Встреча с моей сегодняшней собеседницей откладывалась очень долго. Сами понимаете, как велика занятость человека столь творческой профессии! Но вот мы наконец-то беседуем с Бетти Брайтвэйт, редактором нашего журнала.
А.Б.: С чего все началось?
Б.Б.: Впервые с «Гарри Поттером» я познакомилась летом в детском оздоровительном центре. Выдался очень дождливый и холодный июнь, и первую смену просто спас видео-прокат по соседству (а администрация центра, в свою очередь, спасла прокат, ибо толп отдыхающих, жаждущих приобщиться к искусству, не наблюдалось, равно как и толп отдыхающих вообще). «Гарри Поттера и философский камень» мы посмотрели раз десять, наверное, не меньше. Причём магия была налицо: вроде и ничего особенного, а дети смотрели практически не отрываясь, что в первый раз, что в последний.
Конечно, до этого я уже слышала о знаменитой саге, и единственное, почему упрямилась ознакомиться сама – о ней так много говорили. Но картинка на экране заинтересовала, и по возвращению домой я взяла почитать в прокате книг сразу две – «ГП и ФК» и «ГПиТК». Кажется, примерно в это же время вышла свежатинка - третья, - так что она стала следующей прочитанной, но уже покупной – сага понравилась и захватила. Причём я не могу сказать, что «Гарри Поттер» стал «лучшим фэнтези со времён Толкиена», нет, - для меня эти две истории вообще не равны и никогда не стояли на одной полке. «Гарри Поттер» - это, скорее, Том Сойер с примесью любимых сказок детства, Толкиен же – совершенно иная глыба, исторический пласт и способ мировоззрения.
Дальше пошло по накатанной – ожидание новых книг (и безмерная радость от того, что с каждой последующей они всё толще и насыщеннее – теперь понятно, почему «ГП и ПП» меня так разочаровал, да?), запах печатных страниц, просмотр новых экранизаций. Примерно между выходом пятой-шестой книг оказалось, что мои иногородние друзья тоже любят Гарри Поттера, причём настолько, что устроили по нему в 2006 году ролевую игру – и не просто по миру семикнижья, а по периоду учёбы четвёрки мародёров – по 1976 году – что в ту пору было гораздо более сложной задачей, чем сейчас, когда есть множество сайтов, дополнительных материалов и даже возможность (сомнительная, правда) сходить на сайт к Роулинг и задать вопрос автору. До сих пор жалею, что не попала на ту игру – раззнакомилась с прекрасными организаторами аккурат через неделю после мероприятия. Но зато на почве Гарри Поттера и многих других схожих интересов мы стали много и плодотворно общаться и постепенно, незаметно, это прекрасное безумие окончательно засосало и меня.
Причём обнаружилось это даже не тогда, когда я полезла читать фанфики Ларисы Бочаровой по Гарри Поттеру и они мне понравились, и не тогда, когда начала искать в сети «народные» переводы и сравнивать, какой из них лучше, и даже не тогда, когда начала подумывать об обзаведении полосатым шарфиком соответствующего факультета (да так и не обзавелась – не смогла определиться с цветами), нет. Всю глубину собственного падения я в полной мере прочувствовала, когда вместе с друзьями ждала заветного часа выхода последней книги.
Лишь когда закончилась та восхитительно-горячечная неделя, проведённая в сети за чтением частично на английском, частично на уже переведённом энтузиастами русском «ГПиДС», я поняла, что это не просто «увлечение интересной историей», а нечто большее, и чего уж там, немного пугающее.
Ну а дальше предсказуемо – общение с такими же гаррипоттернутыми психами привело к детальному изучению мира Роулинг, прочтению дополнительных материалов, участию в викторинах и прохождению тестов и... даже к участию в форумной ролевой игре. Хотя самым волшебным и волнующим опытом, подаренным мне Гарри Поттером, было участие в создании ещё одной «живой» ролевой игры этой весной. Не могу передать, как это захватывает и будоражит – видеть изнанку мира, знать, как сплетаются нити, и даже некоторые из них сплетать самой. Книги стоило прочесть уже хотя бы ради этого одного.
И, конечно же, ради совместного похода большой шумной толпой на премьеру последней части последнего фильма в кинотеатр. Да, официальная часть сказки закончилась, но мне кажется, что мы постараемся продлить её очарование насколько сможем.
А.Б.: Ты участвуешь в создании игр для других. А кого ты сама хотела бы сыграть в мире Гарри Поттера?
Б.Б.: Сложный вопрос. Тут я, наверное, как Роулинг, предпочту смотреть, а не участвовать.
А.Б.: Почему? Ты не видишь себя в этом мире?
Б.Б.: Я не вижу себя в этих характерах.
А.Б.: Мы расширяем пространство мира Роулинг вглубь и вширь, играем в самые разные периоды. Что, по-твоему, еще не охвачено? Какой временной промежуток тебе наиболее интересен?
Б.Б.: О, не охвачена ещё такая масса: от времен основателей Хогвартса до юности мародёров. Как Мраксы докатились до жизни такой? Какие ещё школы есть помимо Дурмстранга и Бобатона? Какие есть высшие и начальные учебные заведения? Как Томми вербовал своих первых сторонников (теперь, обчитавшись более чем качественных фанфиков жж-юзера Ракуган, я не просто по-другому взглянула на Пожирателей, - они стали мне симпатичны, особенно Лестрейнджи)? Когда Дамблдор решил создать ОФ? Как он вербовал своих первых сторонников и что они реально могли сделать в условиях двусторонней осады – от Пожирателей и Министерства?
И это лишь те вопросы, которые пришли в голову навскидку, а так-то любопытных мелочей куда больше.
А.Б.: И чем же тебе симпатичны Пожиратели?
Б.Б.: Во-первых, не стоит забывать, что это такие же люди, как и прочие персонажи, как и мы с вами, только с другим вектором. У них тоже есть семьи, любимые, стремления и желания. Во-вторых, несмотря на некоторую картонность «тёмной стороны» у Роулинг, большая часть Пожирателей сильные натуры – возьмите, к примеру, Беллатрикс или Северуса. И, в-третьих, повторюсь, Ракуган так бережно и человечно описала Рудольфуса Лестрейнджа и Эвана Розье, что им нельзя не симпатизировать.
К тому же – этот момент чувствуется и в семикнижье – к 1998 году из ближнего круга Тёмного Лорда слепо и преданно следовать за ним готова была, кажется, лишь Беллатрикс – остальные-то поняли, куда вляпались.
А.Б.: А если бы у тебя была такая возможность, что бы ты изменила в мире Гарри Поттера?
Б.Б.: Роулинг?
Наверное, привнесла бы немножечко чуть больше счастья – по мне, его ощутимо не хватает в судьбах всех персонажей (особенно - Альбусу-Северусу).
А.Б.: И воскресила бы кое-кого?
Б.Б.: Джеймса и Лили Поттеров, да. Конечно же, тогда эта история сложилась бы совсем по-другому : )
А.Б.: Ты занимаешься сложной и ответственной работой – редактируешь статьи авторов журнала. А что тебе самой больше нравится – быть автором или все-таки редактором? Почему?
Б.Б.: В первую очередь мне нравится делать что-то значимое. При этом совершенно не важно, по какую сторону баррикад ты находишься *смеётся*.
А.Б.: Что бы ты порекомендовала начинающим постигать азы журналистской профессии?
Б.Б.: Учиться, учиться и ещё раз учиться. Больше читать, больше узнавать, стремиться подавать свой материал читателю так, как будто говоришь с лучшим другом.
Мне понравилось!