3

Огава Еко



упорядочить книги:

Любимое уравнение профессора
Отель "Ирис" 
Полиция памяти

Обложек книг: 18

Добавить книгу Добавить книгу

Отель "Ирис"

 / Hoteru Airisu
Отель "Ирис". Огава Еко
Где купить?
В подборки
 Загрузить обложку
Отзывов: 2
· в т.ч. с оценками: 2
· средний балл: 2


Жизнь семнадцатилетней Мари, служащей отеля "Ирис", протекает на редкость бесцветно и однообразно. Но однажды ночью в отеле появляется необычный постоялец, загадочный немногословный мужчина, и с этого момента для девушки начинается новый отсчет времени…
ISBN: 5-367-00099-1

Читали? Оцените и выскажите своё мнение о книге
Для отправки мнения необходимо зарегистрироваться или выполнить вход. Ваша оценка: 


Всего комментариев: 2, в т.ч. с оценками: 2 Сред.балл: 2

Отзывы читателей о книге Еко Огава "Отель "Ирис"":

[24.09.14 10:36] faenca 1 1
Поклонникам BDSM посвящается...

Скачивалась книга как ЛР с элементами детектива.
Японского, кстати, детектива.
Чем она оказалась на самом деле - это уже теперь риторический вопрос.
Итак, сюжет: Гг-ня, 17-летняя Мари, дочь хозяйки отеля "Ирис", однажды становится свидетельницей того, как некий мужчина, много старше ее (я так поняла, что он старше лет на 25-30) со скандалом выгоняет проститутку из своего номера. Не заплатив. Проститутка, естественно, в долгу не остается и обзывает его всяко и разно. На всё это смотрит Гг-ня, и его фраза: "Заткнись, шлюха!" , сказанная "зычным голосом" (цитата), производит на нее совершенно неизгладимое впечатление:

Так начинается какая-то абсолютно дикая и по-японски странная история отношений японской же "Лолиты" и японского же переводчика русского языка - мистера Икс - имени в повести у него не было.
А чтобы читатель, съевший приманку в аннотации, висел на крючке и дальше, автор попутно интригует загадочной смертью жены Гг-я, в которой обвиняли его же. Естественно, выясняется к середине, что ничего там загадочного нет, а вот смерть и мучения жены, погибшей ТАК чудовищно, прямо скажем, ошеломили и заставили вспомнить японские же фильмы ужасов.
Не знаю, что повлияло на Гг-я (где-то вскользь упоминается влияние гибели жены на его манеру обращения с Гг-ней), но его отношение к Мари не раз вызывало культурный и чисто человеческий шок: он полный неадекват и больной на всю голову.
Гг-ня тоже тот еще персонаж. Вот только несколько цитат:





А в финале Гг-я еще и сюрприз ожидал. Тот еще, прямо скажем, сюрпризец.
Ну, и для полного комплекта автор ввел в сюжет и немого племянника с листочками. Думаете, немого обычно, привычно? Помечтайте.
У этого племянника на языке был - страшно даже писать, честно! - рак. Что было после этого, понятно, думаю, и так.
У Гг-я, кстати, весьма нежные чувства к племяннику. Если вы подумаете худшее, может, и не ошибетесь. Автор так двусмысленно и липко-тошнотворно об этом написал, что впору думать что угодно. Он, конечно, прикрылся там кое-чем, но лично у меня сомнения остались.
Этот племянник тоже пал жертвой (хорошо, хоть жив остался) "чар" Гг-ни, так что дальше, собственно, хоть какой-то элемент детектива появился.
*****************

Если бы я до этого не читала японских авторов, детективов в том числе, поставила бы прямо сегодня большой и жирный крест на их чудном творчестве. "Ояпоненные" "оттенки", припорошенные грязной детективной микроскопической пылью, - это, пожалуй, чересчур даже для них.
Это, конечно, не первый бред, прочитанный мною за все время.
Но эту галиматью книгой назвать даже язык не поворачивается.
Мусор.
Рулон соответствующей бумаги.
Стыдно, товарищи японцы, печатать на ней типографский шрифт: говорят, пользоваться из-за этого вредно для здоровья.
Оценка: такой оценки просто нет на шкале, но из чувства христианского милосердия дарую вам "единицу". Пользуйтесь, мне не жалко.
[24.09.14 11:01] Ролик 3 3
Да, я тоже читала..Душная книга, если честно.
Есть отзывы о книге на форуме: 1  Смотреть

 


Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение