Знаете ли вы… Этот месяц в истории ШотландииАвтор статьи: whiterose

Вот такая деревня

Обновлено: 14.10.10 09:37 Убрать стили оформления

Генри В. Мортон выпустил свои «От Милана до Рима. Прогулки по Северной Италии» в 1964 году и, думаю, что некоторые его заметки сейчас уже не актуальны. Жизнь с тех пор сильно изменилась, многое забылось или просто исчезло.

Я  не знаю, существует ли это селение до сих пор, но в середине XX века...

 

«Отправились мы из Каннобио и проехали по горной дороге к подножию Дзеды, там на узкой полоске земли обнаружили живописную деревеньку с высокими, близко стоящими друг к другу домами. Называется эта деревня Гурро. Стоило мне вынуть фотокамеру, как все жители тут же исчезли. Невозможно было никого из них сфотографировать. Даже местный священник не смог их уговорить. А дело было давнее. Когда Франциска I разбили в Павии, то остатки его личной королевской охраны, состоявшей из шотландских лучников, бежали на север, намереваясь найти обратную дорогу во Францию, а, возможно, даже и в Шотландию! Но далее Гурро они не прошли. Весной совершили проход в горные деревни в поисках невест и сформировали общину, которая существует и по сей день.

Деревня и ее жители отличаются от других горцев: и дома тут необычные, и крестьяне по большей части светловолосые, а женщины носят полосатые юбки, похожие на шотландские пледы. Все как один ходят в странных башмаках с помпонами на носках. Один лингвист насчитал в их диалекте восемьсот шотландских слов. Забавно слышать. Как они говорят «aye» вместо «si» и «nah» вместо «no». Местный священник показал мне церковные книги. Имя Макдональд превратилось со временем в Дональди, Патрик стал Патритти, а Десмонд – Дрести. Мне рассказывали, что еще пятьдесят дет назад тамошние мужчины носили килт.»

 

Вот такая интересная деревня прячется в горах Италии.



Комментарии:
Поделитесь с друзьями ссылкой на эту статью:

Оцените и выскажите своё мнение о данной статье
Для отправки мнения необходимо зарегистрироваться или выполнить вход.  Ваша оценка:  


Всего отзывов: 2 в т.ч. с оценками: 1 Сред.балл: 5

Другие мнения о данной статье:


ИрэнаИрэна [05.11.2010 20:03]:
Здорово!Где "наши" не пропадали, как говорится.Розик, и как ты умудряешься находить шотландское в итальянском? (5)

Min PaparazzoMin Paparazzo [20.11.2010 10:20]:
Действительно, интересная деревенька. А места-то какие красивые.

Список статей в рубрике:
09.04.13 00:07  Женский взгляд на шотландское регби   Комментариев: 8
30.04.12 22:29  Петербург обзавёлся собственным тартаном   Комментариев: 4
15.05.12 11:24  Почти частушки   Комментариев: 3
06.06.12 23:17  «Гончие псы океана»   Комментариев: 6
28.02.12 20:28  Вот такой закон   Комментариев: 4
28.02.12 17:13  Загадочные танцы скворцов в небе Шотландии   Комментариев: 12
24.01.12 15:26  Вереск - источник вдохновения   Комментариев: 6
04.07.11 15:10  Про птичий грипп...   Комментариев: 3
12.07.11 19:02  Шотландские монеты   Комментариев: 2
19.02.11 19:26  Неизвестное письмо Роберта Бёрнса   Комментариев: 3
14.02.11 10:17  Готовы ли вы услышать правду о своих кумирах?   Комментариев: 1
08.02.11 03:00  Письмо о последних днях Роберта Бернса   Комментариев: 2
13.02.10 16:08  Хроника событий за март.   Комментариев: 3
10.02.10 18:42  Хроника событий за февраль.   Комментариев: 1
06.02.10 21:16  Лист календаря. Хроника событий за январь   Комментариев: 1
14.10.10 09:37  Вот такая деревня   Комментариев: 2
07.10.10 23:04  Лист календаря. Октябрь.   Комментариев: 2
22.09.10 23:23  Сентябрь. Шотландия. История.   Комментариев: 1
09.11.09 22:26  Лист календаря. Ноябрь.   Комментариев: 2
22.06.10 23:16  День независимости   Комментариев: 4
07.05.10 21:56  Что такое Сатурналии?   Комментариев: 2
16.02.10 14:39  Репортаж с шоу "Riverdance "   Комментариев: 7
14.02.10 20:33  Какие у вас отношения с Шотландией?   Комментариев: 16
02.02.10 11:10  Знаете ли вы, что в Шотландии….   Комментариев: 4
Добавить статью | Little Scotland (Маленькая Шотландия) | Форум | Клуб | Журналы | Дамский Клуб LADY
Рейтинг@Mail.ru
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение