Литература

«Наши требования могут показаться невыполнимыми, а на самом деле вполне тебе по силам», — говорит незнакомый голос в мобильном телефоне. Нет, вам звонят не по ошибке. «Молись, чтобы никогда не узнать, ни кто мы, ни на что мы способны». Это значит, что вы попали в Цепь. Все происходит как в кошмарном сне, но это реальность. Схема, по сути, очень проста. У вас похищают ребенка. Вы платите выкуп. Дополнительное условие: вы похищаете чужого ребенка. Из этой западни не вырваться... Но обычная женщина по имени Рейчел бросает вызов Цепи, и между ними начинается смертельное противостояние.

С самого детства все считали Нику немного не от мира сего, но открытая душа и доброе сердце с лихвой компенсировали все ее странности. Вот и сейчас, увидев, как упавший с моста автомобиль медленно уходит под воду, она, ни секунды не раздумывая, бросилась на хрупкий лед и вытащила из тонущей машины водителя и пассажиров. Максим Матвеев был поражен: как одна женщина смогла спасти от верной гибели троих сильных мужчин? Но гораздо больше его волновал другой вопрос: кто подстроил аварию? А на следующий день на Нику напали, она сама чудом осталась жива. Теперь уже Матвеев знал: простой благодарностью дело не ограничится, он пойдет на все, но выяснит, кому она могла помешать. Он еще не подозревал, что встреча с Никой вовсе не была случайной и их судьбы связаны между собой гораздо крепче любых уз…

Роман, в котором Мастер умело сочетает захватывающую детективную историю, мистику и саспенс. Он вновь и вновь доказывает: его таланту подвластны все жанры, а его произведения способны держать читателя в напряжении до последних строк.
В парке маленького городка Флинт-Сити найден труп жестоко убитого одиннадцатилетнего мальчика. Все улики, показания свидетелей указывают на одного человека - Терри Мейтленда. Тренер молодежной бейсбольной команды, преподаватель английского, муж и отец двух дочерей - неужели он был способен на такое?
К тому же у Терри есть неопровержимое алиби: на момент совершения преступления он был в другом городе.
Но как мог один и тот же человек оказаться в двух местах одновременно? Или в городе появилось НЕЧТО, способное принимать обличие любого человека?..
Детектив полиции Флинт-Сити Ральф Андерсон и частный сыщик агентства "Найдем и сохраним" Холли Гибни намерены выяснить правду, чего бы им это ни стоило…

Абсолютной властью над сердцами читателей завладел Дэвид Балдаччи (род. в 1960 г.) после публикации в 1996 году своего первого романа, по мотивам которого известный голливудский актер и режиссер Клинт Иствуд снял одноименный фильм «Абсолютная власть».В центре романа – расследование тяжкого уголовного преступления, совершенного при участии президента США.

 Перевод: С. Дягилев

Чудовищный монстр, бывший муж Гвен Проктор, в течение долгого времени убивавший молодых женщин, – мертв. Теперь она пытается наладить новую жизнь для своей семьи. Но это невероятно трудно. Ведь еще остались поклонники и последователи бывшего. А родственники его жертв до сих пор убеждены в виновности Гвен, в ее пособничестве мужу, – и не прекращают попыток извести ее… Но есть и другие – женщины, которым каждый день угрожают расправой мужчины. Они ждут от нее помощи и поддержки. Одна из них, из городка Вулфхантер, позвонила Гвен и сказала, что боится за себя и свою дочь. А когда та, бросив все, приехала к ней, женщина была уже мертва, а ее дочь – арестована за убийство матери. Гвен не верит в ее виновность и начинает расследование. Она еще не знает, что в Вулфхантере ее поджидает смертельная ловушка. Что на нее, как на волка, расставлен капкан. И охотники убеждены: живой она из него не вырвется…

Убийца точно знал день и час, когда Алекс пойдет на кладбище, и оказался там раньше его. Могила матери была единственным местом, где воротила теневого бизнеса появлялся без телохранителей. И вот теперь Алекс смертельно ранен. А коршуны, его бывшие компаньоны, уже слетелись за добычей. Документы, в которых собран убийственный компромат на всю чиновничью и преступную элиту города, необходимо забрать. Но вот только где они? Умирающий Алекс, зная, что его таинственный убийца - один из собравшихся в его доме "друзей", кому-то передает бумаги. Но кому - гадают его компаньоны. Наверняка своей домработнице Лии, которую он вызвал к себе, чтобы поговорить без свидетелей. И теперь, когда Алекс умер, на Лию началась охота. У нее есть главное уязвимое место - сын. С него-то и решили начать.

Специальный агент Клэй Коупленд буквально живет своей работой. Как эксперту по поведенческому анализу в ФБР ему приходится дни напролет колесить по стране, помогая прочим служителям закона с самыми трудными и запутанными делами. Клэй превосходно справляется и сохраняет веселый нрав и чувство юмора, невзирая на зачастую мерзкую работенку. Пока одно из дел не заканчивается катастрофой…
Потрясенный гибелью ребенка, в которой чувствует свою вину, Клэй пытается забыться на песчаных пляжах и среди всего женского внимания, какое только можно найти на побережье Южной Каролины. И самая волнующая из встреченных красоток – владелица местного отеля Тейт Хеннеси.
Тейт – мать-одиночку пятилетнего Макса – преследуют собственные призраки. Но вопреки здравому смыслу, она поддается чарам симпатичного агента. Когда же обычный день на ярмарке оборачивается очередной трагедией, Тейт и Клэй оказываются вовлечены в расследование похищения подростка. И ни один из них не готов к тому, к чему приведет их случайная встреча.

Special Agent Clay Copeland lives his job. As a behavioral specialist with the FBI’s Investigative Support Unit, his days are spent traveling the country assisting other law enforcement agencies with their most disturbing and difficult cases. Clay excels at his work, maintaining an easygoing affability and sense of humor despite his frequently gruesome job. Until one case goes terribly wrong…
Shaken by the loss of a young child whose death he lays at his own feet, Clay seeks refuge in the sandy beaches and plentiful feminine distractions to be found along the South Carolina coast. And no female has ever distracted him quite as much as local innkeeper Tate Hennessey.
A woman with her own ghosts, Tate is a single mother to five-year-old Max. Against her better judgment, she finds herself drawn to the charming and handsome agent. When an outing to a traveling carnival ends with another family’s tragedy, Tate and Clay are sucked into the resultant investigation into the abduction of a young teen.And neither of them can be prepared for what their chance encounter eventually uncovers.

В штате Вайоминг ребенку достаточно проследить за телодвижениями человека, чтобы разгадать его самые мрачные тайны. Житель Нью-Йорка, буквально плавая как рыба в мировых информационных потоках, выкачивает миллиарды из фондовой биржи. В Чикаго девушка способна на глазах у полиции превращаться в невидимку. Такие люди рождаются с начала 1980-х. Их называют сверходаренными.
Федеральный агент Ник Купер – один из них. Уникальный талант сделал его удачливым охотником на злодеев. Но еще никогда охота не была так опасна. Преступник тоже обладает сверхспособностями, и руки у него уже по локоть в крови, и его цель – катастрофа чудовищных масштабов.

Терри Маккалеб, некогда лучший детектив Лос-Анджелеса, давно ушел на покой.

Но теперь бывшие коллеги просят его стать консультантом в деле о маньяке, оставляющем на телах своих жертв маленьких пластмассовых сов.

Сова представала как символ абсолютного зла на полотнах голландских мастеров эпохи Возрождения. Ее не раз изображал на своих картинах Босх.

Что же символизируют совы в «посланиях» убийцы?

Терри Маккалеб выдвигает неожиданную версию...


 Перевод: Инна Клигман