Литература

Their name is Raintree. It`s more than a last name; more than a notation on a family tree. It`s a mark of destiny. Each family member has a special gift, an otherworldly talent. Gideon Raintree, a homicide detective, can harness electricity and talk to ghosts. He will need to wield gifts he`s kept hidden to solve his newest case -- a relentless serial killer unleashed by the dark Ansara wizards. But first he must deal with his reaction to Hope Malory, his alluring new partner. He`d never planned on love in the midst of battle. With evil lurking at every turn, Gideon and Hope are in a race against time to save their love, their family...and their newly conceived child.

Их зовут Рейнтри. Это больше, чем просто фамилия, больше, чем примечание на генеалогическом дереве. Это метка судьбы. Каждый член их семьи обладает особенным даром - потусторонним талантом. Гидеон Рейнтри, детектив по расследованию убийств, может управлять электрической энергией и разговаривать с призраками. Этот тщательно скрываемый им дар понадобится ему, чтобы разрешить новое дело - жестокое убийство, совершенное маньяком, направляемым темным колдуном Ансара. Но перво-наперво ему нужно как-то справиться со своим откликом на Хоуп Мэлори, свою хорошенькую новую напарницу. Зло поджидает за каждым углом, и Гидеон с Хоуп должны спешить, чтобы спасти свою любовь, свои семьи... и своего еще нерожденного ребенка.

Что нужно новоиспеченной королеве вампиров? То же, что и любой женщине! Дорогие туфли и прилично оплачиваемая работа! Потому что вампирам тоже, знаете ли, надо платить за квартиру и (особенно учитывая ночной образ жизни) — электричество! Но о какой работе можно говорить, если половина ваших друзей и подруг уже убита при самых неприличных обстоятельствах и вам, как королеве вампиров, надо срочно что-то предпринять? Хуже быть не может? Может. Ведь в расследовании и отмщении вам должен помогать самый обаятельный и привлекательный "ночной охотник" города…

Почувствовать аромат седой древности можно и в наши дни.
Поиски средневековой реликвии соединили навеки два любящих сердца после двенадцати лет взаимных обид, подозрений и горечи от мнимого предательства.

Who says crime doesn`t pay?
A year ago, Samantha Jellicoe robbed from the rich and gave . . . to herself! Now, though, she`s using her larcenous skills for good as a private security consultant, trying to walk the high road for her sexy billionaire boyfriend, Richard Addison, and asking herself if there`s anything more torturous than tracking down priceless artifacts (only to give them back!).
So when the Metropolitan Museum of Art asks for her help, she`s only too happy to leap into the fray again: If nothing else, this adventure will help her avoid that little (not!) sparkly item Rick`s been hiding in his pocket, and postpone another kind of walk—down the aisle. It`s only when she`s targeted by a deadly adversary after the same treasure that Sam starts to think that "till death do you part" is maybe the lesser of two evils...

Кто сказал, что за преступления не платят?
Год назад Саманта Джеллико грабила богатых и отдавала награбленное... себе. Сейчас же она пытается идти честным путем и использует свои воровские навыки во благо - работает частным консультантом по охранным системам. И все ради своего сексуального парня-миллиардера, Ричарда Аддисона.
Теперь Саманту постоянно мучает вопрос - а есть ли на свете хоть что-то более мучительное, чем искать бесценные предметы искусства - и возвращать их хозяевам?
Так что когда музей "Метрополитен" просит ее о помощи, Саманта более чем счастлива вернуться в дело. Хотя бы потому, что это приключение поможет ей избежать встречи с тем маленьким (на самом деле огромным!) сверкающим предметом, который Ричард носит в кармане, и мероприятия в церкви. И только когда Сэм начинает грозить смертельный враг, гоняющийся за тем же сокровищем, она задумывается, а не является ли меньшим из двух зол событие, где произносят слова "пока смерть не разлучит нас".

There`s something otherworldly about Alexander Claybourne. With his dark, arresting features and mesmerizing eyes, the seductive stranger looks every inch a vampire. Kara Crawford laughed at the local talk of creatures lurking in the dark, never imagining that Alex really was a vampire.

Есть что-то таинственное в этом Александре Клейборне. С его загадочной притягательной внешностью и гипнотизирующим взглядом этот соблазнительный незнакомец выглядел истинным вампиром. Кара Кроуфорд посмеивалась над местными слухами о существах, скрывающихся в ночи, и даже не представляла, что Алекс и есть настоящий вампир.

"Коллаж, неистовство в неистовых красках. Центральная фигура - сама Дженни с перекошенным от горя ртом смотрит вниз, на тела, похожие на марионеток. Бет и Тина, лежащие рядышком на полу: синие джемпера сбились, глаза вылезают из орбит, языки вывалились, на шеях - синие вельветовые пояса. В щель между портьерами заглядывает Эрих, и лицо у него торжествующее и садистское. И через весь холст в зелено-черных тонах - скользкая фигура, женщина-змея, женщина с лицом Каролины, затянутая в накидку, как в чешуйчатую змеиную кожу. Каролина склоняется над сюрреалистической колыбелью, свисающей из дыры в небе, женские руки - гротескные, большие, точно китовые плавники, - закрывают лицо младенца, ручки малыша вскинуты над головой, пальчики растопырены на подушке, словно звезды..."
Когда в Дженни влюбляется красивый, богатый, знаменитый и талантливый художник, она чувствует себя Золушкой, которая встретила своего принца. Но вскоре после свадьбы начинают происходить странные события, и постепенно счастливая жена понимает, что ее красавец на самом деле оказался чудовищем...

Тропический остров, океан, яхты, дельфины... Что может быть экзотичнее?! Но как раз экзотики в жизни Мелис Немид было в избытке. Теперь она хочет одного - забыть о своем прошлом. Но обстоятельства ее нынешней жизни снова и снова возвращают ее туда...

Шарлотта Дешон, новоиспеченный частный детектив, очень нуждается в клиентах. И когда к ней обращается друг детства, удачливый владелец отеля Гриффин Пэриш, она поначалу считает это истинным подарком судьбы.
Но вскоре бедной Шарлотте становится ясно: чудес на свете не бывает. Юной сыщице предстоит распутать целый клубок преступлений. Но как это сделать? Партнером Шарлотты по расследованию становится сам Гриффин, со школьной скамьи в нее влюбленный.

Нефтяной король Гейл Лейтон и ярая защитница окружающей среды Роберта Стайн были заклятыми врагами до тех пор, пока в результате козней некоего злоумышленника не оказались на необитаемом острове. Им предстоит провести вместе неделю, прежде чем к берегу сможет подойти яхта. Семь дней – много это или мало? Впрочем, когда рождается любовь, время не имеет значения. Порой достаточно и одного взгляда…

Красивый, богатый, счастливый отец и примерный супруг - таким все видели Джулиана Киртона. Да и сам он готов был поклясться, что больше ему желать нечего... Как вдруг его безоблачное существование прерывает череда подозрительных несчастных случаев.
Неизвестно, чем бы все кончилось для Джулиана, если бы по воле случая его жизнь и в прямом, и переносном смысле не оказалась в руках молодого и талантливого хирурга Николь Лейтон - женщины, во всех отношениях достойной восхищения.

Красивая брюнетка на пляже явно подслушивала разговор. Джерри Форбс, заинтересованный вниманием к своей персоне, решил познакомиться с ней поближе. Напросившись в гости к незнакомке, он вдруг узнает, что интерес Мэриан Форсайт к нему небескорыстен. Просто его голос неотличим от голоса бывшего шефа и любовника Мэриан, так и не женившегося на ней. Мэриан хочет разорить и убить его. Она разработала хитроумный план мести…

 Перевод: П. Рубцов