Литература

Стеррен из Этшара – уличный игрок в кости волею случая оказался в маленьком королевстве на южном краю Мира и попал в водоворот самых невероятных событий. Жизнь превратилась в азартную игру, когда судьба свела Стеррена с таинственным Вондом Ворлоком – человеком в черном.  Перевод: Виктор Вебер, Глеб Косов

Что ожидало юного Келдера на родной ферме? Скука смертная. Чего он хотел от жизни? А чтоб было нескучно и разнообразно. Значит, что надо было делать? Рюкзак на плечи - и вперед по Волшебной Дороге. А впереди... Да-а... Впереди - крылатая красавица, волшебник - недоучка. Впереди - бандиты, демоны, демонологи, заклятия, проклятия, чародеи, те, кто нуждается в защите, и те, от кого не знаешь, как и защититься-то. Впереди - великие города и великие приключения. И уж до того нескучно и разнообразно, что безнадежно мечтаешь об одном - сбавить обороты...  Перевод: Виктор Вебер

Нежелание слепо подчиняться судьбе – вот что объединяет героев Уотт-Эванса. Валдеру волею случая уготована ужасная участь – вечно стареть, но не знать смерти. И виной всему заклятие, которое наложил на его меч старый чародей. Но заклинание оказалось с изъяном...  Перевод: О. Косова, Б. Косов

Жуткий вопль прекрасной королевы Артемизии, насильственно отданной в жены злобному и крепко пьющему Гуджу, силой варварских полчищ покорившему мирную Гидрангию, прорезал ночь и расколол семь окон. Ибо несчастная произвела на свет ТРОЙНЯШЕК, за что, согласно варварским законам, подлежала казни. Выход был один - со скоростью полета стрелы сплавить двоих наследников куда подальше. Но у судьбы - свои капризы, и - о ужас! - из всех троих были сплавлены НЕ ТЕ двое!!! Роковая ошибка, плоды коей предстояло пожать лишь много лет спустя...  Перевод: М. Вайнштейн

Двенадцатилетнему Думери-из-Гавани пора становиться учеником. И у Думери есть мечта – он хочет быть чародеем, этой мечтой он живет. Однако судьба злобно издевается над устремлениями мальчика: его магическая сила оказывается равной нулю, ни один чародей не хочет брать бездарного ученика. Но Думери упорен и в его голове созревает план...  Перевод: Глеб Косов, Виктор Вебер

Пронеслась по небу и пала во тьму сияющая звезда - и по всему миру стали просыпаться в ночи люди. Настала Ночь Безумия. Ночь, в которую каждому из проснувшихся надлежит сделать первый шаг к новой своей судьбе. Судьба же юноши Ханнера - стать защитником ``диких магов``, проклятых магами обученными - и обретших в Ночь Безумия огромную Силу. Познать великую власть - и великую ответственность героя, что принял сторону безвинно обиженных - и готов, во имя их спасения, противостоять любой опасности. Даже - в одиночку встать против всемогущего Совета Гильдии Магов.  Перевод: Н. Чертикова

Этим миром правят боги - многие и многие. Боги сильные, могучие - и коварные. И, говорят, не слишком любят друг друга те великие боги. И еще говорят (не вслух, но шепотом), что бог мудрости сумел надсмеяться над богом войны. И началась с того... ВОЙНА. И началась - легенда. Легенда об Избранном. О сыне кузнеца, что ведом был десницею богов. Легенда о Том, чей жребий был великим - и горьким. Ибо кто, как не величайший из героев, обречен страдать во имя своего героизма? Кто, как не Отмеченный богами, познает каждодневно тяжесть своей судьбы?..  Перевод: Г. Косов

Тобас родился под несчастливой звездой – беды так и сыпались на его голову. Казалось, он будет вечно скитаться без дома и друзей, преследуемый злым роком. Но в мире магиипорой бывает достаточно и одного-единственного маленького заклинания, чтобы изменить все.  Перевод: О. Косова, Б. Косов

Никогда не произносите заклятие, если не знаете, что из этого выйдет! Юная грабительница Табеа, увы, не была знакома с этим правилом. Собиралась она всего-то обокрасть уединенный дом, но обнаружила там вместо столового серебра... возможность стать обладательницей магического кинжала. Неплохо? Одно только «но»: кинжал оказался не совсем тем, чем он должен был оказаться. Волшебных-то сил в нем предостаточно, да только силы эти таковы, что и профессиональному чародею стоит поостеречься. Что говорить о той, которая вообще не знает магии...