|
Место действия: вход в Подземное царство Действующие лица: царевич Вано, Землерой, Кощей Бессмертный
Сказочница - Царевич очень долго все по лесу кружил: То бродит по чащобе, то в дебри угодил... Но сжалилась тропинка и вывела Вано На мрачную поляну, к пещере, где темно.
Вано, выезжая из леса - Гдэ жэ ты мая нэвэста?.. оглядывается вокруг - Что за странное тут мэсто? Пни, паганки... лысый еж... Сам на чудыща пахож... Так... Пэщэры... Выжу вход... Надпыс: "Землэрой – урод!" Кто ж такое напысал?..
Голос из пещер - Я бы так тебе сказал: Тут Илья с Добрыней были И... штаны лишь обмочили... Ты-то сам, зачем пришел?
Вано печально - Я судба свая нашол... Но Елэну вихр унёс...
Голос из пещер - Я задам тебе вопрос: Опечален ты всерьёз Похищением Прекрасной? Если да, то не напрасно На пещеры ты набрел, Горный молодой орел... Здесь она, но, чтоб войти, Нужно клятву принести...
Вано, поняв, что это Землерой выкрал Елену - Клатву?! Ах, ты, Хмыр паганый! Атдавай Елэну!
Землерой - Даром? злобно смеется Нет, устрою испытанье, Выполнишь ты три заданья – Забирай свою невесту.
Вано - Ат тэбя мокрава мэста Нэ аставлу! Выхады! Пуст сылнэйшый пабэдыт!
Землерой, гаденько захихикав - Гамарджоба! Проходи – открывается камень у входа в пещеры Для начала перейди Лужицу, прекрасный воин. Коли ты того достоин – Мы сразимся, так и быть...
Вано спускается вниз и видит подземное озеро без конца и края, да и дна не видать.
Вано мысленно, обходя озеро по берегу от края до края и понимая, что ему не перебраться на другой берег - Как иё мнэ пэрэплыт? Я ума нэ прылажу... Пайду выйду, пагляжу, Вдруг найдетса вход другой? Тагда гнусный Зэмлэрой Пажалеэт, что радылся И в гнылой падвал спустылся!
Обошел он пещеру кругом и другого входа не обнаружил.
Сказочница - Вернулся на поляну Вано и загрустил. Как выручить Елену? Совсем он приуныл. Как холодна, наверно, подземная вода! Глубокая, отсюда совсем не видно дна... Тем временем из леса, где заросли стеной, Кощеюшка выходит, а за его спиной Сердитый Змей Горыныч с Моревною своей – Такая вот подмога со стороны друзей.
Кощей, увидев Вано, удивленно - Как хитро судьба кружит, Кто уж вход нам сторожит: Погодите пять минут, Погляжу, зачем он тут.
Кощей направляется к Вано.
Вано, грустно подняв голову и глянув кто пришел - А... Эта ты мой друг, Кащей... Скажы-ка, прямо, бэз затей, Ты фляжку изрэдка с сабой, Насыл... Сэчас она с табой?!!
Кощей - Конечно, генацвале, не вопрос! Чтоб отказал Я? Другу? В верном средстве? протягивает Вано фляжку с коньяком пятисотлетней выдержки И что вынюхивает твой грузинский нос Сегодня в тридесятом королевстве?
Вано одним махом осушает половину тары и, мгновенно захмелев и повеселев прямо на глазах, лезет обниматься с Кощеем...
Вано - Радимы-ый, тут бэда балшой! Мэрзавэц Зэмлэрой с сабой Увел маю Елэнку-заю... Вот тут её... ик... выручаю!
Кощей - Ты что, братан, задумал тут устроить? Штурм Зимнего дворца? Вторую Трою?
Вано - Вай, пагады... Какой там трое... Адын я сам его урою!!! Мая красавыца страдает... Там в подзэмэльях изнывает... вздыхает Дэвыца чудэсная, умная, страстная... Нэ зря жэ завется – Елэна Прекрасная! Её хмырь упрятал за сотня зэмэль, Ымэя, уж явно, каварную цель... До дэвиц прэкрасных хмыри нынче падки, Они уж, извэстна, в постели как сладки!
Кощей - Вано, ну и запросы: все и сразу. Ты веришь, чтобы в женщине одной Ум трезвый сочетался с красотой? смеется Да ты, похоже, начитался сказок? Предмет любви твоей, я вижу, тебе нужен? Но, может, ты прервешься хоть на ужин?
Вано, махнув рукой и снова усаживаясь горевать на пень - Кащей, ты что...какой тут ужын?! Мнэ щас друг и памощник нужэн! выхватывает меч и, размахивая им, решительно продолжает Кальчуга и мэч-кладэнэц... Тогда придет хмырю (неразборчиво) ***ец...
Сказочница - А дальше началося... Не знаю как сказать... Такие выраженья – в романах не читать! Один фольклор старинный... Такая игра слов, Что уши покраснели бы даже у слонов! Вано, джигит горячий, все говорил о том, Что спустится он все же... в ту яму, а потом Найдет он там злодея, а дальше... Что сказать? Но думаю, что лучше нам этого не знать. И родственников вспомнил злодея – он их знал? – До пятого колена без устали склонял. Что если Коша трусит, то он... Опять тупик... Не знаю перевода... Ну, словом – не мужик... Что в то... гнездо разврата он спустится и сам И разнесет он к черту весь этот их... бедлам.
Кощей, восхищенно разглядывая друга - Как зацепил тебя твой интерес! посерьезнев Но зря ты обо мне так судишь худо: Позволить, чтоб ты в одиночку лез В те склепы производства Голливуда? Да не родился тот еще Хичкок, Который напугать Кащея б мог! Короче, брат, ты не пойдешь один, Мы вместе им устроим Хэллоуин!
Перейти к сцене 12 (окончание)
|
Мне понравилось!