|
|
 |
 |
|
28/10 19:18
Будур Аль-Сайед о статье Пепел слов... Здравствуйте, автор! Прочла ваш рассказ, и сразу вспомнила роман Татьяны де Ронэ "Дом, в котором меня любили" - там тоже жена 10 лет пишет письма умершему мужу. Такой прием в литературе -написание письма- позволяет героям более открыто выражать свои чувства, ведь после того, как письмо написано, его чаще всего уничтожают. Рассказ трогает, да и написан он хорошим языком. Мне кажется, то, что у героини есть воспоминания, замечательно, потому что воспоминания -самое дорогое, что есть у человека.И мне очень жаль, что эпистолярный жанр почти умер сегодня. Очень понравилось. Получила настоящее удовольствие. Симпатично! понравилось Письмо очень трогает, молодец, автор. Один нюанс - вашим героям хорошо за 30, даже, думаю, около 40 или чуть больше. В таком возрасте люди сидят в Фейсбуке, а если не юзеры, то в Одноклассниках. Контактик - для школьников-студентов, но это имхо. Общего впечатления от рассказа не портит. Спасибо
к вопросу о подлинности:из текста явно видно, что мы имеем дело с переводом письма на современный язык, что и надо было указать в комментарии к работе: Сохранилось лишь два письма, авторами которых, судя по содержанию, являются молодые девушки, выясняющие отношения со своими возлюбленными. Сенсационной находкой 1993 года стала грамота № 752, обнаруженная в слое рубежа ХI-ХII веков. Несмотря на значительные утраты в тексте, характер его содержания очевиден. Вот как звучит письмо в переводе: «[Я посылала] к тебе трижды. Что за зло ты против меня имеешь, что в эту неделю [или: в это воскресенье] ты ко мне не приходил? А я к тебе относилась как к брату! Неужели я тебя задела тем, что посылала [к тебе]? А тебе, я вижу, не любо. Если бы тебе было любо, то ты бы вырвался из-под [людских] глаз и примчался ... теперь где-нибудь в другом месте. Отпиши же мне про... Если даже я тебя по своему неразумию задела, и если ты начнёшь надо мною насмехаться, то судит [тебя] Бог и моя худость, [то есть я]» Источник: http://www.perunica.ru/istoria/1689-ot-svatovstva-do-svadby-svidetelstva-berestyanyx.html к вопросу храмов - не буду цитировать свой ответ,что дала в теме, скажу лишь, что подворье имело домовый храм. В те времена многие дворяне и бояре имени в имении или в доме или в палатах - ну кто где жил - домовые храмы. Это не отдельное здание церкви во дворе подворья,а именно помещение внутри дома. Что-то из "Нашей Раши" прям-таки, только обряженное в хохлому. Ответ от автора рассказа "Любава": Я почти процитировала подлинное письмо.  [b]"Я посылала к тебе трижды. Что за зло ты против меня имеешь, что в эту неделю ты ко мне не приходил? А я к тебе относилась как к брату! Неужели я тебя задела тем, что посылала к тебе? А тебе, я вижу, не любо. Если бы тебе было любо, то ты бы вырвался из-под людских глаз и примчался… хочешь ли, чтобы я тебя оставила? Даже если я тебя по своему неразумению задела, если ты начнешь надо мною насмехаться, то пусть судит тебя Бог и я».[/b] Об обилии церквей: именно фразу, что каждое боярское подворье обязательно имело церковь, не имею, к сожалению, времени, чтобы найти и процитировать. Нашла только это [b]Поразительной особенностью средневекового Новгорода было громадное число в нем церквей. Во время присоединения Новгорода к Москве в конце XV в., когда Иван III энергично осваивал доставшееся ему новгородское наследство, были составлены многочисленные писцовые книги, исчисляющие недвижимое имущество и доходы с него. В числе этих документов имеется и роспись всех новгородских церквей. В ней перечисляется 84 больших храма и 79 маленьких, придельных, пристроенных к большим церквам или устроенных внутри них. Историки по-разному определяют число жителей в средневековом Новгороде- от 10 до 20 тыс. человек. Если даже остановиться на средней цифре – около 15 тыс., – получается, что один алтарь приходился менее чем на сто жителей. Но, кроме того, в Новгороде и ближайших к нему окрестностях существовало несколько десятков монастырских церквей.[/b] Понятно, я думаю из этого отрывка, что церкви строились не один год, а начиная с самых давних времён. Если Вам, уважаемая, Суок этой цитаты недостаточно, я найду именно эту, что "каждое боярское подворье обязательно имело церковь". С уважением. 
А мне понравилось))) Спасибо, автор! 
Стилизация очень понравилась!  Прям певуче читалось (то, что пару раз запнулась - не считается  ) Автор, спасибо!
Всего комментариев: 2913 Показать далее
 |
 
 |
 |
 |
Sad Memory писал(а):