Мэри Джо Патни Любовь к пропащему лорду

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

vetter Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 10.10.2008
Сообщения: 3828
>25 Дек 2009 20:50

janemax писал(а):
Интересно, а на сайте FantasticFiction указан апрель 2010. И где правда?


думаю, издательство правее Laughing
Сделать подарок
Профиль ЛС  

mady Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 02.06.2009
Сообщения: 81
Откуда: г. Нальчик
>25 Дек 2009 21:10

Здорово, что уже скоро выйдет продолжение.
Хотелось бы, чтобы оно было не слабее первой книги.
Спасибо за такой великолепный перевод. Ar
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Лилия Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 14.06.2009
Сообщения: 112
>26 Дек 2009 12:34

спасибо переводчицам.Перевод прекрасный.Читается легко.Роман -как рождественская сказка.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

vetter Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 10.10.2008
Сообщения: 3828
>26 Дек 2009 13:31

Лилия писал(а):
спасибо переводчицам.Перевод прекрасный.Читается легко.Роман -как рождественская сказка.


Тогда стоит прочитать еще и "Свет Рождества" здесь же ее же Wink
Сделать подарок
Профиль ЛС  

natali kasatkina Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 29.01.2009
Сообщения: 455
Откуда: Волгоград
>27 Дек 2009 20:59

Спасибо огромное за перевод. А отдельное за красивые картинки, карты, портреты. Начну теперь читать остальные произведения этого автора.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lussi Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 23.11.2009
Сообщения: 110
Откуда: Беларусь, Бобруйск
>05 Янв 2010 12:52

Замечательный перевод!!!!
И действительно, прочитала интересный роман в отличном переводе и получила урок истории)))
А то читаешь исторический роман и думаешь, что это, да как выглядит и где находится))))
Спасибо огромное!!!! Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

repeinik-a Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 31.03.2009
Сообщения: 625
Откуда: Москва
>05 Янв 2010 18:29

Огромаднейшее спасибо за перевод романа о Марии и Адаме. Прочитала с огромным удовольствием. С нетерпением буду ждать продолжения.
Еще раз всем леди-переводчицам СПАСИБО!!!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Amfitri Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 07.05.2009
Сообщения: 440
Откуда: Питер
>06 Янв 2010 17:43

Спасибо огромное за такой потрясающий перевод!!!!!!! Хвала и низкий вам поклон, дорогие переводчицы!!!!!!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Squirrel Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 08.01.2010
Сообщения: 29
>08 Янв 2010 18:31

Девочки, огромное спасибо за перевод. Очень здорово переведено. Отдельное спасибо за подробные пояснения! Laughing
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ilosha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 19.02.2010
Сообщения: 64
>10 Мар 2010 8:16

Огромное спасибо за перевод!!! Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lyu Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 31.01.2007
Сообщения: 69
Откуда: Киев
>15 Мар 2010 10:20

Спасибо за перевод!!!
У вас даже название много лучше.
_________________
Сколько рыжих, сколько серых
Стонет от моей красы!
Там такие кавалеры —
Со спины видны усы!
(c)Ратушинская
Сделать подарок
Профиль ЛС  

NatashaSoik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.08.2009
Сообщения: 857
Откуда: Беларусь
>19 Мар 2010 0:15

Хорошй перевод. Спасибо!!! Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

asksindi Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>19 Мар 2010 19:57

Спасибо за перевод, прочитала на одном дыхании!!! Very Happy
 

vetter Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 10.10.2008
Сообщения: 3828
>22 Мар 2010 9:00

На удивление Аст на этот раз поторопилось и быстренько перевело нам этот роман. Похоже, скоро можно его будет увидеть и в электронном варианте.

Патни, Мэри Джо "Сомнения любви" \Loving a Lost Lord, 2009\, первая книга из серии "Lost Lords"



Адам, герцог Эштон, чудом выживший во время кораблекрушения, не помнит ничего – ни того, что имеет герцогский титул, ни того, что владеет обширными землями, – и вынужден во всем полагаться на золотоволосую красавицу Марию, которая выхаживает его, называя себя законной супругой.
Но жена ли она ему на самом деле?
Сэра Эштона начинают одолевать сомнения. Однако сердцем он чувствует: Мария не может его обмануть и любит по-настоящему – страстно, нежно, до боли и самоотречения.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

KattyK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.10.2008
Сообщения: 8875
>22 Мар 2010 10:05

Жанна, а я с командой собирались переводить Хупер №7, а за неделю до открытия темы АСТ издал этот роман. Создается впечатление, что кто-то просматривает наши планы и переводы.
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>27 Апр 2024 17:21

А знаете ли Вы, что...

...в созданных Вами темах Вы можете создавать оглавления и проводить чистку флуда.

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Фантазия


Нам понравилось:

В теме «Женское фэнтези (18+)»: Опытный маг и одинокий дракон » Опытный маг и одинокий дракон 1. Разлом 2. Проклятие Екатерина Бакулина Часть 1 Этот упрямый... читать

В блоге автора Архивариус: Рекламные баннеры и наградные значки (продолжение)

В журнале «Болливудомания»: Дипика Падуконе:"-Я склонна к любовным романам..."
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Мэри Джо Патни Любовь к пропащему лорду [6698] № ... Пред.  1 2 3 ... 51 52 53 54  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение