Разделы

3

Гальего Рубен



Cписок книг
упорядочить книги:

› Белое на черном 
› Я сижу на берегу 1/4.00 

Обложек книг: 17

Добавить книгу Добавить книгу

Белое на черном

Белое на черном. Гальего Рубен
Где купить?
В подборки
 Загрузить обложку
Отзывов: 8
· в т.ч. с оценками: 8
· средний балл: 4.75


Живя в Мадриде, Рубен Давид Гонсалес Гальего пишет по-русски. И не только и не столько потому, что, внук видного испанского коммуниста, он провел детство в Советском Союзе. По его мнению, только «великий и могучий» может адекватно передать то, что творилось в детских домах для инвалидов СССР. Описанию этого ужаса и посвящен его блистательный литературный дебют – автобиографический роман в рассказах «Белое на черном», ставший сенсацией уже в журнальной публикации. Издатели завидуют тем, кто прочтет это впервые. Во-первых, книга очень веселая: автор как никто умеет находить смешное в страшном. Во-вторых, он сумел конвертировать личный опыт в подлинное искусство. Если, конечно, считать искусством то, что помогает жить.

Читали? Оцените и выскажите своё мнение о книге
Для отправки мнения необходимо зарегистрироваться или выполнить вход. Ваша оценка: 


Всего комментариев: 8, в т.ч. с оценками: 8 Сред.балл: 4.75  

Отзывы читателей о книге Рубен Гальего "Белое на черном":

[12.01.13 21:24] deva-iren 5 5
Вообще-то роман Рубена Давида Гонсалеса Гальего называется "Белым по чёрному", а "Черным по белому" это вступление к роману, написанное Сергеем Юрьененым.

Грустный, печальный, тяжёлый роман, он меня проглотил не разжёвывая, всю и сразу.
В книге объединены несколько рассказов, таких пронзительных, таких правдивых, что мысли, чувства, эмоции всё перемешалось. Осталась только жалость к тем несчастным людям, так обиженных судьбой.
"Я люблю взрослых, они меня нет", страшно услышать такие слова из уст ребёнка.
Книга не отпускала, в некоторых местах даже слёзы выступали на глазах от бессилия и обиды. Но у автора не было цели разжалобить, он просто буднично описал свою жизнь, обстановку, людей, которые его окружают – свой мир , причём с долей сарказма и иронии. Поражает то, что он не ожесточился, нашёл в себе силы и желания изменить жизнь. Эта книга кричит, о том, что инвалиды тоже ЛЮДИ!
Обязательно читать озлобленным и бесчувственным людям, чтобы разбавить свою желчь, сделаться добрее.
Странное впечатление от книги, после прочтения такого грустного и в тоже время жуткого романа - очень сильно захотелось жить!!! И в этом смысле книгу можно принять как антидепрессант, её обязательно нужно читать в трудные минуты жизни, так как подобное лечится подобным.
[14.01.13 22:36] Иса 5 5
Сильно. Искренне. Честно. Жутко. Тяжело. Больно. Читала сквозь слёзы. И всё это о книге, которую иначе как антидепрессантом не назовёшь - настолько она светлая. Очень яркий контраст. Жуткие условия и люди, прикованные к инвалидным креслам, без рук, без ног, которые так или иначе добиваются своего. Живут и побеждают. И отчаянно жаль было, что не всегда... И обидно за страну, за уродливое отношение к этим людям. ... Начала читать и пропала - не успокоилась, пока не прочитала и вторую его книгу. И до сих пор темы эти не отпускают.
Это не лёгкое чтиво (хоть и написано простым языком), не расслабляющее как тёплая ванна и заставляющее забыться. Скорее уж можно сравнить с сильным контрастным душем: от ледяной, до обжигающей воды... Или с активированным углём для ума... Мозги прочищает здорово, душу освежает. Свои проблемки теперь кажутся мелкими и легко решаемыми, а переживания по их поводу просто стыдными. Да что там - "Белое на чёрном" уже одна из самых любимых моих книг. Давно у меня таких не было.
[08.03.13 20:39] Айзя 5 5
Эмоционально-тяжелая книга.Такие книги нужно читать всем, чтобы заставить нас задуматься над нашей жизнью и ценить все то, что у нас есть и не роптать на судьбу.
[21.03.13 15:03] kukusia 5 5
Книга очень впечатлила! Мое многозначительное Мдаа означало, что на тот момент я просто не могла подобрать слов. Автор настоящий Герой. Я всегда восхищалась такими людьми, даже здоровыми, но которые сумели добиться многого в жизни. А тут ... То из чего он сумел выбраться и кем стать, достойно восхищения. В виду своей профессии мне приходилось общаться с больными ДЦП детьми и, наверное, чаще чем другим. Но я тоже до сих пор не знаю, как себя с ними вести, боюсь, что они, увидев жалость в отношении к себе, замкнуться или обидяться. Это очень трудно. Автор же из личного опыта расказывает, что чувствуют эти люди. К тому же сироты. Ох, это еще одна больная тема. Я со слезами на глазах читала о его первом воспоминании о детстве - лежу, кричу, белые стены, белый потолок, белые простыни на стенках манежа-кроватки ... Чесное слово, в душе что то перевернулось!.. Когда приходилось сталкваться с брошеными детьми, я несколько дней отходила. А тут как ножом по сердцу ...
А еще в романе советское время без цензуры ... Мне в последнее время уже вторая такая книжка попадаеться, причем случайно. Особенно шокирует сравнение с Америкой ...
Но в целом книга пропитана оптимизмом, хотя не без послевкусия горечи после прочтения. А уж устыдиться за то, что ною и жалею себя без причины, точно заставила!
[14.08.13 17:02] Aмаль 5 5
Одна из самых тяжелых книг в моей жизни. Действительно, чтение для прочищения мозгов. Как я счастлива, что Автор все-таки нашел свою родную мать и теперь живет в хороших условиях. Перенести столько страданий и не сломаться, жить дальше...После прочтения много дней из головы не выходили бедные дети: Рубен (автор), Саша, мальчик, просивший коляску и маму и др. Гнетущее состояние. Книга о России, детях, стариках - нам читать это обязательно. И до этого я знала, что им не сладко живется, но чтоб на столько...Слов нет.
[27.05.14 20:12] Тина Вален 5 5
Прочитала роман не отрываясь. Объем маленький да и тема такая, что не отпускает. Страшно. Больно. Грустно. Я не знаю, как передать все чувства от прочитанного, ведь тема действительно не простая. Что может быть ужаснее брошенных детей? Наверное, только брошенные дети-инвалиды. Сироты никому не нужны, инвалиды тем более. И если хваленое государство кормит кое-как этих детей, то рассчитывать на жизнь им не приходится. Речь не идет о получении профессии, учебе или создании семьи, речь идет просто о жизни. Потому что те из детей, что понимают перспективы своего будущего видят там только смерть.
Тем не менее, автор книги написал ее так, что читатель понимает - это не выдумка. Это реальность для многих детей. Ребенок буднично рассуждающий о своей беспомощности, ненужности, ребенок, мечтающий об "уколе смерти" - такое и в страшном сне не приснится. Поэтому очень трогают моменты человечности в романе. Пусть не много таких людей, тех кто могут проявлять заботу и участие к ребенку, в независимости от того - инвалид он или нет. Но такие люди есть, и дай им Бог здоровья и терпения.
Описание жизни детдома - страшно, но еще страшнее то, что после детдома этих детей сдавали в дом престарелых, где они должны были сделать только одно - умереть. Честно, я плакала. И восхищалась героем, который смог выжить.
Поразило сравнение с Америкой. И не в плане материальных условий для инвалидов, хотя и это важно, а в плане того, что там инвалидов считаю ЛЮДЬМИ, в нашей стране они недочеловеки, не заслуживающие нормальной жизни. И пока мы будем думать так, мы сами будем ущербными.
Долго еще буду вспоминать эту книгу, оценка 5
[06.03.16 11:48] LuSt 4 4
Автор знает, о чем пишет, но я не прониклась, хотя некоторые истории, конечно, вызывали слезы бессилия от осознания того, что этим людям уже не поможешь, они уже мертвы. Но так чернуха, чернуха и еще раз чернуха, все злые, открытым текстом в лицо говорят, что мать твоя черножопая сука, что жить тебе недолго, и что ж ты за доходяга такой, кормят всяким дерьмом, чуть заболел - к тебе никто не подойдет, лежи в моче и дерьме и подыхай, да поскорее, места нужно освобождать для новеньких. Стена бюрократии, которую не проломишь и головой, потому что люди в системе уже всяких инвалидов навидались, а каждому сочувствовать и идти навстречу никаких нервов не хватит. И все это сравнивается с прекрасной Америкой, где ко всем индивидуальный подход, свобода и даже если коляской кому-то на ногу наедешь, никто и слова не скажет, потому что потом по судам затаскают. Конечно, бесплатное никто и никогда не ценит. И производить его невыгодно, и содержать, гораздо выгоднее для всех превратить это в коммерческую индустрию с колясками по пять тысяч , навороченными костылями и протезами, знай выкладывай деньги. А если у тебя их нет - ну сорри, бро.
Что меня безмерно удивляет - автор таки умудрился найти себе трех русских жен, но ни одной американской. И двух из них кинуть с детьми (причем сначала немало по жизни поволтузить, то молоко зеленое было от горохового супа, то одна курица в садике на сто детей и это прекрасно) - "не сошлись характерами". 4-
[15.04.16 07:25] Magdalena 4 4
Непростая судьба Рубена не может оставить равнодушным, его безумно жаль. Как жаль и других инвалидов, которые были обречены. Обречены из-за того, что они «не ходячие». И тема то актуальная и по сей день. Я не испытала большого потрясения от рассказов Рубена, наверно, потому от первоисточников знаю, что творится в подобных учреждениях. К людям относятся как к отработанному материалу, за которым еще какое-то время нужно ухаживать. Было бы хорошо, если бы эти «дэцэпэшники» ничего не требовали! Такой логики придерживается большинство. Есть и сострадательные работники, но их единицы.
А вот само исполнение повествования не очень понравилось. Постоянные скачки во времени от сцены к сцене, между собой никак не связанных, сбивают с толку.
Вот Рубен рассказывает о Пасхе в детдоме, затем следует сцена совместной жизни с первой женой Катей, снова Пасха и пасхальные яйца, затем появляется вторая жена Алла, дочь Майя. А ведь хочется знать, как он познакомился с будущими женами? Как ему удалось выжить в доме престарелых, в котором не выживал ни один «дэцэпэшник»? Как в итоге он оказался в США?
Т.е. важные подробности жизни будто вырваны из личного дневника. Остались только отдельные заметки, довольно таки язвительные, злые. Правдивые. Осудить Рубена никто не вправе. Это вполне нормальная реакция человека, испытавшего адские страдания, унижения, насмешки.
И вот, периодически, после описаний всех ужасов в детдоме/доме престарелых Рубен нет-нет, да и напишет что-то типа: «Не подумайте, я люблю свою страну». Только это очень похоже на сарказм.

Вот например:
Спойлер



А ведь эта мысль пришла к нему в США, когда Рубен был там со своей женой Аллой. Так что же мешало Гальего остаться в негуманной стране? Ведь к тому времени железный занавес был поднят... Еще одна важная жизненная веха, оставшаяся без объяснений...

Вообще на протяжении чтения не покидало ощущение, что «Белое на черном» ориентировано на зарубежного читателя. В рассказе очень много предложений, начинающихся именно словами: « В России есть такая традиция» или «в России есть такой праздник». Вряд ли русскому стоит объяснять элементарные вещи.

В одном из интервью Гальего спросили: «В романе вы описали часть своей жизни – самую страшную, безнадежную, но оставили за кадром хеппи-энд – встречу с матерью спустя 30 лет, спасение из нетерпимой к инвалидам России и т.д. Почему?»

«Потому что его не было – жизнь продолжается», – ответил он. «Жизнь продолжается, борьба продолжается, мне до сих пор приходится выживать, ничего не закончилось. И в жизни нет хеппи-энда, и в книге его тоже нет. А вообще роман подразумевает двух равноправных участников процесса. Если у вас в процессе чтения появляется ощущение безнадежности, это значит только одно: оно у вас внутри. Мне кажется, в каждой истории из этой книги есть маленький хеппи-эндик. Например, для меня выжившая собака без ноги – это хеппи-энд. Мальчик без ног, который побеждает в драке и потом беззлобно идет к своему сопернику, обещавшему его убить, и предлагает пойти на рыбалку, – это хеппи-энд. Даже когда офицер дальней разведки заканчивает жизнь как офицер дальней разведки – это тоже хеппи-энд. Он есть всякий раз, когда человек не озлобляется… Встреча с мамой тоже была и радостной и грустной одновременно. Может быть, я еще об этом напишу. Но в тот момент мне нужно было сделать единый смысловой кусок. Я его сделал: если человек готов драться до последнего и не сдаваться, это уже хеппи-энд - и не нужно никаких дополнительных фактов».

Что ж, если следовать словам Гальего, то у меня внутри ощущение безнадежности. Хэппи-эндиков я не заметила, как ни старалась. Хотя, я так понимаю, «Белое на черном» должно взывать к лучшим человеческим качествам, настраивать читателей на оптимизм. Мол: «Этот парень, Рубен Гальего, большой молодец! Несмотря на страшный диагноз, он пытается жить полной жизнью, не падает духом и т.д.». Но озлобленность Гальего, которая легко читается между строк, противоречит замыслу.
Есть отзывы о книге на форуме: 4  Сред.балл: 4.00  Смотреть


Посетители, поставившие высокую оценку данной книге, также положительно отзывались о следующих:
Дворянское гнездо Дворянское гнездо
Тургенев Иван
Голосов: 10
Ср.балл: 5.00
Дочери дракона Дочери дракона
Эндрюс Уильям
Голосов: 2
Ср.балл: 5.00
Обратный отсчет Обратный отсчет
Бейли Саманта
Голосов: 1
Ср.балл: 5.00
Спасти огонь Спасти огонь
Арриага Гильермо
Голосов: 1
Ср.балл: 5.00


 


Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение