Выбираем бриллиантовое звание для marakesh

11 Дек 2012 23:34

» Выбираем бриллиантовое звание для marakesh

Доброй всем ночи!

Мафия не дремлет и выбирает очередную жертву!!!)))) Предлагаю всем желающим оценить, проголосовать или выдвинуть свой вариант для бриллиантовой Юли marakesh.

Опрос продлится 10 дней. Спешите отдать свой голос.

Чуточку от себя добавлю - я не сильна в итальянском, но порывшись в инет-переводчиках нашла несколько словосочетаний. А поскольку, я не знаю правильно ли я все слова сочетала между собой или, тьфу-тьфу-тьфу, вообще возможно обозвала матерно, так что приведу парочку примеров здесь, а не в таблице с голосованием:

Лапочка/милашка - яндекс переводчик выдал - ragazza cutie / dolce ragazza)))) Embarassed

заранее краснею и извиняюсь))))
Сладкоежка - оттуда же - signora amante dolce (можно заменить на сеньориту, если это принципиально)

П.С. Проголосовала за Юлию Карлионе)))

Список участников темы [21+]

Добавить тему в подборки

Модераторы: Дата последней модерации: 11.12.2012

11 Дек 2012 23:50

А мне понравилось Леди Маффи. За нее и проголосовала. Smile

_________________

by niklasss

12 Дек 2012 0:58

Почему-то из всех вариантов больше всех приглянулся "Главарь". Хотя много классных. Ведь, Юля правда так часто нас курирует, советует, учит. Никогда не отказывает и подробно отвечает на все вопросы.

_________________

by Викуля/Кармен

12 Дек 2012 4:03

Юлия Карлионе - отлично звучит!

Юлечка, с Бриллиантами!

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 2130Кб. Показать ---

Настроение от Crimpson

12 Дек 2012 6:45

Мне очень понравилось Леди Маффи, коротко и ёмко!
Юля, с бриллиантами тебя!

_________________

Всё всегда заканчивается хорошо. Если всё закончилось плохо, значит это ещё не конец.(Пауло Коэльо)

12 Дек 2012 9:26

А мне приглянулось Леди Мэр - ведь мэрит Юля классно и интересно Wink

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 432Кб. Показать ---

Комплект от neangel

12 Дек 2012 12:32

Настя, спасибо за опрос и за свои варианты ))
Мне лично понравилась версия Главарь на итальянском
Девочки спасибо что забежали в опросник Smile

Всех рада видеть тут

_________________

12 Дек 2012 15:53

Мне очень нравится Леди-маф, но оно очень уж похожа на уже носимое звание)
Но всё равно проголосовала.
_________________

12 Дек 2012 16:25

Я проголосовала за "Маракешу" Very Happy

13 Дек 2012 6:48

Ой мне кажется нашей Юле все варианты подходят.
После долгих дум проголосовала за Блестящая маракеша
А мне и теперешнее звание твое нравится!!!!!!!!!! Wink

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---

13 Дек 2012 11:43

Проголосовала за леди пламенное сердце
_________________

Два мира Авочки в подарок

13 Дек 2012 12:25

очаровашка писал(а):

Ой мне кажется нашей Юле все варианты подходят

Без лишней скромности с тобой соглашусь *)

очаровашка писал(а):

А мне и теперешнее звание твое нравится!!!!!!!!!! Wink

Мне тоже, но и для разнообразие что-то хочется )) И что люди думают тоже интересно

Сильфида писал(а):

Проголосовала за леди пламенное сердце

Спасибки *) Вот что значит знакомство по определенным темам

Девочки спасибо что забежали
_________________

13 Дек 2012 12:27

Юль, тебе подойдет Леди Мэр ! Laughing

Проголосовала за это звание.

13 Дек 2012 12:37

Мариша спасибки что зашла. А я у тебя чего это мэром стала? О_О
_________________

14 Дек 2012 12:26

marakesh писал(а):

Мариша спасибки что зашла. А я у тебя чего это мэром стала? О_О

Юль, а мне очень нравиться как звучит Леди Мэр! Сразу представляю себе такую сильную, волевую, умную даму. Думаю ты подходишь по этим параметрам. Еще мне понравилось Леди Маффи - но у меня Маффи ассоциируется с Баффи Laughing

ты же у нас не укротительница вампиров ? Wink

05 Май 2024 2:50

А знаете ли Вы, что...

...на странице Алфавитного списка переводов можно отслеживать появление новые переведенных глав

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Фантазия

♥ Нам понравилось:

В теме «Женское фэнтези (18+)»: Волшебство обмана. Юлия Васильева. Лукреция Зоненштадтская, придворная дама, восемь раз бабушка и десять раз прабабушка, а также по... читать

В блоге автора miroslava: Образ Сони Ростовой в романе Л.Толстого "Война и мир", часть 2

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Жемчуг

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме