Литература

Франция, XII век. После удара по голове рыцарь и крестоносец Андрэ де Монгель теряет память. Отчаявшись восстановить ее с помощью Католической церкви, он обращается к ведьме. И оказывается, что в могучем теле рыцаря «поселился» питерский парень Леонид Маляров. Бурная жизнь странствующего рыцаря очень быстро надоедает нашему герою. Ему хочется большего... И жизнь дает ему этот шанс.

Баллады о Робин Гуде врут. Нагло и безбожно. Все было совершенно не так. В чем на собственной шкуре довелось убедиться двоим `воителям грядущих эпох`, заброшенным судьбою в двенадцатый век. Нет, король Ричард Львиное Сердце был. Отважен и пьян. И брат его, принц Джон, - коварен и тоже пьян. А знаменитый Гай Гисборн, хоть убей, не рвался в помощники злокозненного шерифа. А на горизонте маячила светлая перспектива похода в Святую Землю - интересное занятие для офицера Третьего Рейха изх 1940 - го года и русского летчика - из 2002 - го...

История истинного «рыцаря без страха и упрека» Вильгельма Маршала, преданного друга и верного соратника самого славного из английских королей — Ричарда Львиное Сердце, — продолжается. История пышных турниров и славных подвигов на поле брани, изощренных придворных интриг и тяжких крестовых походов. История страстной и пламенной любви Вильгельма к прекрасной и знатной Изабель — и его вражды с жестоким и хитрым принцем Джоном, который очень скоро станет королем Иоанном Безземельным. Любовь и война — что может быть важнее для храброго рыцаря? Война и любовь — чем еще жить настоящему мужчине? Времена меняются — но легенда о великом мужестве и высокой страсти остается в веках!

Сибелла, воспитанница очень необычного монастыря, возвращается в отчий дом — а на самом деле в настоящий ад, из которого когда-то едва вырвалась. Отказаться нельзя, поскольку в обители ее учили не молиться, а уничтожать тех, на кого укажет святой Мортейн, он же Смерть. Возможно, очень скоро наступит очередь ее отца, графа д’Альбрэ, ведь преступления этого злодея неисчислимы — и роковой удар, нанесенный рукой девушки, для нее самой станет не только великой честью, но и высшим наслаждением. Но даже отточенные навыки убийцы не помогают той, чья жизнь вдруг превратилась в сводящую с ума пытку. Если Сибелла действительно орудие справедливости в руках высших сил, почему до сих пор это не подтверждено никакими знамениями? Решившись вызволить пленника, который дожидается расправы в подземелье замка, не пойдет ли она тем самым наперекор божественному промыслу?

Одно из самых выдающихся произведений Дюма, роман «Сан Феличе» — история трогательной любви молодой неаполитанки из семьи, близкой к королевскому двору, и французского офицера-республиканца, итальянца родом, — разыгрывается на фоне революции 1798 — 1799 гг. в Королевстве обеих Сицилии.

 Перевод: С. Брахман, Е. Гунста, Н. Хуцишвили

Захватывающий роман Инны Ромич рассказывает о жизни одной из известнейших женщин в истории – наследной герцогини Элинор Аквитанской, которой судьбой было предначертано не только стать королевой Франции, но и создать свой собственный Двор – Двор Любви.

Сеньоры и дамы, будьте бдительны! Ибо не дремлют гнусные византийские шпионы!! Ибо силы ромейской разведки нацелены на самый сверхсекретный суперархив Темных Веков, содержащий компромат буквально на все правящие дома Западного мира!!! Кто встанет на пути у обнаглевших разведчиков? Кто, во имя высоких политических целей, станет победоносно сражаться, бороться, искать, находить (среди прочего – даже чашу Грааль) и не сдаваться? Конечно, цвет рыцарства Гай Гисборн и отважный горец Мак-Лауд! А кто ж еще-то способен влипнуть в этакую ситуацию!..

Лилианна Лунгина - прославленный мастер литературного перевода. Благодаря ей русские читатели узнали "Малыша и Карлсона" и "Пеппи Длинный чулок" Астрид Линдгрен, романы Гамсуна, Стриндберга, Белля, Сименона, Виана, Ажара. В детстве она жила во Франции, Палестине, Германии, а в начале тридцатых годов вернулась на родину, в СССР. История жизни этой удивительной женщины глубоко выразила двадцатый век. Это история драматической эпохи и одновременно захватывающий устный роман, в котором есть все: семейная драма - и судьбы русских эмигрантов, любовь - и столкновение с немецким фашизмом, смерть отца - и трагедии тридцать седьмого года, война и эвакуация, "оттепель", распад советской империи и зарождение новой России. Виктор Некрасов, Давид Самойлов, Твардовский, Солженицын, Евтушенко, Хрущев, Синявский, Бродский, Астрид Линдгрен - вот герои ее повествования, далекие и близкие спутники ее жизни, которую она согласилась рассказать перед камерой в документальном фильме Олега Дормана.

Почему у благороднейшего из королей и доблестнейшего из рыцарей постоянно нет денег? Почему прелестнейшую и знатнейшую из невест ни один идиот-жених не желает брать в супруги? Почему самая забытая Богом дыра Европы вдруг стала причиной кровавых раздоров между могущественными монархами? И наконец, какое отношение имеет к этой безумной круговерти подвигов и глупостей интернационально-интервременная тройка авантюристов – нормандский рыцарь, немецкий офицер Третьего рейха и российский летчик наших дней? Прочитайте – и узнаете сами, такого вы не ожидаете!..

Жизнь знаменитого английского короля Ричарда I Львиное Сердце (1157-1199), героя Третьего Крестового похода в Святую Землю (1189-1192), подобна захватывающему рыцарскому роману, полному невероятных подвигов и удивительных приключений. О победах и поражениях, об изумительной отваге и беспримерном благородстве, впрочем, как и о других, менее привлекательных качествах короля-рыцаря, прозванного современниками «Ос е nо» ("Да-и-Нет"), рассказывает в своей книге выдающаяся французская исследовательница и писательница Режин Перну.