Литература

Прочитала вторую книгу автора и с уверенностью могу сказать, что то, о чем он пишет, вызывает целый спектр эмоций от ужаса и отвращения до сочувствия и понимания, и несмотря на весь гротеск и сатиру за деревьями фантастических образов четко виден лес человеческого общества со всеми его пороками, социальными ужимками и вечным стремлением держать лицо. В этом романе в одну жаркую июньскую ночь по непонятной причине жители небольшого городка в горах начали ходить во сне, и во время этих сомнамбулических похождений кто-то продолжает заниматься все теми же рутинными делами, что и днем, а кто-то начинает делать то, чего подсознательно желал наяву, но не осмеливался воплотить в жизнь, потому что вряд ли бы окружающие это поняли и погладили по головке. Рассказ ведет мальчик Ли Няньнянь, которого в городке считают дурачком, сын владельцев лавки ритуальных принадлежностей и племянник директора крематория. Одна из центральных тем романа, собственно, озабоченность китайских властей тем, что под традиционные кладбища не хватает земли и нужно приучать население к тому, что кремация это хорошо и полезно, а люди держатся за традиции и готовы делать что угодно, лишь бы хоронить умерших близких по заведенному веками обряду, и, собственно, семья рассказчика сильно вовлечена в этот процесс и имеет с него не только колоссальный профит, но и не менее нехилый головняк. А еще здесь есть альтер-эго самого писателя, которого тоже зовут Янь Лянькэ, но рассказ ведет не он, потому что со стороны виднее. Не буду спойлерить, но книга действительно стоящая, и переводчица проделала титаническую работу, чтобы передать авторский стиль, намеренно изобилующий повторами, и это читается несколько тяжело, но по окончании книги понимаешь, зачем был выбран такой прием.

Мне роман понравился, немного юмора, немного интриги

Интересно, но все-таки немного мутно.

Хитро закрученная история на первый взгляд вообще ничем не связанных четырех людей, которые, сами того не зная, способны обрушить своими поступками чужие судьбы и карьеры. Во многом, конечно, это роман о человеческой природе, в том смысле что все хотят для себя лучшей доли, и что если это другой человек нарушил закон, то он подонок и преступник, а если я - то у меня были обстоятельства, обязательства, и вообще, иначе было никак. Так и герои романа просто живут, обманывая других в мелочах и по-крупному и обманываясь сами.
В центральных персонажах здесь девушка из деревни, которая заняла денег, чтобы купить брату жену (обычное в Китае дело), а та возьми и сбеги через пять дней и ищи ее свищи; губернатор одной из провинций, сильный мира сего, уверенный, что все решают связи; вороватый чиновник китайского министерства транспорта, ответственный за дорожную инфраструктуру; да новоиспеченный замначальника отдела охраны окружающей среды, едва не погоревший на ерунде. Самая интересная часть истории была как раз про деревенскую девушку Ню Сюэли, остальные в целом похожи одна на другую. Как и в ранее прочитанном у автора романе "Мобильник", Лю Чженьюнь по-доброму высмеивает китайское общество и принятые там порядки, но происходящие ситуации можно с легкостью представить в любой стране мира, одна ремарка "Клинтону в свое время тоже делали минет, и американский суд доказал, что это то же самое, что с кем-то переспать" чего стоит.
Роман очень жизненный, такие ситуации встречаются на каждом шагу, да и роль интернета, даже цензурируемого государством, все равно велика. Однако и тут автор проехался по обществу, которое сегодня бурно обсуждает коррупционный скандал, а завтра переключается на другой инфоповод в виде скандальной свадьбы поп-звезды и тайского транссексуала. Интересное погружение в современные китайские реалии вышло.

Чувствуется, что это дебютный роман, но в нем уже виден фирменный голос автора и ее фишечки, которые в дальнейшем творчестве продолжили раскрываться. Здесь тоже присутствует ненавязчивый магический реализм, но история вполне типична: были двое талантливых детей, которым, казалось бы, стоило идти по жизни вместе и в любви, и в профессии, но судьба в лице властной гиперопекающей матери героя решила иначе. Дарья Сергеевна всю жизнь свою положила на алтарь заботы о сыне, при каждом случае попрекая его этим, а он не нашел в себе сил освободиться от душной материнской заботы, и так и прожил до старости под маминой юбкой, став при этом скрипачом с мировым именем.
А его детская любовь Аська музыку бросила и вместо этого подалась на телевидение, но у нас только Екатерина Андреева может продержаться ведущей на первой кнопке тридцать пять лет, а век остальных теледив недолог - вмешивается жизнь в лице семей, травм, болезней. Ася надеялась на счастье в личной жизни, но чуда не случилось, брак вроде был счастливый, но спустя четырнадцать лет муж от нее ушел, потому что она больше не тонкая, звонкая и беззаботная. Хорошо хоть за время карьеры собралась внушительная коллекция редких ароматов - в качестве хобби Ася увлекалась селективной и нишевой парфюмерией.
На некоторых моментах хотелось плакать, настолько это было жизненно написано. В частности момент про приезд на скорой в частную клинику, где одуревшей от боли и препаратов пациентке дают подписать счет на внушительную сумму - ну один в один ситуация, в которую я попала в декабре прошлого года :( Мистический компонент с родовой травмой, целительницей, которая избавляет от болезни, но взамен лишает шанса на счастье, крючком, на котором закреплен сложенный парашют души, чтобы в нужный момент сорваться и наполниться ветром, показался органично вплетенным в сюжет, и концовка получилась идеальной с горько-сладковатым привкусом.

Несмотря на то, что роман читала с интересом, высокую оценку поставить не могу. Есть некоторые вопросы без ответов, есть некоторые моменты, которые так и остались не раскрытыми, ну и, финал, намекающие на нечто такое, во что я уже перестала верить.
Аби мучится чувством вины из-за смерти сестры и именно поэтому видит ее, ищет ее среди окружающих. Встретив Беатрису,Аби осознает,как та похожа на нее, на сестру, и именно это ее привлекает. А потом Аби влюбилась в брата Беатрисы и вот тут и начинается самое интересное.
То, что отношения между этой троицей запутанные и не понятные, было очень заметно. У всех свои секреты и о самом неприятном я догадалась. Виню ли я Би и Бена за их чувства? Нет, если они искренние, а вроде бы так и есть. Это не нормально, но чего в жизни только не бывает. И между хорошо и ужасно, в данном случае, есть просто знание правды. Не узнай они ее, были бы счастливы и никому бы не навредили. А вот с Аби все не так просто. Она кажется искренней, но только на первый взгляд. Есть и у нее темная сторона и много секретов.
4 балла.

Отлично.Решила создать себе праздничное настроение и перечитала этот роман.Даже не думала, что получу такое удовольствие.Может кому-то покажется наивным и сказочным.Но разве Рождество это не прекрасная сказка?

Понравился роман. Нет никакого балагана, хотя в начале и есть смешные моменты. Классическая детективная линия. Но больше повествование велось про героиню, чем про отношения героев, но заметила я это только к концу. А так все протекало естественно. Герои приятные и замечательные, без лишней придури, гордыни и прочей ерунды.
Постел.сцены нормальные.

Стандартный романчик, ничего особенного, на один раз.
Жалко ггероя, много тяжелых испытаний выпало на его долю. А вот ггероиня вначале мне не понравилась, слишком упертая, трусливая и эгоистичная. Но к концу она заметно поумнела, многое поняла, и, в конце-концов, поступила так, как и должна была поступить любящая женщина. Герой тоже многое переосмыслил в финале, так что в эту любовь можно смело поверить.
Мне нравятся такие темы, но, увы, дальнейшее развитие событий после встречи героев, и, главное, поведение героини мне не импонировало. Как итог, этот романчик меня не заинтересовал и читать было скучно.
Оценку ставить не буду, читала бегло, с пропусками.

прекрасный автор все книги перечитала

Автора взяла на заметку. Понравились книги. Теплые истории, в которых часто персонажам дается шанс на исправление прошлых ошибок и много милых домашних питомцев.

Мне тоже не совсем понятен ажиотаж вокруг писательницы. Посмотрела сериал "Белая королева" - вроде бы ничего, но её своеобразное трактование исторических событий не понравилось. По глупости приобрела серию "Широкий дол". Прочитала пару страниц и на этом всё закончилось. Очень резким стилем она пишет, что ли. Так и лежат нетронутыми книги вот уже 10 лет.

Понравилось.

Честно пыталась подойти к автору с разных сторон, с разных книг то есть, и - не моё. Не идут у меня её книги и всё тут. Скучно и затянуто. Прочла 60 страниц, например, и что произошло на них? А ничего почти. В трех предложениях перескажешь. И героини какие-то деревянные, написано от первого лица, а ни мыслей не передано, ни эмоций. Очень сухо. Например, у героини умерла любимая бабушка ("Хозяйка дома Риверсов") и этому посвящена только одна строчка - констатация факта. Всё. Романам не хватает живости, ярких образов, эмоций, динамики.
Оценку ставить не буду, вкусы у всех разные, автор популярен, просто не мой.

Прочитала любительский перевод тринадцатой книги в серии о детективе Джейн Риццоли и патологоанатоме Мауре Айлз
"Listen to me" ("Послушай меня").


Долгожданная встреча с любимыми героинями)
Интересный, динамичный сюжет,яркие персонажи и несколько смешных сцен.

В целом понравилось.

Я уже прочитала несколько книг Зинаиды. Понравилось не все. Но если нравится, то большой объем книги не напрягает. А это говорит о многом.

Для малышке не плохо, хотелось почитать серию

Однотипные любовные романы. Понравился один роман "Рожденный очаровывать". Чем-то выделяется из всех лавстори этого автора. Видимо, не мой автор.

Прочитаны все книги автора. Захватывающие сюжеты, любовная линия, исторические факты все гармонично переплетается и не дает оторваться от прочтения. Перечитываю постоянно. Желаю Марине Струк вдохновения на новые произведения.