Разделы

3

Кэмпбелл Джон



Cписок книг
упорядочить книги:

› Венец творения 
› Из Мрака Ночи 
› Кто ты? (Нечто/Кто идёт?) 
› Лунный ад 

Обложек книг: 23

Добавить книгу Добавить книгу

Кто ты? (Нечто/Кто идет?)

 / Who Goes There?  1938г
Кто ты? (Нечто/Кто идет?). Кэмпбелл Джон
Где купить?
В подборки
 Загрузить обложку
Отзывов: 1
· в т.ч. с оценками: 1
· средний балл: 5


Антарктическая экспедиция обнаружила во льдах странную находку: тело кошмарного существа, вмёрзшее в лед. После того как ученые разморозили тварь, она ожила. Казалось бы, существо удалось убить, но вскоре выясняется, что оно в состоянии принимать облик человека. Кто выживет на антарктической станции: люди или эта тварь?

Читали? Оцените и выскажите своё мнение о книге
Для отправки мнения необходимо зарегистрироваться или выполнить вход. Ваша оценка: 


Всего комментариев: 1, в т.ч. с оценками: 1 Сред.балл: 5

Отзывы читателей о книге Джон Кэмпбелл "Кто ты? (Нечто/Кто идет?)":

[20.07.19 23:04] Peony Rose 5 5
Классический НФ триллер, по которому снято уже несколько фильмов, был написан в тридцатых годах прошлого века и не устарел до сих пор. Разумеется, то, что было новинкой для той эпохи, сейчас кажется немного наивным: и разумный мимикрирующий пришелец-телепат, переживший заморозку на протяжении двадцати миллионов лет, и корабль из магнезиевого сплава, внезапно сгоревший из-за земной бомбочки, и блестящие аналитические выводы метеоролога, благодаря которым чудесным образом вычислили и обезвредили врага, а уж про антиграв из крышек и проволочек на атомной энергии и говорить не приходится. Тем не менее, повесть читается легко и приятно, правда, в оригинале, потому что переводы на русский безбожно перевраны и урезаны. К слову, хочется процитировать последний абзац текста, из которого в русском варианте Ю. Зараховича убрали почти все важное, включая Господа Бога (ох уж эта цензура Страны Советов).
"No, by the grace of God, who evidently does hear very well, even down here, and the margin of half an hour, we keep our world, and the planets of the system too. Anti­gravity, you know, and atomic power. Because They came from another sun, a star beyond the stars. They came from a world with a bluer sun."
Есть отзывы о книге на форуме: 1  Сред.балл: 5.00  Смотреть

 


Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение