Нора Робертс "Судьба Кэтрин"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

NatalyNN Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.12.2009
Сообщения: 7739
Откуда: Москва
>11 Фев 2011 13:25

Мечта писал(а):
Точно запутала! Laughing Здесь,см. выше посты,девушка рекомендовала читать о Кики,а потом Аманду,видимо не прочитав все посты,в которых ты указала,что начат перевод нового романа. Мне,и кажется,Люсе не очень понравился сам текст сообщения


а... вот где собака, как говорится, порылась! Laughing Laughing Laughing я лично ничего неприятного в посте Афродиты не нашла... наверное, она не ожидала, что книга про Кики такая маленькая, так они все в этой серии такие... no

Мечта писал(а):
В следующем переводе в сообщение типа-Когда следующая глава? вставили смайлик вот такой :scoff: Приятно читать? Особенно переводчику? Мне было неприятно.


Мне бы тоже... Razz но, опять же, я бы по этому поводу переживать не стала... Ok

Мечта писал(а):
просто зашла в темку в такое вот плохое настроение и решила повозмущаться,прости уж меня,если я снова непонятно написала! Wink


Не... теперь все поняла! Laughing Laughing Laughing а плохое настроение гони прочь! Banned
_________________
Баннер (кликабельный) от Charisma rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Мечта Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.10.2008
Сообщения: 3625
Откуда: Украина, Черкасская обл.
>11 Фев 2011 13:41

NatalyNN писал(а):
а плохое настроение гони прочь!

Вроде прогнала Wink.теперь ближайшие пол-года буду в отличном настроении,весна скоро,а там и лето! Laughing
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 301Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

NatalyNN Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.12.2009
Сообщения: 7739
Откуда: Москва
>11 Фев 2011 14:01

Мечта писал(а):
NatalyNN писал(а):
а плохое настроение гони прочь!

Вроде прогнала Wink.:


А вот это правильно! Very Happy Для поднятия настроения завтра выложу очередную главу! Tongue Аманды, я имею в виду... Ok
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Мечта Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.10.2008
Сообщения: 3625
Откуда: Украина, Черкасская обл.
>11 Фев 2011 14:16

NatalyNN писал(а):
Для поднятия настроения завтра выложу очередную главу

А за это,преогромное спасибочки! Guby Guby Guby
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 301Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

шоти Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.07.2010
Сообщения: 6619
Откуда: Украина
>11 Фев 2011 15:21

NatalyNN писал(а):
Для поднятия настроения завтра выложу очередную главу! Аманды, я имею в виду...


Замечательно!!!!!!!! Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy

Спасибо за перевод, за скорость. Flowers Guby Flowers
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

cler Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 04.01.2008
Сообщения: 293
Откуда: Holy Land
>11 Фев 2011 19:35

NatalyNN писал(а):
Мечта писал(а):
NatalyNN писал(а):
а плохое настроение гони прочь!

Вроде прогнала Wink.:


А вот это правильно! Very Happy Для поднятия настроения завтра выложу очередную главу! Tongue Аманды, я имею в виду... Ok


Наташенька! Вот это по нашему, по бразильски! Wink Very Happy
_________________
Во владениях лжи умирает фантазия.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

NatalyNN Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.12.2009
Сообщения: 7739
Откуда: Москва
>11 Фев 2011 19:37

cler писал(а):
Наташенька! Вот это по нашему, по бразильски! Wink Very Happy


А то! Мне очень важно хорошее настроение моих читательниц! Laughing Laughing Laughing
_________________
Баннер (кликабельный) от Charisma rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Sig ra Elena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 04.10.2010
Сообщения: 1730
>11 Фев 2011 22:47

NatalyNN писал(а):
А то! Мне очень важно хорошее настроение моих читательниц!


Нам, душа моя, тоже важно и твое душевное состояние, и Нары, и по отдельности, и вместе взятые. И читатели, как вижу, всегда это душевное состояние поддерживают в хорошем позитивном тонусе.
_________________

niklasss, sei la migliore! Un abbraccio di cuore!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Нюрочек Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 30.04.2009
Сообщения: 3075
Откуда: Москва
>11 Фев 2011 22:56

NatalyNN писал(а):
Мечта писал(а):
NatalyNN писал(а):
а плохое настроение гони прочь!
Вроде прогнала Wink.:
А вот это правильно! Very Happy Для поднятия настроения завтра выложу очередную главу! Tongue Аманды, я имею в виду... Ok

К утреннему кофе, пожалуйста! Moscow time Got Got Got
Сделать подарок
Профиль ЛС  

NatalyNN Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.12.2009
Сообщения: 7739
Откуда: Москва
>11 Фев 2011 23:35

Нюрочек писал(а):
утреннему кофе, пожалуйста! Moscow time Got Got Got


эээ... не хотелось бы лезть в интимное... а во сколько у вас, барышня, утренний кофий подают? Rolling Eyes
_________________
Баннер (кликабельный) от Charisma rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Нюрочек Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 30.04.2009
Сообщения: 3075
Откуда: Москва
>12 Фев 2011 10:12

По субботам я сплю Laughing раньше 11-12 не завтракаю Laughing Наталья, но я, конечно, шучу, не наглею и не настаиваю - когда тебе будет удобно, тогда и выкладывай.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

NatalyNN Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.12.2009
Сообщения: 7739
Откуда: Москва
>12 Фев 2011 11:00

Нюрочек писал(а):
По субботам я сплю Laughing раньше 11-12 не завтракаю Laughing Наталья, но я, конечно, шучу, не наглею и не настаиваю - когда тебе будет удобно, тогда и выкладывай.


мы, серьезные девушки, таких шуток не понимаем! Gun заказывали к утреннему кофею - получите! Ok
_________________
Баннер (кликабельный) от Charisma rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Sig ra Elena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 04.10.2010
Сообщения: 1730
>12 Фев 2011 13:28

NatalyNN писал(а):
заказывали к утреннему кофею - получите!

И глыбокое вам за это мерси! Чашки кофе не хватило, пришлось вылакать всю кофеварку ( на 6 персон, между прочем!!!)
_________________

niklasss, sei la migliore! Un abbraccio di cuore!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

NatalyNN Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.12.2009
Сообщения: 7739
Откуда: Москва
>12 Фев 2011 14:10

Sig ra Elena писал(а):
Чашки кофе не хватило, пришлось вылакать всю кофеварку ( на 6 персон, между прочем!!!)


Ленусик, ты меня заботишь... Wink береги себя, сонца наше! Tongue
_________________
Баннер (кликабельный) от Charisma rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Sig ra Elena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 04.10.2010
Сообщения: 1730
>12 Фев 2011 14:18

NatalyNN писал(а):
Ленусик, ты меня заботишь..

Сила переживаний - это вам не хухры-мухры! В этих самых переживаниях кофеин лился уже не ручьем, а рекой!
_________________

niklasss, sei la migliore! Un abbraccio di cuore!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>28 Апр 2024 19:06

А знаете ли Вы, что...

...на сайте есть Книжный гороскоп, который предложит Вам книгу из выбранного жанра, исключая уже прочтенные Вами. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Фантазия


Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Я тоже сделала салат и тоже там картофель и огурцы, только не солёные, а маринованные, добавила варёную морковь, яйца, салатный тунец,... читать

В блоге автора Архивариус: Рекламные баннеры и наградные значки (продолжение)

В журнале «Болливудомания»: Дипика Падуконе:"-Я склонна к любовным романам..."
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Нора Робертс "Судьба Кэтрин" [10537] № ... Пред.  1 2 3 ... 33 34 35 36  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение