Литература

Это – странный мир. Мир «меча и магии». Мир враждующих меж собою могущественных кланов. Мир «дипломатии Волков» – таящихся в тени княжеских тронов магов-оборотней, обреченных вечно жить в страхе смерти, ибо, по законам этого мира, всякий, обнаруживший в себе свойства Волка, подлежит немедленной казни… Это – жестокий мир. Мир войны меж двумя правящими домами, что длится века и века – и до-прежнему кажется бесконечной. И будет, обречена быть бесконечной – покуда не появится в этом мире Заново рожденный – дитя, воплотившее в себе дух величайшего из Волков, что жил когда-либо на свете… Это – опасный мир. Мир, судьбу которого предстоит решить юной «волчице» Кейт… Ей одной под силу отыскать в далекой стране монстров великое Зеркало Душ, изменяющее ход событий… Ей одной предстоит возглавить борьбу с Драконами – жаждущими всевластия колдунами, чье черное искусство некогда едва не ввергло мир в погибельный Хаос… Ей одной возможно призвать на битву с пожирателями людской сущности кланы загадочных Соколов – сильнейших и искуснейших на свете магов.  Перевод: Ю. Соколов

Мир ``меча и магии``. Мир враждующих меж собою могущественных кланов. Мир ``дипломатии Волков`` - таящихся в тени княжеских тронов магов-оборотней, обреченных вечно жить в страхе смерти, ибо, по законам этого мира, всякий, обнаруживший в себе свойства Волка, подлежит немедленной казни... Это - жестокий мир. Мир войны меж двумя правящими домами, что длится века и века - и по-прежнему кажется бесконечной. И будет, обречена быть бесконечной - покуда не появится в этом мире Заново рожденный - дитя, воплотившее в себе дух величайшего из Волков, что жил когда-либо на свете... Это - опасный мир. Здесь юная Волчица Кейт, завладевшая великим Зеркалом Душ, по нелепой случайности выпускает на волю тысячелетиями заключенные в Зеркале души Драконов - магов, чье черное безжалостное колдовство некогда уже едва не ввергло мир в погибельный Хаос. Ныне Драконы - вновь свободны и снова жаждут всевластия. Но теперь они жаждут еще и МЕСТИ...  Перевод: Ю. Соколов

Это - странный мир. Мир ``меча и магии``. Мир враждующих меж собою могущественных кланов. Мир ``дипломатии Волков`` - таящихся в тени княжеских тронов магов-оборотней, обреченных вечно жить в страхе смерти, ибо, по законам этого мира, всякий, обнаруживший в себе свойства Волка, подлежит немедленной казни … Это - жестокий мир. Мир войны меж двумя правящими домами, что длится века и века - и по-прежнему кажется бесконечной. И будет, обречена быть бесконечной - покуда не появится в этом мире Заново рожденный - дитя, воплотившее в себе дух величайшего из Волков, что жил когда-либо на свете... Это - опасный мир. Мир, в коем исход войны меж вырвавшимися из заточения в таинственном Зеркале Душ Драконами, пожирателями людской сущности, и людьми, сражающимися за свою свободу, решить должна юная Волчица Кейт. Лишь от нее одной зависит, на чьей стороне выступят в последнем бою кланы загадочных Соколов - сильнейших колдунов и магов этого мира. Примут Соколы сторону Драконов - и не на что тогда надеяться людям... Но, может быть, удастся обратить отвагу соколов в помощь слабым?..  Перевод: Ю. Соколов

Поклонники знаменитой трилогии Холли Лайл «Дипломатия Волков. Месть Драконов. Отвага Соколов»! Добро пожаловать в полюбившийся вам мир снова! Вот уже тысячи лет прошли со времени, когда жила и сражалась «волчица» Кейт. Мир изменился — и изменился не к лучшему. Теперь люди живут не только на земле, но и под водой, избранным же доступны и города, парящие в воздухе... Магия и колдовство соседствуют с удивительными технологиями... Но за каждым подданным Империи ежеминутно ведется слежка — и горе тому, кого всемогущая, всевластная местная инквизиция — Тайное Дознание — заподозрит хотя бы в тени инакомыслия... Что ждет их — подземная тюрьма, пытки, казнь? Об этом лучше не думать. И группа молодых актеров, открыто и весело смеющихся над Империей и Тайным Дознанием, хорошо понимает, чем рискует и за что сражается!  Перевод: А. Бушуев

Есть множество миров, и между ними - множество переходов. Попав из мира "низшего" в мир "высший", ты потеряешь плоть, но обретешь удивительные способности, в мире же "низшем" - станешь великим магом. Однако переходы из мира в мир могут быть чреваты опасными последствиями - а потому всякие Врата испокон веков защищают не знающие страха и жалости Стражи. Но теперь трое Стражей, соблазненные посулами сторонников Тьмы, задумали ужасное предательство - и, если им удастся совершить задуманное, погибнет и наш мир, и ближний к нему мир Ории. Спасти же миллиарды невинных жизней в силах лишь две женщины - дочь орианца и землянки Мэгги и способная сотворять новые Врата Лорен.