Разделы

3

Кирино Нацуо



Cписок книг
упорядочить книги:

› Аут 13/4.85 
› Гротеск 4/4.75 
› Нежные щечки 3/4.67 
› Реальный мир 
› Хроника жестокости 3/4.00 
› Хроники Богини 2/4.50 

Обложек книг: 77

Добавить книгу Добавить книгу

Реальный мир

  2003г
Реальный мир. Кирино Нацуо
Где купить?
В подборки
 Загрузить обложку
Отзывов: 2
· в т.ч. с оценками: 2
· средний балл: 4


Нацуо Кирино создала психологический триллер, необычный в первую очередь потому, что герои его — подростки. Четыре подруги пытаются справиться со страшными проблемами — они оказываются невольными соучастницами жестокого преступления, совершенного их сверстником — юношей по кличке Червяк. При этом ни одной из них не приходит в голову просить помощи у родителей, потому что духовной связи, близости с ними давно нет — взрослые им не союзники, а враги. По сути, это роман о том, как трудно быть молодым, и о трагедии детей, в жизни которых нет взрослых, способных их понять и защитить от ужасов реального мира.
ISBN: 978-5-699-81022-2

Читали? Оцените и выскажите своё мнение о книге
Для отправки мнения необходимо зарегистрироваться или выполнить вход. Ваша оценка: 


Всего комментариев: 2, в т.ч. с оценками: 2 Сред.балл: 4

Отзывы читателей о книге Нацуо Кирино "Реальный мир":

[09.04.16 21:16] LuSt 4 4
Каждый сам вокруг себя строит реальный мир, и эта реальность изменчива.
У Кирино получилось показать проблемы японских подростков, да и в целом подростков, наверное. Живущие на виду, они тем не менее многое скрывают и родители очень мало знают о своих детях, погруженные в собственные проблемы. Если мать слишком опекает ребенка и лезет в его личное пространство, гнобит за интерес к противоположному полу, в один далеко не прекрасный день он может ее убить и пуститься в бега, украв велосипед соседки. А вместе с велосипедом еще и телефон и начать названивать по номерам подружек в телефонной книжке. А подружки, которым интересно - как это он мог убить свою мать, что с ним такое, держат это в секрете, обсуждая его только в своей маленькой компании.
У каждой из подружек свои маленькие секреты. Одна осознает, что лесбиянка, но не может ни с кем этим поделиться, потому что боится, что от нее все отвернутся. Другая помешана на учебе и будущем и не смотрит вокруг. Третья придумала себе альтер-эго и прикрывает им собственную незащищенность и робость. А четвертая просто красивая и популярная девочка, у которой все есть, и поэтому ей скучно жить. Кто-то из них боится парня-убийцу. Кто-то считает его героем. Кто-то полагает, что ему нужно помочь, ведь жизнь в бегах не сахар. А у мальчика просто крыша съехала уже давно. И вот эти все движения втайне от взрослых приводят к трагедии, после которой реальный мир уже не будет прежним.
Мне понравилось, единственное, мешали огрехи перевода. То грудь разрывается от того, что любимый парень предал, то иные части тела живут своей жизнью, то имена путаются, то реалий переводчик не знает. Battle royale зачем оставлять на английском, есть же устоявшийся перевод названия фильма, например.
[30.12.17 20:53] Кэродайн 4 4
Ох, совсем не такого ожидала. Думала, будет триллер молодежный, хорошее детективное расследование и все сопутствующее. Но в процессе, и после прочтения размышляешь: очень по-японски. Хорошо видно, как закрыты люди, как далеки друг от друга даже родственники... Кирино показывает проблемы общества и семьи, которые вот так со стороны смотрятся огромными! Меня поражали слова девочек о том, как одна хочет, чтобы бабушка с дедом поскорее умерли и не напрягали ее, как другая ненавидит свою мать, как хочет убить своих родителей. Да я в шоке была, читая все это. А еще этот Червяк! Мерзкий тип.
Правда, концовка, все же показалось неожиданной. Жаль, конечно, что все так получилось.
Роман, может и на любителя, но равнодушным не оставит.
Есть отзывы о книге на форуме: 1  Сред.балл: 4.00  Смотреть


Посетители, поставившие высокую оценку данной книге, также положительно отзывались о следующих:
В отсутствие начальства В отсутствие начальства
Свечин Николай
Голосов: 1
Ср.балл: 5.00
Завещание Аввакума Завещание Аввакума
Свечин Николай
Голосов: 5
Ср.балл: 4.60


 


Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение