Разделы

3

Саид Курбан



Cписок книг
упорядочить книги:

› Али и Нино 
› Девушка из Золотого Рога 1/4.00 

Обложек книг: 90

Добавить книгу Добавить книгу

Али и Нино

Али и Нино. Саид Курбан
Где купить?
В подборки
 Загрузить обложку
Отзывов: 7
· в т.ч. с оценками: 7
· средний балл: 4.57
Ознакомительный отрывок:
· читать онлайн
· скачать doc
· скачать fb2


Этот роман был окутан завесой тайны, как, наверное, ни один другой роман ХХ века. Впервые "Али и Нино" был издан по-немецки. Рукопись романа бесследно исчезла, и ученые разных стран до сих пор ломают головы над вопросом, кто же скрывается под загадочным псевдонимом "Курбан Саид". Впрочем, кто бы ни был автор романа, ясно одно: перед нами блистательная и вдохновенно рассказанная романтическая история, действие которой разворачивается на Кавказе и в Иране на фоне драматических событий первой четверти прошлого века. Увидевший свет в предвоенной Германии, роман "Али и Нино" уже в наши дни стал мировым бестселлером и получил восторженные отклики читателей.
ISBN: 978-5-91103-039-1

Читали? Оцените и выскажите своё мнение о книге
Для отправки мнения необходимо зарегистрироваться или выполнить вход. Ваша оценка: 


Всего комментариев: 7, в т.ч. с оценками: 7 Сред.балл: 4.57  

Отзывы читателей о книге Курбан Саид "Али и Нино":

[19.02.10 16:20] Nelly 5 5
Я могу сказать одно: эта книга вызвало у меня настоящий восторг, восхищение. Понимаю, почему такой отклик получило произведение. Несколько дней назад прочла книгу, но все еще нахожусь под впечатлением. Все настолько реально, ощутимо описано, все переживания героев, боль, сожаление, гордость, чувства принадлежности к Родине, ответственности перед семьей.
Прекрасно описаны обычаи, окружающая среда, устои жизни, так что произведение позволяет понять, и ощутит нормы и морали поведения героев.
Когда решила прочитать роман, сказали что это история как у «Ромео и Джульетты», только на кавказский манер. Но не соглашусь с этим мнением. Это совсем другая история, и очень даже ощутимо различным сюжетом. Роман повествует не просто о любви двух молодых людей, также здесь сюжет очень крепко связано с обычаями и традициями, я бы сказала даже зависит от них. История разворачивается на фоне войны, это период когда на Кавказе меняется власть, захват власти русскими.
А теперь о главном, о любви, о героев романа: герой романа азербайджанец Али хан, из богатой семьи, а героиня, грузинка княжна Нино. Оба образованы, принадлежат к богатому роду. Различие в национальности и религий, также дало место рассуждений на эту тему и раскрытию обычай этих кавказках стран. Меня просто умиляла героиня, она мне иногда казалась ребенком, играющим во взрослых. В начале романа видно, у героя была только одна мысль, женится на своей любимой, ничто другое его не интересовало. Его чувства к героине очень хорошо описаны, и понятно насколько велика его любовь к своей княжне. Ему хочется, чтобы ей было хорошо, чтобы она была счастлива, и самое главное он старается для этого. Такие же чувства у героини, даже когда она не понимает поступков своего любимого, выражает против них свой протест, все равно она их принимает, даже если ей не понятен смысл его поступка. Она не пытается его переделать, она хочет подарить ему счастье. Нежность любви героев занимает самое важное место в романе, что бы ни случилось, какие бы неправильные действия не совершал каждый из них, любовь героев от этого не угасает, наоборот еще больше укрепляется.
Язык романа прост, понятлив, и что немало важно позволяет просто в живую почувствовать боль героев. Это непросто книга, которую прочла и забыла, это пища для размышлений на разные темы, о любви, о религии, о важности своей принадлежности и преданности к Родине, и самое главное, иметь принципов в жизни, чтобы не случилось держаться за них и не предавать их.
[11.11.11 19:13] Lаra Crоft 4 4
После прочтения остались противоречивые впечатления. С одной стороны, мне не понравился Али - по характеру очень похож на юриста, слишком зациклен на мусульманской вере. С другой стороны, Нино он очень любит и желает ей счастья. В дурном свете представлены русские, армяне, грузины, карабахцы, что оттолкнуло. Зато много восточного колорита, ярко описан Баку.
Ставлю "4" именно как любовному роману. Для классической прозы слишком простой язык.
Если честно, я ждала большего.
[14.05.15 22:38] ivankka 5 5
Мне понравилось! Конечно, может показаться излишнее наивно, но автору удался баланс между наивностью и серьёзными вопросами.
Казалось бы банальная история: он мусульманин, она христианка. Но автора подал эту историю по-особому: мудро, нежно, таинственно и достоверно. Достоверность во многом результат эпохи и периода повествования – первая мировая война и революция в России. Но для меня самым достоверными были чувства Али и Нино. Выбор Али… я его понимаю и если быть откровенной, мне очень понравилось, как автор закончил эту книгу, тут и про наивность забываешь и про непонятные и странные на взгляд европейца проблемы. Отличная книга!
[25.06.21 13:50] indigo-luna 4 4
В этой книге, много слов, сказано о любви…
На первый взгляд, о любви к юной девушке…
Молодой азербайджанский аристократ-мусульманин, не побоялся признаться в чувствах и попросить руки грузинской княжны - христианки. Я думаю, это дерзко и смело...
Но все же, не пленило меня настолько, насколько пленила другая любовь Ширваншира... к родной земле, наследию предков…
«Пустыня – зубчатые камни и низкая поросль: тихая, безмолвная, непокоренная – самый красивый в мире пейзаж»
«Море – безликий, темный, непостижимый Каспий»,
«Пусть поезд мчится на запад. Мое сердце и душа принадлежат Востоку»
Однако, не только о любви здесь написано. О ненависти, тоже … и в первую очередь, к 160 миллионам русских…не важно, кто у власти в России, Николай Романов или Владимир Ленин…
Становится понятно, почему книга была издана на западе, в 1937 году…
Впрочем, считается, что основная идея романа, в мечтах молодого хана Ширваншира… парень желал независимости для своей родины… Красиво звучит, и подобные идеи, всегда находят отклик, у большого количества людей...
Я бы тоже, может восхитилась, только заметила что на деле, люди жаждут не независимости, иного варианта зависимости…а это уже, не так красиво выглядит….
В целом, я довольна знакомством с этим произведением, но читалось оно, не очень легко. Не знаю, с чем это связано, или писательского таланта, у автора, не хватило или перевод подкачал…
Четверку, поставлю...(4)
[10.08.21 23:28] Кассиопея 4 4
На фоне кавказского колорита разворачивается любовь между мусульманином Али и христианкой Нино. Любовь, которая, кажется, может преодолеть все препятствия. Все, кроме культурной принадлежности. Они пытаются преодолеть эти разногласия, идя на компромисс, но в это вмешивается первая мировая война и русская революция.

Вроде бы, в центре романа любовь, но тут все намного глубже. Прежде всего, мне кажется, главной нитью тут проходит противостояние двух цивилизаций — Востока и Запада, а Азербайджан находится на пересечении этих цивилизаций и не может определиться, к кому же он принадлежит — европейской или азиатской культуре. А еще помимо любви к женщине, в романе автор много внимания уделяет любви к Родине и затрагивает вопрос борьбы за независимость. И тонкой ниточкой тут сквозит нелюбовь ко всему русскому. Эта нить незрима, но я ее почувствовала.

И как противовес политике и социальным и религиозным проблемам прекрасные описания Баку, Тифлиса, мусульманских традиций и быта. Но вот сам слог все же несколько суховат и простоват, что ли. Не было эффекта погружения и этнической яркости, хотя тут и есть сцена похищения, но... мне не хватило противостояния религий, надрыва в отношениях Али и Нино. Может я, конечно, предвзята, но все же Хоссейни и Амирезвани для меня выставили некую планку, на которую я волею-неволею равняюсь. Роман хороший, достойный, но все же мне не хватило проработки поднятой проблематики и детализации, а также чувства сопричастности и погружения. Оценка 4-
[07.11.21 00:48] m-nata 5 5
После приезда из Батуми никак не хотелось расставаться с теми впечатлениями, которые оттуда привезла, хотелось как-то продлить их. Мне очень понравился памятник Али и Нино в центре города и я решила о них узнать больше. Так наткнулась на роман Курбана Саида. Не знаю, то ли читала книгу, опираясь на только пережитую грузинскую атмосферу, то ли пережитые прекрасные ощущения закреплялись чтением, но роман мне очень понравился!
Да, слог прост, но от этого читается легко и на одном дыхании. Что касается главных героев, то мне понравился Али своей твердостью в любви к Родине, семье и Нино. Сама же Нино, в некоторых моментах, мне была непонятна с признаками эгоизма и отсутствия уверенности в своём выборе.
[24.07.22 21:15] Rozmarin 5 5
Автор романа неизвестен. На протяжении всего чтения удивлялась, как такое возможно, что книга предположительно написана в 1918 году, настолько современное в ней мышление и изложение.

О чем история
Действия разворачиваются в Баку в накануне Первой мировой войны.
Повествование ведется от лица 19-летнего азербайджанского юноши Али. Он происходит из древнего и уважаемого рода ханов, богат и по-европейски образован. Он взаимно влюблен в грузинскую княжну Нино. Несмотря на то что молодых людей разделяют разное вероучение и воспитание, Али и Нино мечтают о скорой свадьбе.
Но их счастье оказалось очень быстротечно. Впереди война со всем миром, в результате чего маленькая азербайджанская земля стала раздираема сильными мира сего.

За что боролся Али?
Образ молодого Али очень интересный. Это связь двух мироощущений — цивилизованного, просвещенного сознания и древнего зова предков, сотканного из религиозных представлений и традиций. Поэтому, когда однажды случается происшествие с Нино, Али воспринимает это как священное оскорбление, которое должно быть отмщено по всем законам кавказского народа.
Для отмщения ему пришлось убить человека, и интересно, как по магометанским понятиям это воспринималось в глазах отца Али и его друзей. Отец гордился, называя сына настоящим мужчиной, а друзья восхваляли его технику вонзания кинжала. Автор подводит нас к тому, что мы не осуждаем Али, мы просто еще раз убеждаемся, что он из другого мира, где святы законы предков и собственная честь.
Возможно, его «мир» немного устарел, но в нем много прекрасных моментов — правильное почитание отец-сын, верная мужская дружба, уважение к мудрости, дань традициям. Автор показал кавказский мир аутентичным, самобытным и привлекательным. А Али — это связь времен, который, принимая новое, не отказывается от старого.

Любовь Али и Нино
Любовью Али пронизано почти всё повествование. Многие воспринимают его как борца за свободу своего народа, а мне показалось, что все эти военные события воспринимались им как фон. Все-таки сосредоточие его было на Нино, на своей настоящей жизни. Как он печалился, когда понимал, что Нино несчастна на чужбине, или как он радовался, когда они приняли высокопоставленных гостей в своем доме, а потом скакал с Нино по кровати, наслаждаясь ее восторгом.
Он не был борцом, он был обычным счастливым человеком, который рассудительно воспринимал всю эту непростую ситуацию. Просто, когда он встал перед выбором — он не мог посрамить свое ханское имя и оставить своих друзей и свой народ.
Прочла в одной трактовке имени автора «Курбан Саид» такой перевод — саид как «радостный, а курбан как «жертва». Получилось «радостная жертва». Немного печальное название кончины, которую принял герой.
Очень понравилось.
Есть отзывы о книге на форуме: 4  Сред.балл: 4.33  Смотреть

 


Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение