Литература

Ранним утром на древних камнях мостовой найден безымянный труп. Покойный незадолго до смерти побрился, но разве ж это зацепка? В таком городе, как Верона, еще какая зацепка!Если у французов бытует поговорка "Ищите женщину", то в древней Вероне говорят: "Ищите любовь". Да и как же иначе, ведь Верона – город Ромео и Джульетты! И если человек свежевыбрит, о чем это говорит? Конечно, о скором свидании с дамой сердца...Комиссар Ромео Тарчинини придерживается правила: за каждым преступлением, особенно если речь идет об убийстве, непременно стоит любовь. Исходя из этого принципа, он и ищет преступника или преступницу. Не забывая полакомиться спагетти, распить бутылочку кьянти и посудачить с соседями.А вот у его идейного противника – юного американца Сайруса совсем другие взгляды на расследование: отпечатки пальцев и логика превыше всего! Ну и спагетти он, конечно же, не признает, куда ближе ему родная американская жвачка.Кто победит в этом состязании: веселый и добродушный выпивоха Тарчинини или отличник и всезнайка Сайрус? Ответ очевиден. Ведь дело-то происходит в Вероне.Итальянская детективная серия Шарля Эксбрайя – редкое сочетание добродушного юмора, едких насмешек над американцами и добротной детективной интриги.  Перевод: В. Шаховская

Сегодня нас ждет очень интересная встреча. Знакомьтесь - Иможен Мак-Картери, Рыжеволосое Недоразумение, как зовут ее сотрудники. Однако необузданность нрава не мешает ей стать удачливым детективом.  Перевод: М. Малькова

Даже самые принципиальные борцы со злом подвержены человеческим слабостям. Неукротимая шотландка Имоджин Мак-Картри, разглядывая портрет покойного жениха, явно переусердствовала, потчуя себя виски. А потом отправилась на прогулку, и увидела то, что видеть ей не следовало. Имоджин тут же помчалась в полицейский участок, чтобы ее заклятый враг сержант Арчибальд Мак-Клоста наконец-то нашел управу на злодеев. И что же?! Вместо поисков преступников - признание в любви...

Комиссар полиции, тоскуя по любимой дочери, выскочившей замуж за американца, решает навестить чадо в страшной и бестолковой стране Америке. А там его ждет важное и почетное дело - поставить на место зазнавшихся и чопорных американцев, которые ничего не смыслят в расследовании убийств. А заодно угодить зятю и его семейству, отыскав убийцу друга семьи...