КинотеатрВедущий рубрики: Внештатный сотрудник

Экранизации Джейн Остен

Обновлено: 08.12.10 20:07 Убрать стили оформления

ФИЛЬМОГРАФИЯ


Разум и чувства  

1. Разум и чувства / Sense and Sensibility (1995)

Год выхода: 1995
Выпущено: Великобритания, США
Режиссер: Энг Ли
В ролях: Эмма Томпсон, Хью Грант, Алан Рикман, Хью Лаури, Джеймс Флит , Кэйт Уинслет 

 

http://www.rutv.ru/tvpreg.html?id=105422&cid=14&d=1 разум и чувства про фильм


2. Разум и чувства / Sense and Sensibility (1981)

Год выпуска: 1981
Выпущено: Великобритания, BBC
Режиссер: Родни Беннетт/Rodney Bennett

В ролях: Ирен Ричард/Irene Richard, Трэйси Чайлдз/Tracey Childs, Боско Хоган/Bosco Hogan, Роберт Сванн/Robert Swann, Энни Леон/Annie Leon, Дональд Даглас/Donald Douglas, Джон Оуен
...

http://www.youtube.com/watch?v=CCdEA5uzT08

 



3. Разум и чувства (Чувство и чувствительность) / Sense and Sensibility
Год выхода: 2008
Режиссер: Джон Александр
В ролях: Доминик Купер, Чарити Уэйкфилд, Хэтти Морахэн, Джанет МакТир, Люси Бойнтон, Дэвид Моррисси, Линда Бэссет, Марк Уильямс, Клер Скиннер, Розанна Лэвэлл

 

http://www.youtube.com/watch?v=T9bqYGKXK5Q&feature=related  трейлер

http://www.youtube.com/watch?v=PxXffditEgA 


4. Разум и чувства /   по мотивам Д.Остен

Производство Индия

 В ролях: Kandukondain KandukondainМамути Аджит Табу Айшвария Рай Аббас Шривидья Shamili Пуджа БатраChandrakala Аравинд Кришна .

Классическая мелодрама об испытаниях и несчастьях семьи, состоящей из престарелой матери и ее трех дочерей и о мужчинах, которые появляются в жизни двух старших дочек, достигших возраста, когда необходимо делать выбор в жизни и выходить замуж. Судьба семьи нелегкая, их ждет предательство, потеряв дом и все имущество, они отправляются в чужой город (Мадрас) строить новую жизнь. Достойные женщины найдут себя в жизни, девушек ждет успех и любовь, но какой ценой каждой придется бороться за свое счастье...Идет фильм на тамильском языке с субтитрами, называется Kandukondain Kandukondain (Найти себя), Марианну играет юная Айшвария Рай. 2000 год.
Джейн Остен там мало. И конечно, не стоит и сравнивать - но вот ей-богу, очень хочется. До чего же колоритны индийские герои - и полковник (здесь всего лишь  с 1 ногой, между прочим), и пухленький "Уиллоби", и "Элеонора" ( здесь ее зовут Совмия, и она ни разу не похожа на чахнущую козу).
Конечно же, любовь превозмогла все, но заодно каждая героиня стала самостоятельным человеком, ценным членом общества, а не просто "приличной девушкой из хорошей семьи".


http://www.youtube.com/watch?v=WgNNvC8MV4E

 

5. SenseandSensibilidad   страна - США
режиссер - Фина Торрес
сценарий - Луис Альфаро, Джейн Остин, Фина Торрес
продюсер - Россана Арау, Дебора Дел Прете, Гари Гилберт, ...
жанр - комедия, мелодрама, драма
Ориентировочная дата выхода - 2011 г.

В роле Норы(Элинор) - Даниелла Алонсо/Daniella Alonso В роле Мэри(Марианна) - Диана Гарсиа/Diana Garc


 Нортенгерское аббатство


1.Нортенгерское аббатство / Northanger Abbey

Год выхода: 2007
Выпущено: Великобритания
Режиссер: Джон Джонс
В ролях: Джей Джей Филд, Джеральдин Джеймс, Майкл Джудд, Julia Dearden, Джерри О`Брайэн, Фелисити Джонс, David Brittain, Patrick Ryan, Сильвестра Ле Тузель, Desmond Barrit, Дэвид Шиэн   

 http://www.youtube.com/watch?v=TM0SGTJCaKU

 

2. Нортенгерское аббатство / Northanger Abbey

Год выпуска: 1986
Выпущено: BBC / Arts & Entertainment Network, Великобритания
Режиссёр: Джиль Фостер  
В ролях: Кэтрин Шлезингер, Питер Фирз, Гуджи Уизерс, Роберт Харди, Кэсси Стюарт, Ингрид Лэйси, Джонатан Кой, Мэгги Уэйди, Дэвид Ролф, Филип Берд, ..

 

 

 

 Гордость и предубеждение


1.Название: Гордость и предубеждение
Оригинальное название: Pride and Prejudice
Год выпуска: 2005
Выпущено: Великобритания, Франция, США
Режиссёр: Джо Райт
Актёры: Кира Найтли, Мэтью Макфейден, Клоди Блэкли, Бренда Блетин, Саманта Блум, Джуди Денч, Руперт Френд, Том Холландер, Джина Мэлоун, Кэри Маллиган, Розамунд Пайк, Келли Райли, Талула Райли, Дон...

 

http://www.youtube.com/watch?v=X1CiFcUS6-Q&feature=related

 

2.Гордость и предубеждение
Оригинальное название: Pride and Prejudice
Выпущено: Великобритания
Год выхода: 1995
Режиссер: Саймон Лэнгтон
В ролях: Колин Ферт, Дженнифер Или, Анна Ченселлор, Криспин Бонэм-Картер, Бенджамин Уитроу, Элисон Стэдмен, Джулия Савала, Эдриан Лукис, Дэвид Бамбер, Барбара Ли-Хант, Сюзанна Харкер, Эмилия Фокс 

 

 

http://www.colin-firth.ru/art12.htm  САЙТ об истории создания фильма


3.Гордость и предубеждение
Оригинальное название: Pride and Prejudice
Год выпуска: 1980
Выпущено: British Broadcasting Corporation (BBC), Великобритания
Режиссер: Сирил Коук
В ролях: Сабина Франклин, Элизабет Гарви, Клэр Хиггинс, Присцилла Морган, Натали Огл, Тэсса Пик-Джонс, Дэвид Ринтоул, Морэй Уотсон, Осмонд Баллок, Эвард Артур, Марша Фитцалан, Дженнифер Грэнвил

http://www.youtube.com/watch?v=lFAepxCBYhM&feature=related

 

4.Название: Гордость и предубеждение
Оригинальное название: Pride and prejudice
Год выхода: 1940
Режиссер: Роберт Шон Леонард
В ролях: Лоуренс Оливье, Грир Гарсон, Мэри Баланд, Эдна Мэй Оливер, Морин О'Салливан, Энн Рутерфорд, Фрида Айнскорт, Эдмунд Гуэнн

http://www.youtube.com/watch?v=N-CrY7qewJg

 

5.Невеста и предрассудки     (Bride and Prejudice)
режиссер: Гуриндер Чадха
 

актеры: Мартин Хендерсон;  Айшвария Рай;  Дэниэл Гиллис;  Нэвин Эндрюс  
год выхода:  2005

Краткое содержание. Современная и очень смешная переработка классического романа Джейн Остин "Гордость и предубеждение".Он - самый перспективный жених Америки. Она - самая красивая девушка Востока.Его мать мечтает для него о блондинке их хорошей семьи. Ее мать хочет, чтобы дочь вышла замуж за состоятельного соотечественника.Между ними тысячи километров и тысячи предрассудков. Но их любовь способна преодолеть расстояния и национальные различия.Индийское семейство Бакши - родители и три дочери на выданье, знакомятся с индусом, живущим в Англии и приехавшим в Индию на свадьбу друга детства, прихватив с собой сестру и нового друга, американца Уилла Дарси.В голове матери начинают зреть корыстные планы по устройству счастья дочерей.Средняя дочь Лалита влюбляется в Дарси - наследника сети отелей в Беверли-хиллс. Он отвечает ей взаимностью. Но предрассудки против неравных браков, а гордость самой Лалиты мешает им объясниться в Индии.Им придется случайно встретиться на другом континенте, чтобы понять, что их любовь может победить любые предубеждения.

http://www.youtube.com/watch?v=ryfG-Dzukik

 

6. Гордость и предубеждение ( по мотивам)

2003г. США

 Режиссер: Эндрю Блэк (Andrew Black)

В ролях:Элизабет - Кэм Хескин (Kam Heskin) Дарси - Орландо Сил (Orlando Seale)  Уикэм - Генри Мэгир(Henry Maguire)   и другие

 Краткое содержание: Элизабет Беннет (Kam Heskin) учится в университете Бригэм Янг (Brigham Young).Она прилежная студентка, и у нее нет ни времени, ни терпения на романтические связи. Уилл Дарси (Orlando Seale) - успешный бизнесмен. Они, в принципе, идеально подходят друг другу, но их ужасное первое столкновение омрачает все их дальнейшие отношения и мешает понять друг друга. Тем временем дамский угодник Джек Уикэм (Henry Maguire), скрывая свои истинные мотивы, завоевывает расположение

http://austen.boom.ru/film03.htm сайт о фильме, фото


 Доводы рассудка


 1.Убеждение (Доводы рассудка)
Оригинальное название: Persuasion
Год выхода: 1995
Выпущено: США, Франция, Великобритания 
Режиссер: Роджер Мичелл
В ролях: Эманда Рут, Сайэрэн Хайндз, Сьюзан Флитвуд, Корин Редгрэйв Фиона, Джон Вудвайн, Фиби Николлс, Сэмюэл Уэст, Софи Томпсон, Джуди Корнуэлл, Саймон Расселл Бил, Фелисити Дин

http://www.youtube.com/watch?v=KnEslmemgTI&feature=related

О фильме: Англия. 1814 год. Восемь лет назад высокомерные родственники заставили юную Энн Эллиот отвергнуть руку и сердце человека, которого она любила — молодого морского офицера без денег и положения в обществе.
И вот теперь, когда после долгих скитаний по морями завершения войны с Наполеоном у капитана Фредерика Уэнтворта появились и деньги, и большие связи, судьба вновь свела их вместе. Но за это время семья Эллиотов обеднела, а Фредерик стал завидной и выгодной партией. Смогут ли Энн и Фредерик, несмотря на общественные предрассудки и условности этикета, разобраться в своих чувствах и убедить друг друга, что их любовь еще жива?


2.Доводы рассудка (Убеждение)
Оригинальное название: Persuasion
Год выпуска: 1971
Выпущено: ВВС, Великобритания
Режиссер: Julian Mitchell
В ролях: Энн Фирбанк, Брайан Маршалл, Ричард Вернон, Мэриан Спенсер, Мораг Гуд, Роулэнд Дэвис, Бэзил Дигнэм и др.

http://www.youtube.com/watch?v=Yi4YqWIIX6I

http://www.youtube.com/watch?v=Bh-ob49QlmU&feature=related

 

3.Доводы разума (Убеждение)
Оригинальное название: Persuasion
Год выхода: 2007
Выпущено: Великобритания
Режиссер: Эдриан Шерголд
В ролях: Сэлли Хоукинс, Руперт Пенри-Джонс, Элис Крайдж, Энтони Хэд, Джулия Дэвис, Майкл Фентон Стивенс, Мэри Стокли, Питер Уайт, Мэрион Бэйли

http://www.youtube.com/watch?v=P6Ibqy9Srwo&feature=related




 Мэнсфилд-парк 


1.Мэнсфилд Парк
Оригинальное название: Mansfield Park
Год выхода: 2007
Выпущено: Великобритания, ITV DVD
Режиссер: Айэйн Б. МакДональд
В ролях: Джулия Джойс, Джемма Рэдгрейв, Дуглас Ходж, Мэгги О`Нейлл, Тара Бервин, Люси Херст, Грег Шеффилд, Билли Пайпер, Блейк Ритсон

http://www.youtube.com/watch?v=DkQ9naA02XY&feature=related


2.Название: Мэнсфилд Парк
Оригинальное название: Mansfield Park
Год выхода: 1999
Выпущено: Великобритания
Режиссер: Патриция Розема
В ролях: Джонни Ли Миллер, Фрэнсис О'Коннор, Алессандро Нивола, Эмбет Дэвидз, Хэролд Пинтер, Линдсей Данкен, Шейла Гиш, Виктория Хэмилтон

http://www.youtube.com/watch?v=5ayKvA419lY&feature=related


3.Название: Мэнсфилд Парк
Оригинальное название: Mansfield Park
Год выпуска: 1983
Выпущено: Великобритания, BBC Films
Режиссер: Дэвид Джиллз
В ролях: Саманта Бонд, Николас Фаррелл, Бернард Хептон, Анджела Плэзенс, Сильвестра Ле Тузель, Анна Мэсси, Горден Кей, Джонни Ли Миллер, Кристофер Вилльерс

 



 Эмма   

1.Название: Эмма
Оригинальное название: Emma
Год выпуска: 2009
Выпущено: BBC, Великобритания
В ролях: Ромола Гарай, Джонни Ли Миллер, Роберт Баферст, Кристина Коул, Луиз Дилан, Руперт Эванс, Дэн Фреденбёрг, Майкл Гэмбон, Тэмсин Грег, Джоди Мей 

 



2.Название: Эмма
Оригинальное название: Emma
Год выпуска: 1996
Выпущено: Великобритания
Режиссер: Дармуд Лоуренс
В ролях: Кейт Бекинсейл, Бернард Хептон, Марк Стронг, Саманта Бонд, Доминик Роуэн, Саманта Мортон, Прунелла Скейлс, Гай Генри

http://www.youtube.com/watch?v=bYoahFS9CRU&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=caUlOB-M2NY


3.Название: Эмма
Оригинальное название: Emma
Год выхода: 1996
Режиссер: Дуглас МакГрат
В ролях: Гвинет Пэлтроу, Джеймс Космо, Грета Скакки, Алан Каминг, Денис Хоторн, Софи Томпсон и др.

 



4.Название: Эмма
Оригинальное название: Emma
Год выхода: 1972
Выпущено: Великобритания
Режиссер: Джон Гленистер
В ролях: Доран Годвин, Джон Карсон, Дональд Экклз, Констанс Чэпмен, Роберт Ист, Фиона Уолкер и др.  О фильме: «Эмма Вудхаус, красавица, умница, богачка, счастливого нрава, наследница прекрасного имения, казалось, соединяла в себе

http://www.youtube.com/watch?v=IcVD-VL4AIw

http://www.youtube.com/watch?v=_RaPOGBeAkM&feature=related


5.Aisha / 2010

В ролях Сонам Капур, Абхай Деол
Интерпретация на тему Джейн Остин "Эмма"

Хотя роман впервые опубликован в 1815, почти 200 лет назад, директор Rajshree Ojha и писатель Девика Бхагат перенесли персонажей этого романа в современный Нью-Дели. Но суть остается той же: простой сюжет, и в равной степени упрощенные историю любви.
В отличие от большинства любовных историй, которым мы стали свидетелями на экране, в хинди фильмах, в этом фильме нет тяжелых "драм" никаких серьезных препятствий на пути влюбленных, никаких серьезных конфликтов.

 
http://www.youtube.com/watch?v=wVVel-WtqLQ&feature=player_embedded трейлер

 

ФИЛЬМЫ О ДЖЕЙН ОСТИН


1.Название: Настоящая Джейн Остин
Оригинальное название: The Real Jane Austen
Год выпуска: 2002
Жанр: Документальный
Выпущено: Великобритания, BBC
Режиссер: Никки Паттисон
В ролях: Анна Чанселлор (Рассказчик), Джиллиан Кёрни (Джейн Остин), Джек Дэвенпорт (Генри Остин), Филлис Логан (Миссис Остин), Оливер Крис (Том Лефрой), Люси Коху (Кассандра Остин), Пат

http://www.youtube.com/watch?v=RJ2pnomxYTI&feature=related


2.Название: Любовные Неудачи Джейн Остин / Сожаления мисс Остин 
Оригинальное название: Miss Austen Regrets
Год выхода: 2008
Выпущено: США / Великобритания, British Broadcasting Corporation (BBC)
Жанр: Мелодрама, драма, биография
Режиссер: Джереми Лавринг
В ролях: Оливия Уильямс, Сэмюэл Рукин, Грета Скакки, Имоджен Путс, Филлида Ло, Пип Торренс, Том Хиддлестон, Хью Бонневил...

http://www.youtube.com/watch?v=Pddz_MR1WkY

 

3.Название: Превращаясь в Джейн (Джейн Остин)
Оригинальное название: Becoming Jane
Год выхода: 2007
Жанр: Мелодрамма, драма, биография
Режиссер: Джулиан Джеррод
В ролях: Энн Хэттэуэй, Джеймс МакЭвой, Джули Уолтерс, Джеймс Кромвель, Мэгги Смит, Джо Андерсон, Люси Коху, Лоуренс Фокс, Ян Ричардсон, Анна Максвелл Мартин

http://www.youtube.com/watch?v=rZ2y5jM-his&feature=fvw


4. Жизнь по Джейн Остин (The Jane Austen Book Club)  Книжный клуб Джейн Остин

В главных ролях: Мария Белло Эмили Блант Кэти Бейкер Эми Бреннеман Мэгги Грэйс Джимми Смитс Эд Бригадир Кевин Зегерс Марк Блукас Катрин Шрайбер ..Молодой влюбленный мужчина и пять неординарных женщин объединяются на один сезон в литературный клуб, чтобы обсудить шесть классических романов известной писательницы. В ходе обращения к книгам они понимают, что душевные переживания и сердечные страдания персонажей не сильно отличаются от их собственных. А атмосфера и реалии ХХI века — подобны версии романов.

 
http://www.youtube.com/watch?v=-AUtjpjfCIk    трейлер


Не смотря на то, что все герои сталкиваются в жизни с обыденными житейскими проблемами, на страницах книг они находят параллели человеческих страстей, любви и дружбы, разочарований и романтических надежд. И каждый находит ответ для себя.

5. Ожившая книга Джейн Остин  ( Lost in Austen)

Актеры Джемима Рупер Эллиот Коуан Джемма Артертон Морвен Кристи Кристина Коул

Аманда Прайс — обычная девушка, живущая в Лондоне, изнывающая на офисной каторге и имеющая заурядного парня — любителя выпивки и футбола. Затюканная мегаполисом, она мечтает о романтическом мире книг Джейн Остин, о высокородных красавцах и изощренных любовных отношениях.
Страстные литературные увлечения достигают такого накала, что Аманда, к величайшему своему удивлению, обнаруживает в собственной ванной Элизабет Беннет — героиню романа «Гордость и предубеждение», которая указывает ей путь в придуманный чарующий мир знаменитого произведения.
Оказавшись среди любимых персонажей, Аманда растворяется в прекрасной несуетной жизни Англии двухсотлетней давности, где учтивые аристократы славятся изящными манерами и куртуазной речью, а девушки поголовно носят легкие платья и ниспадающие локоны. Здесь она встречает и объект своих тайных грез — мистера Дарси.

 


http://www.youtube.com/watch?v=HkTce_kXTE4&feature=related


 


 




Комментарии:
Поделитесь с друзьями ссылкой на эту статью:

Оцените и выскажите своё мнение о данной статье
Для отправки мнения необходимо зарегистрироваться или выполнить вход.  Ваша оценка:  


Всего отзывов: 3 в т.ч. с оценками: 3 Сред.балл: 5

Другие мнения о данной статье:


Адальмина [17.11.2010 19:26] Адальмина 5 5
Спасибо за собранные в одной статье экранизации любимых романов. Многие из них не смотрела - с удовольствие ознакомлюсь. Хотя для меня нет лучшей экранизации романа Остен, чем сериал BBC 1995 года "Гордость и предубеждение". Это просто шедевр! Еще понравились "Разум и чувства" с Кейт Уинслет и Эммой Томпсон.

[20.11.2010 18:06] Arven 5 5
Спасибо большое за такую подборку всех экранизаций.
Я тоже всецело солидарна с Адальминой - именно эти экранизации и для меня есть САМЫЕ любимые.

[06.12.2014 14:17] LMargaritaN 5 5
Спасибо за чудесную статью. За ссылки отдельное спасибо.

Список статей в рубрике:
17.06.14 18:16  Это было недавно... это было давно.   Комментариев: 1
16.10.11 16:08  Путешествие в историю с помощь кино. Часть 4. От эпохи Возрождения до эпохи Просвещения   Комментариев: 2
17.10.11 19:49  Театр человека эпохи Возрождения   Комментариев: 1
12.03.13 14:34  Человек, который играл   Комментариев: 1
11.10.11 17:51  Быть или не быть?   Комментариев: 4
06.09.11 22:09  Путешествие в историю с помощь кино. Часть 3. История Индии   Комментариев: 2
14.06.11 19:41  Путешествие в историю с помощь кино. Часть 2 СРЕДНЕВЕКОВЬЕ   Комментариев: 2
28.05.11 20:05  Дождь выстукивает ритмы...музыка дождя   Комментариев: 8
27.04.11 20:36  Сара Бернар   Комментариев: 1
31.03.11 02:03  Людмила Гурченко   Комментариев: 5
17.03.11 18:10  Киноафиша апреля   Комментариев: 5
13.03.11 20:31  Путешествие в историю с помощью кино. Часть 1   Комментариев: 2
19.12.10 23:05  Музыка и танцы в индийском кино   Комментариев: 4
08.12.10 20:07  Экранизации Джейн Остен   Комментариев: 3
06.04.10 00:01  Унесенная ветром Вивьен Ли   Комментариев: 3
06.10.10 09:56  Рашель   Комментариев: 1
06.10.10 10:06  Актриса Фостен. Тень Рашели.   Комментариев: 1
19.12.09 10:55  Джейн Эйр (2006)   Комментариев: 1
07.11.10 02:45  Итальянки в одном лице   Комментариев: 1
18.11.10 17:02  Укуси меня в сумерках, милый!   Комментариев: 8
Добавить статью | Литературная гостиная "За синей птицей" | Форум | Клуб | Журналы | Дамский Клуб LADY

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение