Энн Стюарт - Призрак ночи (Night of the Phantom)
 |
| Манишка | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 08.07.2009Сообщения: 758 Откуда: Серпухов |
 11 Ноя 2009 0:26
|
||
| Сделать подарок |
|
| Изабелла | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 06.02.2009Сообщения: 2532 |
11 Ноя 2009 0:33
Anita, спасибо большое!!!   Наконец-то все счастливы!!!  _________________  |
||
| Сделать подарок |
|
| LUZI | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 12.08.2007Сообщения: 8729 |
11 Ноя 2009 2:01
Ох!Аниточка!Такой прекрасный подарок! 
Прекрасный конец-прекрасного романа! 
Все-таки Любовь преодолевает все преграды!!!!!!!! 
 |
||
| Сделать подарок |
|
| NATALYA | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 30.08.2008Сообщения: 160 Откуда: Московия |
11 Ноя 2009 2:19
Анита! Спасибо!!!
Перевод и оформление выше всяких похвал. Получила двойное удовольствие, прочитав ещё один роман любимой писательницы, да ещё в таком исплонении.  _________________ Ангел ведёт человека за руку, змий - за сердце.
Апостол Павел  |
||
| Сделать подарок |
|
| Risha | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 27.08.2009Сообщения: 81 Откуда: Москва |
11 Ноя 2009 2:21
Ох... Какой конец!!!!
Ну просто прелесть!!! И место для собственной мечты осталось !!! Спасибо за такой чудный перевод !!!Анита низкий тебе поклон!!! _________________ Все проходит и это пройдет...
В Раю хорошо...За то в Аду знакомых больше!!!! |
||
| Сделать подарок |
|
| KSANKA | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 24.12.2008Сообщения: 962 |
11 Ноя 2009 3:03
Анита, спасибо!
Кажется, что только вчера прочитала первую главу… А теперь все время, потраченное на ожидание, забылось. Остались лишь приятные воспоминания постепенного знакомства с этой замечательной историей. 
Окончание – прелесть.  Все коротко и ясно: двуликий Янус на безымянном пальце, и две фигуры на картинке в лунном свете… Замечательный перевод.  _________________ Меняйте листья, сохраняйте корни... (с)Виктор Гюго |
||
| Сделать подарок |
|
| Zara | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 18.09.2008Сообщения: 119 Откуда: Украина |
11 Ноя 2009 3:07
Анита, спасибо большое за перевод этой книги!  |
||
| Сделать подарок |
|
| Moon Elf | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
 На форуме с: 19.12.2008Сообщения: 289 Откуда: Одесса |
11 Ноя 2009 3:15
Спасибо за замечательный перевод!!! Книга супер!!!
 |
||
| Сделать подарок |
|
| Жизель | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 13.08.2009Сообщения: 1208 Откуда: Тюмень |
11 Ноя 2009 5:06
И жили они долго и счастливо.... спасибо за перевод! |
||
| Сделать подарок |
|
| Нафретири | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 21.08.2009Сообщения: 359 Откуда: Харьков,Украина |
11 Ноя 2009 9:24
Спасибо за прекрасный перевод!!!!
Очень-очень понравилось))) _________________  |
||
| Сделать подарок |
|
| Sehmet | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
 На форуме с: 02.08.2008Сообщения: 531 |
11 Ноя 2009 11:00
Аниточка, спасибо большое!!!!!!!!!!
Жаль расставаться с полюбившимися героями, Но я думаю что с твоей помощью встретимся с новыми. Большое тебе спасибо за доставленную радость. _________________ Гордость не следует ни подавлять, ни даже ослаблять: ее нужно лишь направлять на достойные цели |
||
| Сделать подарок |
|
| Belka | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
 На форуме с: 25.03.2009Сообщения: 311 |
11 Ноя 2009 12:20
Аниточка, спасибо тебе за радость, которую ты нам подарила переведя этот роман!!! |
||
| Сделать подарок |
|
| Коша | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 18.09.2008Сообщения: 1475 Откуда: Приднестровье |
11 Ноя 2009 12:23
Аниточка, огромное спасибо !!!!!!!!!!!!!!
Потрясающий перевод!!!!  |
||
| Сделать подарок |
|
| Elinna | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
 На форуме с: 14.12.2008Сообщения: 336 Откуда: Эстония |
11 Ноя 2009 12:32
Аниточка, огромное СПАСИБО  за такой с любовью оформленный перевод!! Прекрасная книжка!
Отдельно хочу отметить картинки для оформления: это ведь так сложно, подобрать подходящие изображения к каждой главе! Выбрать из сотен вариантов! Скорее всего, сам процесс выбора картинок занимал не меньше времени, чем перевод.. Вобщем, я в восхищении, еще раз СПАСИБО! _________________ 
I believe I've seen hell. It's white. It's snow white. (Margaret Hale) |
||
| Сделать подарок |
|
| ludok | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 22.06.2009Сообщения: 1552 |
11 Ноя 2009 14:04
Аниточка, спасибо большое за перевод такого чудесного романа.
Накал страстей присутствовал в каждой главе. Своим переводом ты так великолепно передала этот накал, что когда читала главы сердце замирало, а читать с твоими иллюстрациями было очень интересно и здорово. Картинка, каждый раз, на 100% соответствовала главе. Получила море удовольствия от чтения. Спасибо.
Грустно, что такой интересный роман закончился. _________________   |
||
| Сделать подарок |
|
| Кстати... | Как анонсировать своё событие? | ||
|---|---|---|---|
28 Апр 2024 0:06
|
|||
|
|
Участвуйте в литературной игре 
В теме «Смешные картинки»: [img] 
В блоге автора Натаниэлла: 
В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: |
[6105] |
| Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме |
Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню