Мэг Кэбот "Воссоединение"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Karmenn Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.03.2009
Сообщения: 4421
>07 Янв 2017 21:03

Когда все это перечислялось, подумалось, неужели такие ничтожества принимают в Гарвард и раздают им национальные стипендии? Самодовольные тупые... детишки.

А ботаник, значит, это ругательство?
Господи, чему завидовать-то? Вот они, американские стандарты.

И что, отец Дом им предложит переход в иную реальность? А оно им надо?
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lorik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.10.2009
Сообщения: 7649
Откуда: Днепр
>07 Янв 2017 22:24

Karmenn писал(а):
Когда все это перечислялось, подумалось, неужели такие ничтожества принимают в Гарвард и раздают им национальные стипендии? Самодовольные тупые... детишки.

А ботаник, значит, это ругательство?
Господи, чему завидовать-то? Вот они, американские стандарты.

Это точно.
_________________
Сьюз Саймон возвращается. Встречайте новый перевод Мэг Кэбот "Преследуемая". Баннер кликабельный
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Svetlaya-a Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.01.2009
Сообщения: 3117
Откуда: Москва
>07 Янв 2017 22:56

Спасибо большое!!! Рассказ ангелов очень эмоциональный. У них было все. Банальная зависть, мне кажется, не при чем.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24834
Откуда: Казахстан
>07 Янв 2017 23:22

Всю неделю горела узнать, что же расскажут призраки о том, как это было на самом деле.
Lorik писал(а):
– Мы всегда заезжаем на Площадку по субботам, – вставила Кэрри.

Так я и знала! Майклу не составляло труда выяснить это. Перечисление шикарных всех регалий четверки впечатляет. И девушек не абы каких себе выбирали, а непременно самых красивых, богатых и успешных. Они были жуткими снобами. Но не думаю, что причина убийства только в зависти. Причин может быть очень много.
Девочки, спасибо за подарок к празднику!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 380Кб. Показать ---

Валерия Ильященко
Сделать подарок
Профиль ЛС  

djulindra Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.01.2011
Сообщения: 1402
Откуда: Орел
>07 Янв 2017 23:46

Лора, Юля спасибо большое за продолжение!
Все таки Майкл специально сталкивал ребят.
А почему не проверили ограждение? Подрезал опоры? Эх все таки ребят жалко...
Девы с наступившим Новым годом!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 928Кб. Показать ---

Даже если ты тысячу раз прав, какой в этом толк, если ЖЕНЩИНА ТВОЯ плачет???? Спасибо neangel за красоту
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Vichmand Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 21.11.2016
Сообщения: 359
>08 Янв 2017 0:22

Спасибо за продолжение. Прекрасно понимаю, что эта четверка далеко не самая лучшая часть человечества и американской нации в частности, но жалко их стало. Полагаю, расплатились за гнусный поступок, и Майкл ничем не лучше их. Ведь он умный парень, не мог не предвидеть, к чему приведет его диверсия. Ну и тяжелая работа у медиаторов.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Natali-B Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.06.2012
Сообщения: 3321
Откуда: Россия
>08 Янв 2017 9:09

Lorik писал(а):
Глава 12
Перевод и подбор картинок - Lorik
Редактура - Araminta
Оформление - Натик

Девочки, спасибо за новую главу!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 145Кб. Показать ---

by Кармен
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nafisa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.09.2013
Сообщения: 1871
Откуда: Москва
>08 Янв 2017 19:24

Девочки, СПАСИБО огромное за новую главу, ну и поговорили и хотя подростки совсем не паиньки с большим самомнением, конечно их жаль, никто не заслуживает смерти только из за зависти, вот только ли зависть здесь? И не ужели Майкл сталкивал их машину с обрыва?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Yulya Fafa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 23.05.2011
Сообщения: 1199
Откуда: Украина
>09 Янв 2017 5:48

Привет всем. Видела, что есть новая глава, спасибо. Правда, я пока на 7, но уже скоро догоню!
Увидела спойлер-затравку на следующую книгу и меня теперь колбасит. Я вот чето той горе-невесте вообще не верю. Вполне могу предположить, что она не последнюю роль сыграла в смерти Джесса - если вообще не первую! Но меня волнует другое: где она последние лет 100 +- шлялась, и почему только сейчас решила объявиться? Или она периодически наведывается к Джессу, а мы не в курсе? Ну да ладно, что-то я забегаю далеко вперёд. Вернёмся к третьей книге.
Скажу честно, поведение Майкла меня настораживает. И я вполне понимаю чувства Сьюз. Не, ну скажите, разве нормальный парень пойдёт за девушкой - пусть даже она ему очень нравится - в магазин женского белья и, улыбаясь, будет наблюдать, как та выбирает трусики? Да меня уже тошнит. И вообще Майкл такой прилипала, а их мало кто любит - точно не я. Маньяка мне напоминает. А с тем, что скрывается у парня под рубашкой, Мег, конечно, удивила.
И ещё,я хоть особо не читала комментарии, которые идут дальше 7 главы и, возможно, это уже стало известно, но мне кажется, что ангелы как-то связаны с трагедией, случившейся с сестрой Майкла. А тот, в свою очередь, зная обо всем, решил отомстить ребятам... Не уверена пока, хотел ли Майкл смерти ангелов, но думаю, что он не просто так оказался в ту ночь на той дороге и в то время.
Читаю дальше, скоро вернусь.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 110Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Karmenn Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.03.2009
Сообщения: 4421
>09 Янв 2017 10:25

Lorik писал(а):
когда мы выехали из-за поворота – ну, знаете, там такой крутой поворот, – что-то в нас врезалось…
– Ага, – встряла Кэрри. – Ни огней, ни гудков, ничего. Просто бум!
– Мы ударились о дорожное заграждение, – продолжил Джош. – Ничего серьезного. Мы не очень быстро ехали. Я подумал: «Черт, крыло погнул». А потом начал сдавать назад. Но тут он снова нас ударил…

– О, но, разумеется… – начал отец Дом.
Однако Джош продолжал говорить, словно не слышал.
– И когда он ударил нас во второй раз, мы не остановились.


Перечитала описание катастрофы. Отсюда не видно, что здесь участвовал Майкл. Кто такой "он"? И почему четверка решила, что это Майкл? Если было темно?
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Yulya Fafa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 23.05.2011
Сообщения: 1199
Откуда: Украина
>09 Янв 2017 16:00

Я уже добралась до 12 главы. Ох, откровения Джоша и компашки меня не удивили. Я в общем-то именно такими их себе и представляла. Юные, красивые, успешные. Ну и... все остальное, что из этого вытекает. Точно, что "ангелочки"! Но почему они решили, что Майкл это сделал из зависти? Ребята ж в разных школах даже учились! Где им пересекаться, чтобы поводы для зависти - да ещё какой- появились? А потому, возвращаемся к сестре Майкла - не зря же автор несколько раз упомянула, что девочка в коме лежит! И ненависть Медуччи, пока он рассказывал Сьюз об ангелах, была направлена больше именно на Джоша, а значит - он как-то причастен к падению сестры Майкла в бассейн.
История любви отца Доминика такая грустная. Хотя мы даже не знаем, чем там дело закончилось. И, вероятно, всех медиаторов преследует такая участь - влюбиться раз и навсегда, но в призрака. Очень надеюсь, что автор нас не разочарует и найдётся какой-либо способ, чтобы Сюзанна и Джесс были вместе. И лучше бы это возможно было в мире живых. А то как-то не очень мне нравится вариант, где Сьюз умирает и они с Джессом "до скончания веков" любят друг друга.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 110Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lorik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.10.2009
Сообщения: 7649
Откуда: Днепр
>09 Янв 2017 23:24

Karmenn писал(а):
Перечитала описание катастрофы. Отсюда не видно, что здесь участвовал Майкл. Кто такой "он"? И почему четверка решила, что это Майкл? Если было темно?

Могу только предположить, что когда они очнулись мертвыми, то поднялись обратно на шоссе, а там же Майкл изображал катастрофу, врезался в скалу, дождался свидетелей, вызвали полицию, и копам Майкл рассказывал же, что он избегал столкновения и врезался в скалу, а другая машина упала. Ну и вот, очевидный напрашивающийся вывод, что это он и есть, тот, кто их столкнул.
До меня сейчас дошло, что это же если он в них передом врезался, должны были остаться следы на капоте, краска, все погнутое и т.д.. Поэтому он врезался в скалу, чтобы скрыть все эти следы, но в полиции же не дураки (судя по американским сериалам ), следы столкновения все равно должны были обнаружиться.
Yulya Fafa писал(а):
Но почему они решили, что Майкл это сделал из зависти?

Потому что самовлюбленные придурки.
_________________
Сьюз Саймон возвращается. Встречайте новый перевод Мэг Кэбот "Преследуемая". Баннер кликабельный
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Yulya Fafa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 23.05.2011
Сообщения: 1199
Откуда: Украина
>10 Янв 2017 12:39

Lorik писал(а):
Могу только предположить, что когда они очнулись мертвыми, то поднялись обратно на шоссе, а там же Майкл изображал катастрофу, врезался в скалу, дождался свидетелей, вызвали полицию, и копам Майкл рассказывал же, что он избегал столкновения и врезался в скалу, а другая машина упала. Ну и вот, очевидный напрашивающийся вывод, что это он и есть, тот, кто их столкнул.

Вот я себе тоже так это представляла.

Lorik писал(а):
но в полиции же не дураки (судя по американским сериалам ), следы столкновения все равно должны были обнаружиться.

Может, потому мама Сьюз против, чтобы дочь проводила время с этим мальчиком. Копы могли поделиться кое-какими соображениями.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 110Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lady Victoria Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 23.11.2013
Сообщения: 4680
Откуда: Россия
>10 Янв 2017 22:03

Lorik писал(а):
Глава 12
Перевод и подбор картинок - Lorik
Редактура - Araminta
Оформление - Натик


Девочки, спасибо большое за продолжение! Serdce
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 466Кб. Показать ---

by Esmerald / by Сrimpson
Сделать подарок
Профиль ЛС  

nata-ltd Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 18.02.2010
Сообщения: 217
Откуда: Москва
>11 Янв 2017 23:46

Девочки, большое спасибо за продолжение!





А «ангелы» то оказались примерно такими, как я их себе и представляла.

Nadin-ka писал(а):
Они были жуткими снобами. Но не думаю, что причина убийства только в зависти. Причин может быть очень много.

Я думаю дело все таки в сестре Майкла. Как я поняла сестра примерно их возраста, возможно она влюбилась в этого Джоша, а эта четверка снобов её очень жестоко высмеяла. Как же, ведь Джошу нужна была самая богатая, самая красивая, самая популярная девочка. Вернее у его девочки обязательна должна быть "вывеска" этой самой. самой! Возможно, из-за Джоша сестра пыталась покончить жизнь самоубийством или в результате какого то злого розыгрыша она оказалась в коме. Странно, что она вообще оказалась в одной компании с "ангелами"
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>03 Май 2024 0:17

А знаете ли Вы, что...

...В Профиле пользователя можно добавить имя, по которому Вы хотите, чтобы к Вам обращались на форуме другие посетители. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Фантазия


Нам понравилось:

В теме «Рояль, скрипка и... Маша (Современный ЛР)»: Долго обкатывала на языке это "Здравствуйте, Ваня", пытаясь вытащить точную интонацию, забытую, из какого-то черно-белого... читать

В блоге автора AriSta: Вспоминаю о прошедшем

В журнале «Болливудомания»: Дипика Падуконе:"-Я склонна к любовным романам..."
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Мэг Кэбот "Воссоединение" [21809] № ... Пред.  1 2 3 ... 19 20 21 ... 29 30 31  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение