Джена Шоуолтер "Самое темное узилище"

Справка для читателей переводов

30 Окт 2009 23:16

Kliomena, Marigold, Спасибо Вам за перевод!!! Flowers

Читая Ваш перевод получаешь огромное удовольствие! thank_you

03 Ноя 2009 16:39

КЛИО, решила перечитать "...Узилище" и на 2 странице наткнулась на Вашу сноску ОФ сайта "Повелителей...", спасибо! Даже не владея английским, получила удовольствие. Laughing

03 Ноя 2009 19:05

Удовольствие? От картинок... Laughing

04 Ноя 2009 10:31

КЛИО, шутить изволите! Laughing

С твоей помощью и с инструкциями Эфир, я нашла себя в инглиш инете. Я скачала ТОРИНскую фановскую полемику и пропустила через онлайн перевод. Конечно не очень справился толмач со сленгом, но всё одно приятно... tender

04 Ноя 2009 12:50

Аркадия писал(а):

КЛИО, шутить изволите!

А то! Хлебом, как говорится, на корми...

Вот так, тихой сапой, и за перевод возьмешься!

05 Ноя 2009 23:15

Огромнейшее-огромнейшее спасибо нашим дорогим переводчицам за их неоценимый труд!!!
_________________

Все проходит и это пройдет...

В Раю хорошо...За то в Аду знакомых больше!!!!

06 Ноя 2009 1:32

Спасибо вам девчонки !!!! Перевод отличный !!!

08 Ноя 2009 16:07

УРРРРРРРААААА!!!! Про Рейеса!
Еще не читала! Но как я РАД!!! Как я РАД! Very Happy

Клиомена! Спасибо!
Побежала читать!
_________________

Ты спросила, верю ли я в Бога. Я сказал, что, конечно, верю – я всегда был уверен в себе.

14 Ноя 2009 16:49

Ой!!!
Это не про Рейеса. Но все равно супер, как все у Шоуолтер! Девочки спасибо за замечательный перевод. Very Happy

Оказывается я столько пропустила Shocked

_________________

Ты спросила, верю ли я в Бога. Я сказал, что, конечно, верю – я всегда был уверен в себе.

19 Ноя 2009 10:11

Огромное спасибо за перевод!!! Наконец-то нашла и убегаю читать)))!!!1 Flowers

_________________

Людей, которые мечтают быть обманутыми, одурачить нетрудно

20 Ноя 2009 15:39

Kliomena Спасибо за очередной великолепный перевод)) Very Happy

Книга, лично для меня, не очень)) Считаю, что тема раскрыта неполностью))) Хотя Атлас ничего такой))) А уж идейка с клеймом - ммм....первый раз такое вижу в книге, но понравилось))))

21 Ноя 2009 18:06

Люблю книги Шоуолтер. Спасибо, девочки, за перевод!!!

22 Ноя 2009 10:13

Аркадия!!Хочу пройти твоим путем прочитать англ версию подскажи путь(англ учила давно но кое что помню) Книги Шоуолтер мне очень нравятся( "Повелители"очень очень))Жду продолжения!!!!!!

22 Ноя 2009 10:41

Нежная Леди, Вы не поняли Аркадию! Она говорит о том, что на стр. 17 Темы "Шоуолтер Джена" КЛИО вывела ссылки =синими буквами= щелкнув мышкой по которым ВЫ сразу попадаете в блог Джены, или на ОФ сайт Повелителей-Демононосцев, или на спец. материалы по Повелителям Преисподней =клипы, видионарезки, интервью= и с помощью онлайн переводчика смогла открыть для себя инглиш инет посвященный одержимым Воинам.
Взяла на себя смелость ответить Вам, таки задать вопрос лично Аркадии Вы сможете только в общей Теме находящейся в поддразделе МИСТИКА. Заходите, там как раз проходит выбор прототипных МЭНов. ОЧЕНЬ ВКУСНО!!!

22 Ноя 2009 10:45

Тори!! Я поняла Спасибо!!!

11 Май 2024 15:24

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете удобно планировать и всегда иметь под рукой свой бюджет. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Фантазия

♥ Нам понравилось:

В теме «Любимые цитаты и отрывки из произведений»: Слабое покалывание магии за спиной предупредило жреца об открытии портала. Аларик развернулся и увидел, как на песок ступил Верховный... читать

В блоге автора AriSta: Казанова. История моей жизни.

В журнале «Хроники Темного Двора»: Сеульские зарисовки

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме