Сьюзен Элизабет Филлипс "Великий побег"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Lisben Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 17.04.2011
Сообщения: 100
Откуда: саратовская обл. г. Маркс
>15 Июл 2012 19:34

Спасибо за долгожданный перевод долгожданной книги!
Наконец-то мы узнали что происходило за закрытыми дверьми, теперь многое понятно по сравнению как Тед отнесся к отказу Люси и когда тормознула Мэг перед бракосочетанием! Надеюсь у Люси будет достойный партнер. Что то кажется "Панда" переигрывает, ведь не может он быть таким отвратительным.
Но ведь все впереди!
Ура товарищи!!!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

visionary Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.07.2010
Сообщения: 2013
Откуда: ODLAR YURDU (Azerbaijan)
>15 Июл 2012 20:54

Какой приятный сюрприз!
Уже и книга про Люси готова.

Karmenn
Sig ra Elena
Спасибо большое и вдохновения вам в вашем нелегком труде! rose

Панда + Гадюка...
Мне нравится - экзотично! Wink

А ещё жду встречу с Мэг и Тэдом (они же тоже непременно должны быть в истории Люси).
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Latoya Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 10.10.2009
Сообщения: 583
Откуда: Рига
>15 Июл 2012 21:32

Спасибо за перевод!!! Very Happy Very Happy

Suoni писал(а):
Такое впечатление, что этот Панда очень наигранно себя ведет. Интересно ,кто он на самом деле?

думаю, что так и есть, видимо он старается побыстрее спугнуть Люси, думает избалованная богатая девчонка, которая не знает, что хочет, вот и решил плохими манерами избавится от нее))
zerno писал(а):
Интересно , а Пандой зовут ,потому что часто синяки под глазами ?

а мне кажется это больше из-за контраста -такой грозный вид и имя милого пушистого зверька Laughing
_________________
I know who I am. No one else knows who I am. If I was a giraffe, and someone said I was a snake, I'd think, no, actually I'm a giraffe..(c)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

janemax Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.06.2009
Сообщения: 7214
>15 Июл 2012 22:07

Девочки, большое спасибо за интересное начало!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Адальмина Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 13.08.2010
Сообщения: 2483
Откуда: Гродно, Беларусь
>15 Июл 2012 22:11

Большое спасибо за начало перевода этого долгожданного романа!!! Very Happy Ar
Сделать подарок
Профиль ЛС  

kerryvaya Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 07.04.2010
Сообщения: 926
Откуда: Калининград
>16 Июл 2012 2:21

Кармен, Еленочка, огроменное вам спасибо за ваш труд, с почином вас и всех нас. Уверена, получим море удовольствия от совместных чтений))
Nata Nata писал(а):
А когда появится страничка романа в разделе Литература (в библиотеке)?

Через пару дней

Хотела найти цитату про режим для чтения, но так и не нашла... В общем, человеку, который это написал, огромное спасибо, жаль, что прочитала о такой удобной приспособе уже после того, как прочла главу.

Люси по-своему жалко, да и Теда жалко, хоть и знаю. что в итоге он только выиграл от всего этого. Ггерой пока вызывает чувства неоднозначные: рыгает, почесывается, снова рыгает, глотает пиво непомерными дозами и, зараза, мусорит на природе Хочется верить, что все это по большей части напускное)))

Панда... Гадюка... Люблю всякую живность
_________________
Отраженье исчезнувших лет,
Облегченье житейского ига.
Вечных истин немеркнущий свет —
Это книга. Да здравствует книга!
Т. Щепкина-Куперник
Сделать подарок
Профиль ЛС  

laflor Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 25.05.2011
Сообщения: 768
Откуда: Украина - США
>16 Июл 2012 4:24

оо, очень интересное начало! вот и познакомилась с Филлипс - и вижу, что подсяду на нее надолго! Wink Smile

спасибо за такие замечательные переводы!!! Flowers Flowers Flowers
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Annecka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 10.06.2011
Сообщения: 101
>16 Июл 2012 5:18

Первая глава!!Да еще и так скоро! Very Happy Ar Начало многообещающее, этот Панда правда смущает немного, но буду надеяться, что это наигранное. Или может Люси его быстренько облагородит Laughing
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 100Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Лера Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 10.11.2010
Сообщения: 878
>16 Июл 2012 7:22

Огромное спасибо за перевод!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Belka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 25.03.2009
Сообщения: 311
>16 Июл 2012 8:05

Karmenn, спасибо за новй перевод!!!! Обожаю Филлипс!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

лоли Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 26.06.2009
Сообщения: 99
>16 Июл 2012 8:24

Belka писал(а):
Karmenn, спасибо за новй перевод!!!! Обожаю Филлипс!



Девочки какой подарок, история Люси ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!!!!! Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy

С удовольсьвием прочитаю историю "Панды-Гадюки"
Сделать подарок
Профиль ЛС  

SOLAR Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.01.2009
Сообщения: 1877
Откуда: Киев
>16 Июл 2012 10:05

Karmenn, Sig ra Elena, пребольшое спасибо за новый роман Филлипс!!!! Легкого перевода, удачи и вдохновенья!!!!
Первая глава в прекрасном переводе подарила хорошее настроение и радость, спасибо!!!!

_________________
Я МОГУ ВСЕ....просто иногда стесняюсь.....
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Talita Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.02.2011
Сообщения: 4479
Откуда: Ростов-на-Дону
>16 Июл 2012 10:37

Ух, чуть все на свете не попропускала Embarassed
Карменн, Леночка, спасибо за то, что не устаете нас радовать!
С почином и удачи вам!

Lisben писал(а):
Что то кажется "Панда" переигрывает, ведь не может он быть таким отвратительным.

А может, это он, чтоб потом в итоге еще лучше казаться, чем есть на самом деле Laughing Игра на контрастах - великая штука Wink
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2028Кб. Показать ---

Анна Би
Сделать подарок
Профиль ЛС  

golubushka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 23.05.2012
Сообщения: 280
Откуда: Riga
>16 Июл 2012 10:41

От всего сердца спасибо всем, кто подарил ету возможность познакомиться с новым романом Филлипс. Вы не получаете за свою нелегкую работу деньги, так примите сердечную благодарность щт всех, кому вы подарили хорошее настроение и массу удовольствия от общения с любимой писательницей.
А все, что мы можем сделать для Вас в ответ- это пожелать вам счастья и здоровья, потомо что Вы, так же как Филлипс и Макнот, делаете этот злой мир капельку добрее и лучше.
Спасибо Вам!!!
_________________
Все пройдет и печаль и радость
Все пройдет, так устроен свет
Все пройдет, только верить надо
Что любовь не проходит нет
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Мечта Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.10.2008
Сообщения: 3625
Откуда: Украина, Черкасская обл.
>16 Июл 2012 11:20

Спасибо за начало перевода нового романа! Very Happy
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 301Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>03 Июн 2024 15:33

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете сформировать Меню избранных ссылок для быстрого доступа к часто посещаемым страницам. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Читайте журнал Маленькая Шотландия


Нам понравилось:

В теме «Читаем в оригинале»: Maeve Binchy, "A Week in Winter" Stoneybridge is a small town on the west coast of Ireland where all the families know one... читать

В блоге автора miroslava: Хозяйственные «таланты» Николая Ростова в эпилоге романа «Война и мир», ч.2

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Игра Фантазия №12
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Сьюзен Элизабет Филлипс "Великий побег" [15054] № ... Пред.  1 2 3 ... 5 6 7 ... 173 174 175  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение