Патриция Поттер "Менестрель"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10855
Откуда: г.Москва
>19 Дек 2010 12:20



Лорик, Лапочка-дочка, Изабелла, Amica, basilevs, спасибо, спасибо! Спасибо за эту прелестную повесть, которую вы дали нам возможность прочитать в вашем великолепном переводе! Спасибо за ваш труд! Поздравляю с окончанием перевода ! Удачи в дальнейшем!



Сделать подарок
Профиль ЛС  

codeburger Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.04.2010
Сообщения: 1657
>19 Дек 2010 12:29

Лапочка-дочка, Изабелла, Amica, basilevs, lorik,
спасибо за эту прелестную романтическую историю.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Uncia Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 28.12.2009
Сообщения: 888
>19 Дек 2010 13:31

Лора, Лапочка-дочка, Изабелла, Amica, basilevs, поздравляю с окончанием перевода! Большое спасибо за эту новеллу! Very Happy Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Нюрочек Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 30.04.2009
Сообщения: 3075
Откуда: Москва
>19 Дек 2010 13:33

ДЕВОЧКИ! Поздравляю! Вы ТАКИЕ умницы! Спасибо, что реанимировали и закончили эту историю! Very Happy Very Happy Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Medik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 14.03.2010
Сообщения: 731
Откуда: Ставропольский кр. г.Светлоград
>19 Дек 2010 14:35

Лапочка-дочка, Изабелла, Amica, Basilevs, Lorik!

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Алюль Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.08.2009
Сообщения: 2316
Откуда: Данвеган, о.Скай
>19 Дек 2010 18:53

Лапочка-дочка, Изабелла, Amica, Basilevs, Lorik - спасибо большое за эту очаровательную и почти рождественскую сказку. Так приятно было прочитать! Прямо бальзам на израненную душу. И все счастливы, включая нас.
_________________
Жизнь слишком коротка, чтобы тратить время на злобу. В.Скотт
Маленькая Шотландия
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Selenee Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аквамариновая ледиНа форуме с: 26.02.2009
Сообщения: 622
Откуда: Москва
>19 Дек 2010 20:37

Продолжение!!!! спасибки большое!!!

_________________
"Тому, кого люблю,
Желаю быть свободным –
Даже от меня." (с)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lee-ali Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 08.07.2010
Сообщения: 718
Откуда: Украина
>19 Дек 2010 20:47

Спасибо!!!!
_________________
Выше голову! Худшее впереди!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

KattyK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.10.2008
Сообщения: 8875
>19 Дек 2010 21:53

Лорик, Лапочка-дочка, Изабелла, Amica, basilevs - большое спасибо за эту очаровательную сказку!

_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

janemax Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.06.2009
Сообщения: 7214
>19 Дек 2010 23:21

Ну вот и закончилась эта история счастливым финалом. Lorik, Amica, Лапочка-дочка, Изабелла, basilevs, только благодаря вам мы смогли насладиться этим чудесным произведением. Спасибо огромное за великолепный перевод!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Мечта Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.10.2008
Сообщения: 3625
Откуда: Украина, Черкасская обл.
>20 Дек 2010 11:36

Девочки,спасибо за чудесную сказку!!! Very Happy Very Happy Very Happy
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 301Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Arven Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.07.2009
Сообщения: 4813
Откуда: Украина, г. Киев
>20 Дек 2010 15:23

Большое спасибо за перевод!!!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Amica Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.07.2009
Сообщения: 3622
Откуда: Владимирская область
>24 Дек 2010 15:33

janemax писал(а):
Ну вот и закончилась эта история счастливым финалом.

Да, Джен, ты права: герои счастливы, читатели счастливы и переводчики с бетами тоже очень-очень счастливы! Ar Ar Ar

Лорочка, Лапочка-дочка, Изабелла, basilevs, спасибо вам огромное за эту светлую историю! rose rose rose
Было приятно с вами активно поработать. Smile Wink
Надеюсь на дальнейшее сотрудничество.

И, да, с Рождеством, девочки!
_________________

Зима будет долгой, но всё обойдётся. (с) А. Васильев
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Rinaa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.06.2010
Сообщения: 658
Откуда: Московская область
>28 Дек 2010 16:53

СПАСИБО большое за перевод!!! Ar Ar Ar С НАСТУПАЮЩИМ НОВЫМ ГОДОМ!!! Very Happy Very Happy Very Happy
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

liliana Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 14.02.2010
Сообщения: 421
Откуда: Германия
>23 Янв 2011 2:24

Девочки большое спасибо за прекрасный перевод ваш труд! Хороший рассказ, читала с удовольствием!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>04 Май 2024 9:47

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете узнать о книгах, ожидаемых к первому изданию на русском языке и принять участие в голосовании рейтинга ожидаемых книг. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Фантазия


Нам понравилось:

В теме «Хорошее настроение»: [img] читать

В блоге автора miroslava: Образ Сони Ростовой в романе Л.Толстого «Война и мир», часть 1

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Путешествие в историю с помощь кино. Часть 3. История Индии
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Патриция Поттер "Менестрель" [5245] № ... Пред.  1 2 3 ... 13 14 15  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение