Литература

В этом остроумном детективе всего по паре - убийств, ухажеров и, конечно же, сыщиков. Берт и Нэн - близняшки, но если Берт - примерная домохозяйка, которая в один прекрасный день очутилась у разбитого семейного корыта, то Нэн - местная знаменитость, разбитная ди-джей на модном радио. Словом, общего у них не много, разве что внешность и умение оказаться в самом центре загадочной истории с убийствами. В соавторстве с Беверли Тейлор Херальд. Если у вашей сестрицы-близняшки видимо-невидимо ухажеров, то скучать не придется - бестолковые поклонники сестры будут настырно путать вас. Отшить такого типа - себе дороже: ближайшая родственница вряд ли обрадуется. Но главные неприятности начнутся, когда к вам на улице подвалит умопомрачительный красавец, заведет непринужденный разговор, а через час вы увидите в теленовостях его труп. Ничего не остается, как ринуться к сестрице и устроить допрос с пристрастием. Одно дело - светская болтовня, и совсем другое - трупы. Вот только беда в том, что родственница ни сном ни духом не ведает ни о красавце, ни о его трупе. Но, как выяснилось, труп незнакомца - это лишь цветочки, а дальше...

На своем жизненном пути каждый человек рано или поздно натыкается на стерву. Это так же верно, как утверждение, что временами идет дождь. Вот и Скайлер Риджвей "повезло". Общаясь с неприятной особой, она, разумеется, про себя не раз твердила, что с радостью придушила бы невыносимую Труди. Конечно же, то были лишь слова... Стервы, безусловно, неприятные создания, но смерти они не заслуживают. И все же в один прекрасный день Труди оказалась мертва. И не просто мертва, а убита. И на лбу её красовалось кокетливое кровавое сердечко - автограф убийцы. Невоздержанной на язык Скайлер тотчас присвоили почетное звание подозреваемой номер один, и карусель расследования закрутилась. Скайлер в который уже раз нужно распутывать историю с убийством, чтобы доказать: она тут ни при чем. И снова надо опасаться убийцы, ибо злодеи, зная о её детективных способностях, так и норовят отправить на тот свет проницательную и любопытную риэлторшу.

Жизнь риэлтора непредсказуема и опасна. Отправляешься показывать дом, который выставлен на продажу, и натыкаешься на труп. Вот и Скайлер Риджвей открыла дверь чистенького домика, аккуратно вытерла ноги о половик и... споткнулась о труп. Точнее, трупом адвокат Бартлет стал у нее на руках. Все бы ничего, такое с каждым может случиться, вот только покойник был недругом Скайлер, о чем знал весь город. И поплыла молва, что почтенная дама, мамаша двух детей, добропорядочная налогоплательщица - на самом деле гнусная и подлая убийца. Такое кого угодно расстроит. А если шушуканье за спиной сказывается на твоей личной жизни, то со всех ног кинешься на поиски настоящего убийцы. Впрочем, в любом деле есть свои положительные стороны. Во-первых, расследование на свой страх и риск - дьявольски интересное занятие ; во-вторых, когда бегаешь по городу высунув язык, есть шанс не слишком растолстеть ; а в-третьих, стремительно набираешь очки в глазах своих великовозрастных деток, которые предпочитают видеть тебя сыщицей или убийцей, лишь бы не скучной добронравной мамашей.

Скайлер Риджвей мирно трудится в агентстве недвижимости и не подозревает, что в один прекрасный день на нее свалится наследство от совершенно незнакомого миллионера. Все бы ничего, жить да радоваться нежданному богатству, да вот незадача: миллионер почил отнюдь не своей смертью. И главная подозреваемая - это, конечно же, счастливая наследница. Вопросы множатся с каждым днем: откуда у покойного фотография Скайлер, как он узнал ее адрес и что за странная записка обнаружилась в ее машине? Полиции все ясно, но Скайлер с ними не согласна и принимается за собственное расследование. Любой другой давно бы уже опустил руки и смирился со своей участью, но только не героиня Тьерни Макклеллан. Жизнерадостный нрав Скайлер, ее умение видеть смешные стороны абсолютно во всем - лучшее подспорье в таком хлопотном деле, как частное расследование. И перво-наперво надо выяснить, с какой стати богатей осчастливил ее круглой суммой.

Юная мошенница, впитавшая страсть к авантюрам вместе с молоком матери, оказывается в центре запутанной истории, корни которой уходят в прошлое. Талант к иностранным языкам и изощренное лицедейство до поры до времени позволяли Барракуде выходить невредимой из всевозможных передряг и ускользать от полиции, но когда дело дошло до любви, сплетенной с ненавистью, она оказалась беззащитной. Стремясь укрыться от полиции, она прикидывается глухонемой и поступает служанкой к странной даме, ведущей двойную жизнь: ее затворничество перемежается выходами в свет и прогулками по парижским притонам. А на другом конце света молодой американец отчаянно пытается найти свою мать, которую он никогда не видел. Поиски, с годами превратившиеся в навязчивую идею, приводят его в Европу. В один прекрасный день Барракуда сталкивается с Этером и понимает, что держит в руках все ключи от головоломки. И на девушку открывают настоящую охоту. Вена, Париж, Америка. Барракуда меняет страны, личины и языки в надежде укрыться от преследователей и, в конце концов, оказывается в родной Польше, где и наступает развязка. Труп, обнаруженный у ворот варшавской дачи, ускоряет события, и Барракуда вновь вынуждена пускать в ход свои актерские таланты.

Если в юной девушке есть авантюрная жилка, то даже самое незначительное событие может стать началом опасного и серьезного приключения. Доротка Заславская, благополучная дочь благополучных родителей, вдруг обнаруживает, что ее уютный мир рушится. Красавица-мать, которую она боготворила, много лет скрывает от близких свою тайну. Избалованная дочь, пытаясь раскрыть загадку прошлого своей матери, обнаруживает в себе неведомые до этого качества: она решительна и безрассудна, готова ввязаться в самую опасную игру и выйти из нее победительницей. Редкая наблюдательность и умение перевоплощаться помогают ей казаться своей в среде воров и проституток. Примерная школьница и послушная дочь – все это теперь в прошлом. Осознав, что благополучие ее семьи поставлено под угрозу, Доротка в одиночку, на свой страх и риск противостоит хорошо организованной банде. Пани Заславская, видя, что с дочерью происходит что-то неладное, также втягивается в опасную игру, которая заканчивается двойным убийством и самыми тяжкими подозрениями…

Грандиозная катастрофа, случившаяся на железнодорожном переезде под Варшавой, неожиданно помогает раскрыть давнее и забытое преступление. Запутанная афера, в которую замешаны и роковая красавица, и юная девушка, и молодой проныра, все больше и больше увлекает прокурора, решившего взять дело под личный контроль. Когда-то прокурор посадил за решетку человека, а сына его взял на воспитание. Прошли годы, мальчик вырос, его отец вышел из тюрьмы, и старая история с загадочным ограблением снова оказалась в центре внимания. Детектив Хелены Секулы написан психологически точно, он сочетает необычные характеры с не менее необычными сюжетными коллизиями. Обаятельный грабитель, таинственная красавица, своенравная особа, для которой свобода и независимость превыше всего, — сложный клубок из характеров и чувств, распутать который под силу лишь тому, кто предпочитает действовать методами столь же нетривиальными, как и само преступление.

Принято считать, что полицейские глупы, продажны и толку от них никакого, но штампы далеко не всегда верны. Дениза Врай - не совсем обычный полицейский. Во-первых, она умна, во-вторых, иронична, в-третьих, безмерно любит влипать в самые рискованные и опасные истории. Её нисколько не привлекает охота на заурядного маньяка, непременно подавай преступление позаковыристее и помасштабней. А если твой напарник - насмешливый тип, к которому ты неровно дышишь, то будешь из кожи вон лезть, чтобы опередить его и размотать странную и запутанную историю. В городе орудует загадочная банда, которой противостоит не менее загадочный борец за справедливость. Мимо такого безобразия Дениза пройти не может и быстро втягивается в опасную игру, где заранее не скажешь, кто свой, а кто-чужой. Маньяки, террористы, заурядные грабители - не так-то легко урвать минутку-другую на личную жизнь, и без того полную проблем. Так недолго и превратиться в законченную суперменшу, раскидывающую врагов одной левой, от которой мужчины шарахаются как от огня. Но если главное оружие героини - не пудовые кулаки, а язвительность и острый ум, то и сильный мужчина найдется и сумеет оценить столь яркий характер нашей сыщицы.

Дениза Врай на свой страх и риск продолжает расследовать странные события, творящиеся в городе. Осиное гнездо, которое она разворошила, гудит всё громче и ожесточённее. Самое время показать, на что способна бесстрашная и остроумная сыщица. Да вот беда - удар подстерегает её с той стороны, откуда она меньше всего ждёт. Заговор мужчин, решивших устранить Денизу от расследования, приходится ей не по душе и лишь зажигает её любопытство. И гроза всех окрестных маньяков, забросив рутинную охоту на мелких преступников, с головой уходит в преследование крупной рыбы. Но кто мог предположить, что рыбина окажется столь велика? Словом, времени на личную жизнь совсем не остаётся. Но Дениза - не из тех, кого могут обескуражить ссоры с кавалерами. С мужчинами она разберётся потом, а прежде доведёт расследование до конца.

Загадочные убийства случаются не только в старой доброй Англии, но и в суматошном современном Нью-Йорке. В весьма респектабельном доме произошло леденящее душу преступление – двойное убийство. Что общего между одинокой бедной старушкой и художником, на которого свалилось наследство? Ничего. И тем не менее оба жили в одном доме, и оба убиты. Подозреваемых хоть отбавляй, но вот беда – у каждого стопроцентное алиби. Полиция разводит руками, и тут за дело берется Дезире Шапиро, частная сыщица, которая прежде расследовала разве что супружеские измены да разыскивала загулявших кошек. Дебютантка с блеском раскрывает хитроумное злодеяние, и жизнь ее совершает крутой поворот: отныне Дезире Шапиро поручают расследовать только самые запутанные, странные и необычные преступления.  Перевод: Игорь Алюков

Дезире Шапиро - частный сыщик. Звучит громко, но на самом деле Дезире - жизнерадостная толстуха, за лаврами и победами не гонится, ей бы вкусно поесть да посплетничать с любимой племянницей Эллен. Поле ее деятельности - пропавшие псы да загулявшие мужья, благо таких в Нью-Йорке немерено. Никогда бы Дезире не связалась с убийством - до смерти боится она психопатов-убийц, еще прибьют ненароком, - но подвело добросердечие. Не смогла отказать другу детства, Питеру, и взялась за расследование жуткого преступления: сестрам-близнецам выстрелили в лицо, одна девушка мертва, другая - в коме. И которая из девушек жива, никому не ведомо, даже полицейскому Тиму, доброму малому, что постоянно норовит указать Дезире ее место. Разумеется, убийцу вычислила не полиция, а Дезире - обойдя с дюжину ресторанов в компании со свидетелями, то есть совместив приятное с полезным и порадовав читателя знакомством с колоритнейшими типами. Более того, не просто вычислила, но и самолично обезвредила, хотя на каратистку Дезире никак не тянет. А заодно устроила личную жизнь племянницы Эллен. Словом, если за дело взялась Дезире Шапиро, вам гарантированы все удовольствия сразу: убийца будет пойман, с любовью разберутся в два счета, а проблемы с аппетитом исчезнут надолго.

Даже самые принципиальные борцы со злом подвержены человеческим слабостям. Неукротимая шотландка Имоджин Мак-Картри, разглядывая портрет покойного жениха, явно переусердствовала, потчуя себя виски. А потом отправилась на прогулку, и увидела то, что видеть ей не следовало. Имоджин тут же помчалась в полицейский участок, чтобы ее заклятый враг сержант Арчибальд Мак-Клоста наконец-то нашел управу на злодеев. И что же?! Вместо поисков преступников - признание в любви...

Ранним утром на древних камнях мостовой найден безымянный труп. Покойный незадолго до смерти побрился, но разве ж это зацепка? В таком городе, как Верона, еще какая зацепка!Если у французов бытует поговорка "Ищите женщину", то в древней Вероне говорят: "Ищите любовь". Да и как же иначе, ведь Верона – город Ромео и Джульетты! И если человек свежевыбрит, о чем это говорит? Конечно, о скором свидании с дамой сердца...Комиссар Ромео Тарчинини придерживается правила: за каждым преступлением, особенно если речь идет об убийстве, непременно стоит любовь. Исходя из этого принципа, он и ищет преступника или преступницу. Не забывая полакомиться спагетти, распить бутылочку кьянти и посудачить с соседями.А вот у его идейного противника – юного американца Сайруса совсем другие взгляды на расследование: отпечатки пальцев и логика превыше всего! Ну и спагетти он, конечно же, не признает, куда ближе ему родная американская жвачка.Кто победит в этом состязании: веселый и добродушный выпивоха Тарчинини или отличник и всезнайка Сайрус? Ответ очевиден. Ведь дело-то происходит в Вероне.Итальянская детективная серия Шарля Эксбрайя – редкое сочетание добродушного юмора, едких насмешек над американцами и добротной детективной интриги.  Перевод: В. Шаховская

Комиссар полиции, тоскуя по любимой дочери, выскочившей замуж за американца, решает навестить чадо в страшной и бестолковой стране Америке. А там его ждет важное и почетное дело - поставить на место зазнавшихся и чопорных американцев, которые ничего не смыслят в расследовании убийств. А заодно угодить зятю и его семейству, отыскав убийцу друга семьи...

Сегодня нас ждет очень интересная встреча. Знакомьтесь - Иможен Мак-Картери, Рыжеволосое Недоразумение, как зовут ее сотрудники. Однако необузданность нрава не мешает ей стать удачливым детективом.  Перевод: М. Малькова