Разделы

3

Фульвио Лука Ди



Cписок книг
упорядочить книги:

› Корабль мечты 
› Чучельник 

Обложек книг: 14

Добавить книгу Добавить книгу

Корабль мечты

Корабль мечты. Фульвио Лука Ди
Где купить?
В подборки
 Загрузить обложку
Отзывов: 4
· в т.ч. с оценками: 4
· средний балл: 4


XVI век. На узких улочках Вечного города орудует банда Меркурио. Каждую ночь он с товарищами ищет добычу в богатых кварталах. Однажды ограбление оборачивается кровавой расправой. Меркурио и страстно влюбленная в него Бенедетта спасаются от преследований инквизиции. Они бегут в блистательную Венецию, город роскоши и порока. Меркурио готов снова взяться за свое ремесло, но... встречает невинную и прекрасную Джудитту. Молодые люди полюбили друг друга с первого взгляда. Однако отец девушки запрещает ей встречаться с вором. Даже его дочь не знает, что он сам — мошенник, выдающий себя за лекаря. Бенедетта не собирается уступать возлюбленного сопернице и обвиняет Джудитту в колдовстве. Несчастной грозит костер. Меркурио непреклонен — он спасет любимую или погибнет вместе с ней. Сумеют ли влюбленные люди разорвать оковы судьбы и обрести то, о чем так мечтали?
ISBN: 978-966-14-7034-6

Читали? Оцените и выскажите своё мнение о книге
Для отправки мнения необходимо зарегистрироваться или выполнить вход. Ваша оценка: 


Всего комментариев: 4, в т.ч. с оценками: 4 Сред.балл: 4

Отзывы читателей о книге Лука Ди Фульвио "Корабль мечты":

[19.02.15 11:11] tatianadik 3 3
Книга меня разочаровала. Автор описывает нам Венецию XVI века, хотя единственной временной привязкой является упоминание Франциска I и возведение ворот у стен венецианского еврейского гетто. Все остальное вполне могло бы происходить в любое время – проститутки, разбойники, солдаты, воры, мошенники, чуть не сказала «мафия». Евреи и еврейская община тоже как-то иначе мне представлялись по другим книгам. Так и непонятен остался возраст главных героев. В начале романа мы видим детишек-подростков, а в середине там уже пышно цветет совсем не детская любовь и другие страсти. Но, в то же время,поступки героев зачастую лишены мотивации и логики и как-то не веришь столь их быстрому взрослению, автор нам не показывает к этому предпосылок. И поэтому не получается сопереживать героям, так не ведут себя живые люди, и их чудесное спасение кажется надуманным. Единственным исключением является капитан Ланцефам, вот он показался мне вполне живым.
И еще, что автору вполне удалось, это облик самой Венеции. Ее каналы, площадь святого Марка, мост Риальто и Арсенал в отличие от героев книги, списаны с натуры и потому убедительны. Он пишет в послесловии, что в детстве жил неподалеку от тех мест, где после развернул события романа, и там, где не надо было ничего придумывать, он описал свой родной город с большой любовью.
Отдельно нужно сказать о языке. Автор не только не пытается сделать его хоть сколько-нибудь соответствующим описанной эпохе, язык книги еще и показался мне страшно убогим и бедным. Короткие рубленые фразы, пошлые, грубые описания. Возможно, автор здесь не так уж и виноват, по этому поводу неплохо было бы поинтересоваться у издательства, зачем итальянского писателя переводить с немецкого, ведь двойной перевод обязательно исказит и обеднит начальный текст? Не нашлось переводчика с итальянского? Произведению это точно на пользу не пошло.
Будь это электронная книга, я бы бросила ее читать бы на первой трети. Поэтому какой бы роман, исторический или любовный вы не собрались купить, не тратьтесь, выберите что-нибудь другое :))
[10.04.17 20:46] Тина Вален 4 4
Книга объемная, начинала я ее, не зная чего ожидать. Иногда бывает, что сюжет так увлечет, что и 800 страниц прочитаешь на одном дыхании. Но бывает и так, что осилить такой опус не удается. Я прочитала книгу довольно быстро. Новый для меня автор, но я не разочарована. Автор смог увлечь, хотя сюжет можно было бы и сократить. Слишком много натуралистичных подробностей, таких, как проститутки с "французской болезнью", ампутация рук и ног и прочие "прелести". Венеция же у автора удалась. Все описано ярко и подробно, город получился живой. Даже живее, чем некоторые герои. Хотя и к ним особых претензий нет. Они молоды, импульсивны и это накладывает отпечаток на их поступки. Но я поверила в чувства Джудитты и Меркурио. Бенедетта - мерзавка, но в уме ей не откажешь. Жаль, что достойного применения для своих способностей она не нашла. Понравилась мне Анна, приемная мать Меркурио и капитан Ланцефам. Капитан оказался благородным и смелым человеком, хотя первое впечатление у меня о нем было не самое положительное. Финал, конечно, сказочный. И в то же время, мы понимаем, что впереди героев ждут еще не мало испытаний и не известно, как все закончится.
За роман твердые 4 балла.
[19.08.17 11:36] kukusia 5 5
Книга мне понравилась - читала с удовольствием. И хотя прошел почти месяц после окончания, впечатления все равно яркие. Возможно, просто роман отлично совпал с моим настроением, мне хотелось динамики и приключений - и я их получила вполне. Не скажу про атмосферу, она здесь, по моему мнению, не вполне в духе средневековой Венеции, читала я и поатмосферней, ну и пусть. Да, грязи и некоторых других мерзостей здесь хватало, но меня увлек сюжет и герои. Меркурио очень понравился. Думаю, из него в будущем выйдет замечательный мужчина, а сейчас это милый, смелый молодой человек, полный юношеского максимализма и романтики. А вот к Джудитте были некоторые претензии касательно ее поведения, но это уже мои заморочки. В книге много второстепенных персонажей, ярких, с хорошо прописанными характерами. Очень понравилась Анна, капитан Лацефам, и даже мерзавец Скарабелло - персонаж весьма неоднозначный и уж точно запомнится. В общем, роман получился увлекательным и прочитан почти на одном дыхании, не смотря на объем. От меня - отлично.
[08.02.20 12:46] Олися 4 4
Читала в бумажном варианте. Сюжет захватывающий, хотя концовка откровенно сказочная. Минусы романа - слишком много грязи и натуралистичных подробностей в описаниях ("немытая Европа"), стиль изложения пресный какой-то (мне даже напомнил "Зеркальщика" Ф. Вандерберга, выпущенного тем же издательством), возможно тут виноват двойной перевод - с итальянского на немецкий, а затем на русский. Еще речь героев совсем не "средневековая" и не типично итальянская - такие люди вне времени. В целом же книга совсем не плоха - 4 из 5.
Есть отзывы о книге на форуме: 2  Сред.балл: 4.50  Смотреть


Посетители, поставившие высокую оценку данной книге, также положительно отзывались о следующих:
Приют гнева и снов Приют гнева и снов
Коулс Карен
Голосов: 2
Ср.балл: 5.00
Обратный отсчет Обратный отсчет
Бейли Саманта
Голосов: 1
Ср.балл: 5.00
После бури После бури
Бакман Фредрик
Голосов: 1
Ср.балл: 5.00
Дом у реки Дом у реки
Ричел Ханна
Голосов: 1
Ср.балл: 5.00


 


Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение