Частный детектив Мэтт Скаддер подсчитал, что Нью-Йорк - это город, который таит в себе, как минимум, восемь миллионов способов распрощаться с жизнью. Честный малый, пытающийся завязать со спиртным, отзывчивый друг и толковый сыщик - таков он, Мэтт Скаддер, герой блистательной серии романов Лоуренса Блока. В предлагаемом романе он берется помочь своей подруге, девушке по вызову, которая пытается выйти из своего ``бизнеса``. Простенькая просьба оборачивается убийством девушки, и теперь Скаддеру придется пройти долгий, устланный трупами, путь в поисках жестокого убийцы. Живые, интересные характеры (прежде всего, самого Скаддера), хитроумный сюжет, выпуклая, почти ощутимая атмосфера большого мегаполиса, великолепные описания и диалоги, искусные постановки ``крутых`` сцен, неожиданная развязка - все это гарантирует приятное чтение.
Перевод: Н. Рейн
