Литература

Итак, перед вами - грандиозная, увлекательная и поразительно поэтичная ``опера`` - но ``опера`` не ``космическая``, а ``космологическая``. Слушайте. Слушайте… Слушайте надменную, гордую, чеканную сагу Будущего… Будущего, когда наша Земля обратилась в давно полузабытый миф – правду о коем знают лишь немногие, состоящие в почти рыцарском ордене Космических Пилотов. Будущего великого города Невернеса – и заселившей Вселенную Старшей Расе Эльдрии, исчезнувшей и оставившей за собою бесчисленные загадки… Читайте завершающую книгу цикла “Реквием по Homo Sapiens” – роман “Война в небесах”!  Перевод: Н. Виленская

Перед вами — ``Реквием по Homo Sapiens``. Грандиозная, увлекательная и поразительно поэтичная ``опера`` — однако опера не космическая, но — ``космологическая``. Слушайте. Слушайте… Слушайте надменную, гордую, чеканную сагу Будущего… Будущего, когда наша Земля обратилась в давно полузабытый миф — правду о коем знают лишь немногие, состоящие в почти рыцарском ордене Космических Пилотов. Будущего великого города Невернесса — и заселившей Вселенную Старшей Расе Эльдрии, исчезнувшей и оставившей за собою бесчисленные загадки… Цикл ``Реквием по Homo Sapiens``, открытый романом ``Хранитель Времени``, — продолжается! Сага — продолжается. Читайте следующую книгу цикла ``Реквием по Homo Sapiens`` — роман ``Сломанный бог``!  Перевод: Н. Виленская

Итак, перед вами — грандиозная, увлекательная и поразительно поэтичная ``опера`` — но ``опера`` не ``космическая``, а ``космологическая``. Слушайте надменную, гордую, чеканную сагу эпохи, когда наша Земля обратилась в полузабытый миф, о коем остались лишь смутная память — да миссия почти что рыцарского ордена космических Пилотов. Миссия поисков ``нового Грааля`` — ``Старой Земли``. Слушайте легенду об Эльдрии — Старшей Расе, заселившей Вселенную, исчезнувшей без следа и оставившей потомкам великую загадку… Слушайте повесть о юном герое, что дал зарок исполнить неисполнимое — и исполнил, не подозревая даже, что лишь начинает цепь событий, которые изменят судьбу человечества — и судьбу Галактики…  Перевод: Н. Виленская

Перед вами – «Реквием по Homo Sapiens». Грандиозная, увлекательная и поразительно поэтичная «опера» – однако опера не космическая, но – «космологическая». Слушайте. Слушайте… Слушайте надменную, гордую, чеканную сагу Будущего… Будущего, когда наша Земля обратилась в давно полузабытый миф – правду о коем знают лишь немногие, состоящие в почти рыцарском ордене Космических Пилотов. Будущего великого города Невернеса – и заселившей Вселенную Старшей Расе Эльдрии, исчезнувшей и оставившей за собою бесчисленные загадки…  Перевод: Н. Виленская