Разделы

3

Кауфман Донна



Cписок книг
упорядочить книги:

› Ангел из преисподней 3/3.67 
› Буря в раю (Танго в раю) 4/3.75 
› Горячая любовь холодной блондинки 4/3.33 
› Дорогой прекрасный принц 25/4.19 
› Любовная головоломка 3/3.33 
› Нет тебя прекраснее 6/4.00 
› Попробуй догони 
› Правда, или Дерзкий вызов 3/2.33 
› Правила Золушки 14/4.08 
› Рандеву в лифте 46/3.27 
› Сказки серого волка 12/4.33 
› Ты мой навсегда 4/4.25 
› Черный шелк 6/3.80 

Обложек книг: 40

Добавить книгу Добавить книгу

Попробуй догони

 / Catch Me If You Can  2004г
Попробуй догони. Кауфман Донна
Где купить?
В подборки
 Загрузить обложку
Отзывов: 15
· в т.ч. с оценками: 14
· средний балл: 2.5


Молодой американец Таггарт Морган отправляется в Шотландию, в старинный замок, унаследованный им после смерти отца-миллиардера. Он не подозревает, в какой водоворот окажется вовлечен. И всё из-за неожиданной встречи с женщиной сногшибательной красоты и потрясающего темперамента - Мойрой Синклер... Так начинается история опасных приключений и расследования темных тайн прошлого, которые разжигают яростное влечение Таггарта и Мойры друг к другу и ведут к головокружительной любви!...

Читали? Оцените и выскажите своё мнение о книге
Для отправки мнения необходимо зарегистрироваться или выполнить вход. Ваша оценка: 


Всего комментариев: 15, в т.ч. с оценками: 14 Сред.балл: 2.5  

Отзывы читателей о книге Донна Кауфман "Попробуй догони":

[09.04.11 17:51] Fedundra 2 2
"...Яркий контраст между его подавленным состоянием и помятой внешностью и бодростью Джейса, пышущего здоровьем, наглядно демонстрировал преимущество активного и регулярного секса над спорадическими сношениями, перемежающимися с мастурбацией и фрустрацией.
Прежде у него не возникало в этом смысле никаких проблем, он совокуплялся систематически и с воодушевлением.
Но постепенно систематические коитусы сменились эпизодическими..."

Это примерчик "перевода господина Сорвачева".

Конечно "мастурбации" и "фрустрации" от господина Сорвачева повеселили, но не думаю что очень большая его вина в общем впечатлении от книги. Кауфман всегда не отличалась хорошим вкусом в описании постельных сцен - даже при сильном старании других переводчиков. И тут даже не "порнография" а простая зацикленность на койке, как единственном двигателе сюжета.
А вообще-то, если внимательно вчитаться, есть чувство присутствия ДВУХ писательских стилей (может это тандемчик авторов?), один ответственен за "слюни и кувыркания", а второй пишет что-то похожее на нормальное чтение. Потому что к содержательной части книги (там где она всё-таки прорывается сквозь "физиологию") - претензий у меня нет.
[11.04.11 19:01] Belta 2 2
да-а...
[11.05.12 12:39] Anya beauty 2 2
Давнень-ко я не читала ничего более гаденького. У героини одно "вожделение" на уме, герой не удовлетворенный и постоянно думает о сексе. Не смогла дочитать буквально страниц 70, нудное повествование, даже постельные сцены.
[18.01.14 15:06] MariyaV 5 5
Не немного откровенным и немного похабных откровений о сексе, читала и похуже. А вообще, роман очень даже интересный и увлекательный. Мне понравилось, "отлично".
[07.04.14 00:58] aria-fialka 4 4
Разок можно и прочитать, не ахти, но под настроение сойдет.


  Всего комментариев: 15   « 1 2
Есть отзывы о книге на форуме: 2  Смотреть


Посетители, поставившие высокую оценку данной книге, также положительно отзывались о следующих:
Тэсса на краю земли Тэсса на краю земли
Алатова Тата
Голосов: 2
Ср.балл: 5.00


 


Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение