Габриелю Джейкоби никак не удается заснуть. На самом деле ему вообще ничего не удается: ни машину починить, ни жизнь наладить. Все вокруг – начиная с огромной коллекции кофеварок и заканчивая лысеющим соседом, уроженцем Брэдфорда – вызывает раздражение.