Литература

Расскажи, где найти от печали микстуру, 
Чтоб не виделось пламя в полоске зари?.. 
Сколько крови лилось на пути к Монсегюру – 
Лавуар, и Мюре, и Кастельнодари… 

Как цеплялась Любовь за осколки надежды, 
И дрожащей рукой отбивала удар… 
Крестоносцы… Жестокие, злые невежды… 
Северяне… Вам каждый южанин – катар! 

Палачи с бесконечно пустыми глазами, 
Под знамёнами боли несущие смерть… 
Край смеющихся лиц захлебнулся слезами, 
Но они и сквозь слёзы осмелились петь! 

Сколько гордости было в глазах обреченных, 
Подставляющих смело под стрелы сердца, 
За святую Любовь, что превыше законов, 
И за счастье с любимыми быть до конца… 

Вспомнит сухо историк событья и даты, 
Или грозное имя – Симон де Монфор… 
А романтик – ресницы и взгляд виноватый 
Той, что пела сирвенты, идя на костёр… 

Как звенел её голос под небом Тулузы, 
То срываясь на хрип, то взлетая до крыш!.. 
Чтобы видели все – альбигойцы – не трусы! 
..А под сердцем дрожал нерождённый малыш. 

Но великое редко проходит бесследно. 
Там, где земли красны, словно в бликах костров, 
Виноградом, растущим из крови и пепла, 
Вопреки слову «смерть» воскресала Любовь. 

Трубадурское счастье – любить, что есть силы, 
Защищая стихами свою цитадель. 
В прошлой жизни, наверное, всё так и было… 
Протяни мне ладонь… Я с тобой, Менестрель… 
Надежда Юртаева 

И ты не следи, как, цепляясь за тучи,
Дорогой небес
поднимается ад...
Майя Котовская
«Монсегюрский романс»

Книга мне не сказать чтобы понравилась до невероятия, но понравилась. Скорее, проблема в том, что сюжет долго раскачивался: первую половину романа я воспринимаю как экспозицию, особенно если речь идет о линии из прошлого. И тем не менее, загадке Грааля меня удалось увлечь, и я разгадывала ее на протяжении всего повествования вместе с героями. Что-то поняла даже раньше (ну, что третья книга находится у Эсклармонды, например, ибо легенду о Граале альбигойцев знала задолго до начала чтения и имя Эсклармонды в том числе).
Образ Эсклармоны немного не традиционный — насколько мне известно, в истории это была знатная дама, графина де Фуа, но автор предпочел простую, но мудрую женщину, и это ее право. История альбигойских войн поросла множеством тайн и загадок, одна легенда переплетается с другой, так что как все было на самом деле, сейчас сказать трудно (за исключением того, что вряд ли Грааль действительно ушел в скалу возле Монсегюра, а его хранительница обернулась голубкой).

Очень удачно автор выбрал повествование в двух временных пластах. Это постоянно держало в напряжении. Автор прерывался на самом интересном, но это нисколько не раздражало. Судьбы Элис и Элайс связаны не только кровным родством. Их история тоже похожа (хотя бы тем, что избранников обеих зовут одинаково, и в какой-то период времени он крутил роман с ее соперницей :) ). Из героинь мне больше пришлась по нраву Элайс, но и Элис ничуть не вызывала отрицательных эмоций. Просто у первой все-таки история жизни выдалась намного сложнее и трагичнее.
Очень понравился Гильом (или, как мне привычнее, Гийом). Их отношения с Элайс — история постоянных ошибок и попыток их исправить. Сложно сказать, кто больше виноват в том, что они разошлись. Как сейчас говорят — по молодости натворили дел. Но то, как Гийом на протяжении всей жизни в тени оберегал свою любимую, не может не тронуть.
Финальные сцены в пещере невозможно читать спокойно. Слезы стояли, когда читала о том, как Гийом первый и последний раз запечатлел поцелуй на лбу дочери и все-таки, оставив ее в верных руках Сажье, отправился за своей любимой в пещеру, зная, что уже не выйдет назад никогда.
Поразил образ Сажье. Наверное, у него в романе самая тяжелая судьба. Жить столько лет, видеть, как один за другим умирают те, кто стал родным и близким, потерять любимую более семисот лет назад, но не имея права умереть, потому что на его плечах ноша кормчего, задача сохранить тайну Грааля и не дать использовать ее в злых целях.

Понравился исторический фон и его проработанность автором. Даже то, что она использовала вкрапления окситанских слов (хотя поначалу немного раздражало, потому что у меня не было возможности посмотреть перевод, хотя очень хотелось) и старинные названия городов (Каркассона вместо Каркассон или Безьер вместо Безье — кстати, если верить некоторым исследователям, то жители южных провинций до сих пор произносят окончания — Тулуза вместо Тулуз или Авиньонет вместо Авиньонэ, хотя по правилам французской фонетики окончания нужно опускать), говорит о многом. Вроде бы, такая мелочь, а вот все равно... И, конечно, красавец Раймон-Роже Транкавель, мой любимец. Он никогда не был катаром, но его судьба изначально была предопределена: да какой же крестовый поход был затеян ради веры — все они велись исключительно за власть и земли.

После прочтения романа сразу же скачала и посмотрела фильм. Да, он немного отличается от книги, некоторые моменты изменили значительно, но так, что это нисколько не повлияло на основную сюжетную линию. Единственное, в чем минус — из-за желания не старить Гийома и Элайс падение Монсегюра произошло раньше лет на двадцать. :)
Но фильм все равно понравился. Особенно актриса, сыгравшая Элайс.
И, конечно, какой же красавец Том Фелтон в роли Раймона Транкавеля!