К.С. Харрис "Почему исповедуются короли"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Tricia Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 20.03.2009
Сообщения: 2100
Откуда: Санкт-Петербург
>04 Мар 2015 2:00

Вот и начало.
Как отрадно было увидеть моего любимого персонажа - доктора Гибсона - с самых первых строк новой книги.

Спасибо за первую главу!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 111Кб. Показать ---

За красоту спасибо Aditi Rao Smile
Сделать подарок
Профиль ЛС  

procterr Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.08.2010
Сообщения: 2865
>04 Мар 2015 7:47

Спасибо за перевод, Леся, Таня!
Удачи вам!
_________________
Всё всегда заканчивается хорошо. Если всё закончилось плохо, значит это ещё не конец.(Пауло Коэльо)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

mada Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.05.2009
Сообщения: 7393
Откуда: Подмосковье
>04 Мар 2015 8:58

Просто глазам своим не верю! Леся, Таня, спасибо за такой подарок!
_________________

by Sad Memory
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Мел Эванс Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.08.2011
Сообщения: 1657
Откуда: Москва
>04 Мар 2015 10:54

lesya-lin писал(а):
Примечание автора: Члены французской королевской семьи, не упомянутые в книге, опущены для ясности.

Три поколений Людовиков, этож надо какое разнообразие)
lesya-lin писал(а):
А там, где должно быть сердце, зияла окровавленная пустота.

Вот жеж гадость то какая... И надо было именно Гибсону найти жертв нового убийцы....
Спасибо, девы, очень атмосферно!
_________________
Тина, спасибо за изумительную аву!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ароника Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.01.2011
Сообщения: 1458
>04 Мар 2015 12:01

Какой мастерский перевод-кажется,что сам присутствуешь в этой сцене.Большое спасибо.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Svetlaya-a Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.01.2009
Сообщения: 3117
Откуда: Москва
>04 Мар 2015 12:35

ура! Новая книга! И сразу же страшная ночь, убийство ... Пола жалко, он всегда такой одинокий. И сейчас тоже... Думаю, благодаря Полу Себастьян подключится к расследованию)
спасибо!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

маргоша Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 14.09.2007
Сообщения: 79
Откуда: сергиев посад
>04 Мар 2015 13:09

Добрый день!
Я не являюсь горячей поклонницей этого автора-не потому , что он мне не нравится ,а потому что никак не соберусь прочитать ее книги . Судя по отзывам -многим эта серия очень нравится.
Подскажите , сколько всего книг в серии?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12639
Откуда: Москва
>04 Мар 2015 13:28

Цитата:
Я не являюсь горячей поклонницей этого автора-не потому , что он мне не нравится ,а потому что никак не соберусь прочитать ее книги . Судя по отзывам -многим эта серия очень нравится.
Подскажите , сколько всего книг в серии?

Маргоша, вот тут посмотрите (упорядочивание по серии): https://lady.webnice.ru/literature/?act=books&v=66076
Всего книг на настоящий момент десять, переведено пока восемь, эта - девятая.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

маргоша Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 14.09.2007
Сообщения: 79
Откуда: сергиев посад
>04 Мар 2015 13:36

Спасибо большое . Уже нашла.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irisha-IP Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.07.2010
Сообщения: 2490
>04 Мар 2015 13:43

Нюрочек писал(а):
Леди (и джентльмены)! Танцуем джигу! Я знаю, вы этого ждали, надеялись и верили, и это случилось!

Первая мысль - О, БОЖЕ мой! Неужели правда???!!! И что-то тёплое в душе разлилось...
Спасибо, прежде всего за то, что вернулись и, конечно, за встречу с любимыми героями. Море вдохновения и лёгкого пера

_________________
Баннер от Nira
Сделать подарок
Профиль ЛС  

violetd Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.11.2009
Сообщения: 1749
>04 Мар 2015 13:53

Спасибо большое за перевод!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nafisa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.09.2013
Сообщения: 1871
Откуда: Москва
>04 Мар 2015 15:16

Леся, Таня, СПАСИБО за первую главу. Не повезло Полу , найти труп и раненую иностранку. Да труп в первой главе...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

vika-i Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 27.03.2012
Сообщения: 1004
>04 Мар 2015 16:02

Леся, Таня, спасибо за прекрасный перевод! Serdce
Жаль только, что глава маленькая. Только вошла во вкус, как глава закончилась, оставив вопрос: кто и за что убил молодого человека, да еще таким жестоким образом?
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10855
Откуда: г.Москва
>04 Мар 2015 17:23

Вот и Пол появился. Теперь очередь за Девлином. Ужасное убийство! И опять связано с французами.

Леся, Таня, спасибо!Перевод, как всегда, великолепный!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

эля-заинька Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.06.2009
Сообщения: 11397
Откуда: Край тумана
>04 Мар 2015 18:02

Какая радость - новый перевод серии о Себе! Моя огромная благодарность!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>04 Май 2024 19:13

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете скачать любую тему форума целиком в zip-архиве в виде версии для печати. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Фантазия


Нам понравилось:

В теме «Любимые цитаты и отрывки из произведений»: Взгляд Тая скользнул по женщине, идущей позади Джулса. Черные шерстяные брюки обхватывали ее попку и свободно спускались по длинным... читать

В блоге автора Настёна СПб : Письмо Анны Ярославны

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Жемчуг
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » К.С. Харрис "Почему исповедуются короли" [19629] № ... Пред.  1 2 3 4 ... 131 132 133  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение