Литература

Мне все нравится

Новая история про Фалька не подкачала, такой же степенный, но не чрезмерно, слог. Интрига, колоритные описания и все-таки детектив. Понравилось.

Довольно давно я читала дебютный роман автора "Расставание", а сейчас в свете того, что она решила повыгуливать белое пальто и отказалась продавать права на свою третью книгу Audition на русский язык, я о ней вспомнила и решила почитать второй роман, опубликованный пару лет назад в издательстве Popcorn Books.
Героиня романа - безымянная переводчица-синхронистка из Америки, которая работает в Международном уголовном суде в Гааге. Дочь англичанина и японки, она с детства учит языки и особо не имеет корней, эдакое перекати-поле и global homo. В Гааге она недавно, но уже успела обзавестись подругой-художницей тоже смешанного этнического происхождения и любовником, который женат, но с женой не живет. В суде идет долгий процесс над бывшим президентом неназванной африканской страны, которого обвиняют в военных преступлениях, но дело рискует рассыпаться, потому что репутация самого суда подмочена и много кто в мире считает его очередным проводником западного империализма и неоколониализма. Я сама переводчик и в прошлом синхронист, поэтому мне понравилось, как автор показала важность работы переводчиков в суде, важность точности передачи нюансов и акцентов, ведь именно с их слов суд рассматривает обстоятельства и выносит вердикты.
Рабочие будни перемежаются повседневной жизнью, она навещает подругу, посещает книжный магазин и картинную галерею, гуляет по дюнам, узнает историю про избитого и ограбленного на улице под окнами у подруги человека, знакомится с его сестрой, а позже и с ним самим, переживает, что любовник оставил ей ключи от квартиры и улетел к жене в Лиссабон о чем-то договариваться, и на связь не выходит, и неуемно рефлексирует на тему, а может ли она назвать этот город своим домом, а стоит ли продлевать контракт на работу в суде, а нужно ли держаться за эти отношения, или лучше двинуться дальше: новая страна, новая работа, новые знакомства?
Вместе с этим в книге поднимаются вопросы морали и извечное "а судьи кто?". Бывший президент, обращаясь к переводчице, говорит, что вы считаете меня злодеем, но сами вы ничуть не лучше, и стандарты у вас двойные, и те, на чьих руках в сотни раз больше крови, чем на моих, никогда перед вашим судом не предстанут. Также тут есть интересные наблюдения и сравнения, размышления о развитии и упадке городов, и даже забавные истории, например, про библиотеку для известного застройщика проорала в голосину. Пишет автор хорошо, и аудионачитка под стать книге медитативно-спокойная.

В целом мне книга понравилась. Динамичная.

Милая история. Как всегда,объемная книга, но читать было интересно.
Кай весь такой праведный, правильный, голос справедливости, любит своего маленького сыночка до безумия.
Миллер - эдакая перекати - поле, особо не задерживается в движении. После награды не справилась с давлением и "легла на дно". План отца дал толчок новой истории в ее жизни. Тем более,что маленький подопечный сразу попал в ее сердце и сумел покорить.
Отношения героев милые, с сомнением смотрели в будущее, но сделали всё-таки выбор в того,чего хотели всей душой.

У этого автора я прочитала серию про Кейт и Марвуда, поэтому уже знаю, что его стиль мне нравится. А этот роман обходила стороной из-за его названия, мне казалось, что это фантастика, мистика или нечто подобное. Но потом я внимательно прочитала аннотацию и взялась за сам роман. И мне понравилось.
Действие происходит в одном из колледжей в Кембридже. Там действует тайное общество Святого Духа, после одного из собраний которого, студент сошел с ума, уверяя, что видел призрака. Его мать нанимает автора книги о привидениях, чтобы тот разобрался в происходящем. В этом ему помогает жена директора колледжа.
Роман интересный, но немного затянутый. И много персонажей. Они вроде бы все нужны, но тем не менее, я в них путалась. Джон мне понравился, а вот с отношением к Фрэнку я определиться не могла, как оказалось не зря. Кстати, призраков в романе не оказалось.
5 с минусом.

Замечательный сборник душевных рассказов моей любимой писательницы.
В душе светлая грусть , как и всегда после ее произведений.
Книга заставляет остановиться, оглянуться, почувствовать красоту природы, обрадоваться тому, что видишь, и тому, что с тобой рядом твои родные и близкие люди.
О том, как нам всем нужен МИР!

Коротенький рассказ без откровенной тупости и даже с детективной интригой

Для знакомства с книгами автора прочла небольшую повесть "Возьмите меня замуж!", нет ее в каталоге, может, будет интересно, привожу аннотацию
"Юная графиня Погодина, оставшись сиротой, приезжает в великосветский Петербург.
Кузен Марии, граф Манохин, человек, вызывающей в ней отвращение и презрение, прознав, что сиротка богата, намеревается на ней жениться.
Но девушка против!
Как избежать ненавистного брака?
И Мария решается на отчаянный поступок – попросить князя Митяшева взять её в жены..."
Мило, предсказуемо, скучновато.

Автор - номер один по всем параметрам, моим предпочтениям. Все переведенные романы имею в наличии. Бесконечно жаль, что больше никто не заинтересовался переводом остальных ее романов!!!!!!!!!!

прочла подряд несколько книг и была приятно удивлена их качеством.

Мне приятно читать её книги, история Греции переплетается с жизнью людей и актуальна сейчас. Многие национальные разногласия используются для разорения и порабощения народов и сейчас.

Романтичные истории, чувственные и трогательные, ценю автора!

Прочитала несколько книг в исполнении этого дуэта. Вот кажется, что вроде бы ничего необычного, но цепляет. Если уж начинаешь читать, то погружаешься в историю с головой. Пока что все нравится.

Я прочитала, как мне кажется, все её книги, которые упомянуты в списке ее книг в немецкой Википедии, кроме "Школьной учительницы Мари". Больше всего мне понравились: "Тайна старой девы", "Имперская графиня Гизела", "В доме Шиллингов".
Я была несколько раз в Арнштадте. Красивый старинный город. Там есть улица Марлитт, кафе "Марлитт", стоит вилла под названием "Марлитт". В прошлом году в Арнштадтском музее проходила выставка, посвященная ее 200-летию, и после ее посещения я решила почитать ее книги и восхитилась как книгами, так и личностью автора. В поисках материала об этой замечательной даме я и попала на этот форум.

Автор мне очень понравилась. Есть некоторые книги, которые читались с трудом, скорее всего, из-за непонимания поступков главной героини. Есть желание перечитать повторно некоторые романы.

Очень нравятся все романы. Как жаль, что автор больше уже ничего не напишет.