Джейн Остин

Танюшка: 07.07.09 15:17

Индийский фильм посмотреть действительно стоит. У них получилось все очень красиво. Танцы-музыка, ну это как всегда, такова их специфика, мы же смотрим "Нотр-Дамм де Пари" и с удовольствием, хотя по началу мне было дико, как это возможно, делать мюзикл из этой истории. Так и тут, ну музыка, ну и что? Красивая ведь... Зато действительно показано очень душевно, как Дарси не сводит с Лалиты глаз, и как ее отношение к нему меняется постепенно. Мне понравилось. Честно, понравилось.

...

Дафна: 08.07.09 00:09

Обязательно поищу этот фильм! Тем более, что играет Айшвария Рай! Спасибо.

...

Spate: 08.07.09 13:58

Девочки, вы меня заинтриговали!!!

Обязательно скачаю и посмотрю...


А я нашла вот еще какую информацию: снимается (или уже сняли) новая версия "Эммы".

Режиссер: Джим О'Хенлон
В ролях: Ромола Гарай, Майкл Гэмбон, Джонни Ли Миллер, Джоди Мей, Тэмсин Грег, Лаура Пайпер, Луиза Дилан, Руперт Эванс, Дэн Фреденбёрг, Кристина Коул, Блейк Ритсон и другие.

Как я поняла, будет 4-х серийный фильм.

...

Танюшка: 08.07.09 14:47

О, Боже, Spate, мы так за ними никогда не угонимся И особенно обидно, когда ждешь фильм с нетерпением, и потом жутко разочаровываешься.

Ну а теперь по теме. Посмотрела я последнюю версию "Чувства и чувствительности". Что сказать? С одной стороны - определенно лучше, чем версия с Томпсон, и намного. НО, по моему скромному мнению, все-таки хуже, чем версия 80-х годов. Эта порносцена в начале фильма вызывает только недоумение. Ни к селу, ни к городу. Некоторые герои, их позы, выражения лиц, выглядят будто в кривом зеркале. Неестественно.
Марианна - не вглядит чрезмерно-чувствительной, (как по книге) а просто взбалмошной и недалекой.
А Уиллоби - прошу прощения, мулат? Ну надо же как-то придерживаться соответствия актеров и героев. (Даже если и нет, но он так похож на Джексона, что избавиться от ассоциации я так и не смогла).
А Эдвард - очень самоуверен. Прямо таки перебор. Вовсе не тот скромный, не любящий общества, застенчивый человек из романа.

И опять эти припаяные, растрепанные, начесаные волосы у женщин. Вороньи гнезда на головах.

Все-таки я голосую, чтобы любители Остин посмотрели старую экранизацю. Там все выдержано в стиле. И особенно поведение Эдварда Видны все его переживания, и то, как он любит Элинор, как ревнует ее к полковнику и не может сказать ни слова, как отчаянно и явно без надежды просит ее руки... Посмотрите, девушки, вы не пожалеете. Конечно, если вы любите этот роман. Те, кто считают, что эта книга нудна (а такие мнения есть, я знаю) им любая экранизация не будет по душе.

...

Spate: 09.07.09 11:37

Танюшка, как ты заманчиво написала о ранней версии! Хочу! Потому что и правда, в последних экранизациях самое интересное - чувства Эдварда к Элинор - как-то приглушены...
Насчет эротической сцены - совершенно согласна! Я про нее как-то подзабыла, а сейчас вспомнила, что при просмотре удивлялась, к чему это? Ведь и эпизод не самый важный в романе, и к главным героям отношения фактически не имеет... А его нам - бамс! Остин у нас тоже с эротикой теперь.

p.s. Что-то мне подсказывает, что вполне можем разочароваться в новой экранизации "Эммы". Судя по фото - чем-то напоминает последнюю версию "Г и П" с Кирой Найтли...

...

Statty: 09.07.09 21:00

Танюшка, какой отличный обзор

Я видела гораздо меньше экранизаций, но впечатления очень разные.


У меня были похожие ощущения. Приторно. Смотрится как костюмированно-пейзажная картинка, а в историю не вникаешь.


Тоже не понравилась эта экранизация. Эмма Томпсон мне симпатична как актриса, но это не ее роль. Не знала, что она приложила руку к сценарию.


Согласна. Не понимаю, зачем продолжают экранизировать?


Это не хочется даже комментировать. Останется в истории кино как пособие по провальным экранизациям.


Мне очень понравилась. Я уже смотрела раза три, хотя и не фанат индийского кино Мне кажется получилось очень удачно, хотя в Индии этот фильм критиковали.

...

lisawetta: 10.07.09 18:09

[quote="Spate"]Танюшка,.
Насчет эротической сцены - совершенно согласна! Я про нее как-то подзабыла, а сейчас вспомнила, что при просмотре удивлялась, к чему это? Ведь и эпизод не самый важный в романе, и к главным героям отношения фактически не имеет... А его нам - бамс! Остин у нас тоже с эротикой теперь.


В самом начале,как мне кажется, это сцена соблазнения Уилоби той невинной девушки,как её имя (?).
Речь идёт о новом фильме Чувства и чувствительночть.

...

Танюшка: 10.07.09 18:24

Да, разумеется, это эпизод с Элизой Уильямс, но во-первых, сам персонаж упоминается много позже, и зритель просто забывает лица тех, кто мелькнул в самом начале. И не может связать концы, что к чему. А во-вторых, ну не нужна эротика в романах Остин. Не тот стиль, не тот настрой. Остин - мастер описания чувств, их романтической и реальной подоплеки. И обожатели Остин ценят ее именно за это мастерство. За показ романитики в обыкновенной жизни, без пиратов, гаремов и вражды Севера и Юга. Если кому-то хочется порнушки - то есть студия Приват. А когда я смотрю экранизацию любимой книги, я хочу увидеть именно романтическую историю любви двух человек, а не сомнительные картинки с посторонними персонажами.

...

lisawetta: 10.07.09 18:38

Да, разумеется, это эпизод с Элизой Уильямс, но во-первых, сам персонаж упоминается много позже, и зритель просто забывает лица тех, кто мелькнул в самом начале. И не может связать концы, что к чему. А во-вторых, ну не нужна эротика в романах Остин. Не тот стиль, не тот настрой. Остин - мастер описания чувств, их романтической и реальной подоплеки. И обожатели Остин ценят ее именно за это мастерство. За показ романитики в обыкновенной жизни, без пиратов, гаремов и вражды Севера и Юга. Если кому-то хочется порнушки - то есть студия Приват. А когда я смотрю экранизацию любимой книги, я хочу увидеть именно романтическую историю любви двух человек, а не сомнительные картинки с посторонними персонажами.[/quote]
Я с Вами согласна, но в Америке для проката ( как я слышала ) это важно, может быть именно для этого и было снято,так сказать для приманки.Ролики к фильму Гордость и предубеждение ,и сама концовка фимьма разные-на додумыване в Европе и дла Америки- с поцелуем(!) на столе-я обалдела.Видела своими глазами...

...

Statty: 10.07.09 22:01

Я хотела бы уточнить, речь идет об этой экранизации?



В России сериал есть на DVD. Я посмотрела трейлер, какие-то откровенные кадры идут фоном. Наверное действительно для привлечения зрителей. Только от экранизаций Дж. Остин ожидаешь несколько другого. Актеры на первый взгляд тоже не впечатляют. Вообщем скорее не буду смотреть этот сериал.

...

Танюшка: 10.07.09 22:17

Да, оно самое. Элинор и Марианна. И ниже слева на право Уиллоби, Полковник, Эдвард.

...

Statty: 11.07.09 23:04

Не везет как-то с экранизацией этой книги. В 2011 г. планируется еще одна, производство США.

...

Танюшка: 11.07.09 23:26

Я не понимаю другого. Если уже есть хорошая работа, то зачем пытаться сделать что-то еще? Как с "Гордостью и предубеждением". ВВС задали необычайно высокий стандарт своей экранизацией, и все попытки их превзойти заведомо обречены на провал. Нет, кропают что-то, а потом еще пытаются убедить зрителя - что это суперкино.
То же самое и с "Чувством и чувствительностью". Есть фильм. Только что он не разрекламирован так, как новоподелки. Ну так лучше бы его возродили. Достали из архива и раскрутили.

...

Statty: 11.07.09 23:40

Фильм какого года? Что стоит смотреть?

Снимают мне кажется из-за коммерческих соображений. Нет новых идей, давайте Остин поэксплуатируем - это имя, рейтинг, сборы. Добавим еще перчинки, совсем пойдет на ура. Такие наверное мотивы.

...

Танюшка: 12.07.09 01:28

Я не уверена, но это, кажется, 1980 год. Продюсер Барри Летс (Barry Letts) в ролях Irene Richard, Tracey Childs, Robert Swann, Bosco Hogan.

вот несколько кадров:

Элинор и Марианна



Элинор и Эдвард



Марианна и Полковник Брэндон

...