Литература

В старинном фамильном особняке Калхоунов под названием "Башни" живут четыре сестры: спокойная и печальная Сюзанна - мать двоих очаровательных детей, пылкая и своевольная Кэтрин, безотказная Аманда и добросердечная Лайла. Им трудно содержать особняк, и они вынуждены задуматься о его продаже. И тут как раз находится покупатель. Впрочем, вскоре оказывается, что влиятельный бизнесмен Трентон Сент-Джеймс хочет получить не только "Башни", но и саму Кэтрин! Причем ответ "нет" его не устраивает.

Альтернативное название и перевод аннотации от наших леди-переводчиц:
Судьба Кэтрин
Серия Норы Робертс «Женщины Калхоун» повествует о четырех сестрах – Кэтрин, Аманде, Лиле и Сюзанне, и их тете Коко, которые живут в старинном особняке, построенном их предком в начале двадцатого века.
Существует семейная легенда о том, что их прадед Фергус подарил своей жене Бьянке невероятное изумрудное ожерелье. После самоубийства Бьянки драгоценность пропала. Возможно, она спрятана в доме, но пока никто не видел сокровище.
Если бы сестрам удалось обнаружить изумруды, это помогло бы сохранить дом, который они могут потерять из-за тяжелого финансового положения. Кажется, что дух несчастной Бьянки старается помочь им в поисках и частенько является женщинам Калхоун во время спиритических сеансов, горячей поклонницей которых является их тетя. Но пока ожерелье не найдено, дом разваливается, и тетя принимает предложение гостиничного магната Трентона Сент-Джеймса купить особняк, чтобы переоборудовать его в роскошный элитный отель. Узнав о планах тети, младшая сестра Калхоун – Кэтрин, или Кики, как зовут ее домашние, – впадает в ярость и крайне неприветливо встречает приезд Трентона. Да и что может быть у них общего: она – автомеханик, он – чопорный богач, для него это простая сделка по приобретению недвижимости, для нее – потеря целого мира? Но все меняется после первого поцелуя…

В старинном фамильном особняке Калхоунов под названием "Башни" живут четыре сестры - спокойная и печальная Сюзанна, мать двух очаровательных детей, пылкая и своевольная Кэтрин, деловая и самостоятельная Аманда и добросердечная Лайла. Они решают перестроить часть особняка под фешенебельный отель и для этого приглашают известного архитектора. Им оказывается неотразимый Слоун О`Райли - энергичный и напористый. Он с первого взгляда влюбляется в Аманду. Но девушка не готова отказываться от своей свободы по зову "первого встречного", который к тому же не терпит преград на своем пути…


Альтернативная аннотация от наших леди-переводчиц:
Серия Норы Робертс «Женщины Калхоун» повествует о четырех сестрах – Кэтрин, Аманде, Лиле и Сюзанне, – и их тете Коко, живущих в старинном особняке, построенном их предком в начале двадцатого века.
Существует легенда о том, что прадед Фергус подарил своей жене Бьянке великолепное изумрудное ожерелье. После самоубийства Бьянки драгоценность пропала. Возможно, она спрятана в доме, но пока никто не видел сокровище.
Вся семья принимает активное участие в поиске фамильных изумрудов, и кажется, что дух несчастной Бьянки старается помочь им и частенько является женщинам Калхоун во время спиритических сеансов, горячей поклонницей которых является тетя Коко.
Вторая книга серии рассказывает об Аманде Калхоун – самой деловой и практичной из членов семьи. Она разрывается между работой в качестве помощника управляющего гостиницы «Страж залива», поиском калхоуновских изумрудов и организацией свадьбы своей сестры Кики. В ее жизни нет места для ковбоя из Оклахомы Слоана O` Рили, отвечающего за реконструкцию их семейного дома – Башен, часть которого предполагается превратить в шикарный отель. Но любовь способна изменить любые генеральные планы…

По поручению семьи Сюзанна отправилась к Холту Бредфорду с просьбой помочь отыскать драгоценности ее прабабки, на вырученные за них деньги можно было бы восстановить семейный дом Калхоунов. Холт встретил ее не слишком дружелюбно, и Сюзанна рассердилась, хотя оба почувствовали, что их тянет друг к другу. Бывшему копу это не понравилось. Десять лет прослужив в полиции и уйдя в отставку после тяжелого ранения, теперь он хотел жить только для себя. Но, едва взглянув на Сюзанну, Холт испытал то же, что и в двадцать лет, — невероятное волнение и страсть — и уже не мог оставаться равнодушным к ее проблемам.
Альтернативное название и аннотация от наших леди-переводчиц
Покорение Сюзанны
Серия Норы Робертс «Женщины Калхоун» повествует о четырех сестрах – Кэтрин, Аманде, Лиле и Сюзанне – и их тете Коко, живущих в старинном особняке, построенном их предком в начале двадцатого века.
Существует семейная легенда о том, что прадед Фергус подарил своей жене Бьянке великолепное изумрудное ожерелье. После самоубийства Бьянки драгоценность пропала. Возможно, она спрятана в доме, но пока никто не видел сокровище наяву.
Вся семья принимает активное участие в поисках фамильных изумрудов, и кажется, что дух несчастной Бьянки старается помочь и частенько приходит к женщинам Калхоун во время спиритических сеансов, горячей поклонницей которых является тетя Коко.

Четвертая книга серии рассказывает о Сюзанне Калхоун – самой старшей сестре, после развода воспитывающей двоих маленьких детей. Поиски ожерелья приводят ее в дом Холта Брэдфорда, сурового неприветливого человека, бывшего полицейского, с которым они были знакомы еще подростками.

В тот день, когда счастливый случай и туманное родство привели на порог старинного особняка Харпер-хаус совсем юную беременную Хейли, его радушная хозяйка Розалинд обрела дочь, о которой втайне мечтала. Чуть позже она получила почетное звание бабушки очаровательной маленькой Лили. Дом, прежде слишком просторный и пустой, снова ожил благодаря новым жильцам. Один только сын Розалинд с первого взгляда невзлюбил девушку, и, оказалось, на то есть серьезные причины.

Даже большая удача может сулить крупные неприятности! Именно это произошло с Нурией, приехавшей из России в американский городок Дэнверс. Ведь дом, который она купила по дешевке, когда-то принадлежал могущественной Салемской ведьме, о которых до сих пор ходят по городку ужасные слухи. Страшные кошмары мучают дочь Нурии Лельку - особенно после того, как она наткнулась на труп обезглавленной старухи. Но не только кошмары одолевают девочку-подростка - ведьмы, которые до сих пор не перевелись в Дэнверсе, жаждут заполучить в свои ряды новую невинную душу. И вот Лелька оказывается на Черном Троне, еще чуть-чуть, и она станет одной из них. Но Анна, подруга Лелькиной матери, рискуя навлечь на себя проклятие всех поколений Салемских ведьм, спешит ей на помощь.

На острове Греймалкин уже более века работает таинственная Геката-холл – школа для оборотней, ведьм и фей, прозванная также Проклятой. Одна из новеньких учениц Софи Мерсер, оказавшаяся демоном, проходит здесь настоящий курс по выживанию, приобретает друзей среди охотников на монстров и в конце концов становится главой Совета экстраординариев.
А вот кузину Софи Изольду Брэнник, наоборот, отправляют учиться в обычную школу. Разбираться с вампирами ей легче, чем общаться со сверстниками. Однако и нормальной на первый взгляд школе начинает твориться что-то непонятное. Совершенно покушение на учителя, и Иззи подозревает, тут не обошлось без привидения. Кажется, оно всерьез задумало отомстить – и с каждым днем становится все сильнее..

Его имя Эшлер. Он Талтос — один из немногих, кто уцелел после великой катастрофы. Вот уже много столетий он бродит по свету в надежде встретить своих соплеменников и возродить древний народ, вождем которого когда-то был. Встреча с Роуан и Моной — двумя могущественными ведьмами из семейства Мэйфейр — заставляет его воскресить в памяти полную трагедий и тайн историю Талтосов и наконец-то поведать ее тем, чья судьба тесно связана с этой историей.

 Перевод: М. Пазина

Ночь ужаса, которую пережил Странный Томас, грозила гибелью миллионам жителей четырех мегаполисов. Но сверхъестественный дар Одда и призрак Фрэнка Синатры, ставший его верным спутником, помогли ему в схватке с бандой террористов и продажных копов. И на этот раз не обошлось без дружелюбного золотистого ретривера и загадочной женщины. Но даже самые пытливые умы были не в состоянии догадаться, чем же в реальности обернется кровавый океанский прилив из пророческого сновидения Томаса.

Десятилетний Льюис и не подозревал, что его ждет при переезде в таинственный особняк под номером 100 по Хай-стрит.
Дядя Джонатан и его добрая подруга миссис Циммерман радушно приняли мальчика, но Льюиса не покидает ощущение, что дом с башней скрывает какую-то мрачную тайну. Зачем в доме столько часов? И зачем дядя Джонатан бродит каждую ночь, то и дело отключая их?

В спальне захолустного мотеля на почетном месте стоит надгробный камень.
Древний ирландский призрак преследует знаменитого кинорежиссера всей силой своей нерастраченной любви. Герою-авиатору Первой мировой войны мнится, что ему выставлен счет за былые победы. От современного классика американской литературы - двадцать три истории о любви и смерти.