В центре остросюжетного романа - столкновения главы японской мафиозной группировки ``якудза``, гайджина, по происхождению английского лорда, с бывшими агентами англо-американских спецслужб. Действие разворачивается в нескольких временных планах, современные события перемежаются сценами из прошлого героев.
Перевод: А. Петровичев
