А вам как идея снять старый фильм на новый лад?

 » А вам как идея снять старый фильм на новый лад?

Служебный роман»-2: Людмилу Прокофьевну и Новосельцева отправят в Дубай
Главные герои резко помолодеют и переселятся в офисы с компьютерами, чтобы стать ближе современным зрителям.
Знаменитый фильм Эльдара Рязанова снимут «по-новому»
Наши киношники готовят сюрприз: собираются снять ремейк... «Служебного романа» Эльдара Рязанова. Называться он будет «Служебный роман. Наше время» и выйдет в прокат в 2011 году. Производством фильма занимается компания «Леополис» (она же снимала обе части «Любви в большом городе»).

- Когда в 1977 году «Служебный роман» вышел на экраны, это был фильм «про нас». Мы любили и понимали его героев. Но прошло 33 года, и теперь наши дети смотрят это кино, но уже не так хорошо понимают героев «Романа», - сказал нам креативный директор фильма Николай Ковбас. - Не понимают, как огромный офис может работать без единого компьютера. Почему автоматическая ручка с цветными чернилами - это очень круто? Зачем в свой законный обеденный перерыв нужно бегать по продуктовым магазинам и стоять в огромных очередях за арбузами? Во время просмотра мы должны объяснять детям, что колготки тогда были дефицитом, туфли можно было купить за 20 рублей, а председатель профкома имел право влезать в личную жизнь человека, не спрашивая на то его разрешения... И мы решили рассказать любимый сюжет новому поколению зрителей. Приключения героев развернутся на пространстве от московских офисов до небоскребов Дубая...

Ну а где же еще разворачиваться помолодевшим Новосельцеву, Самохвалову и прочим героям?

А ИМЕЮТ ЛИ ПРАВО?

Когда Эльдар Рязанов, автор «старого» «Служебного романа», узнал о ремейке, то подумал, что его разыгрывают: «Я не давал разрешения на ремейк». Впрочем, как выяснилось, разрешение «Леополису» не требуется. Еще в 90-е годы Эльдар Рязанов и Эмиль Брагинский продали права на пьесу «Сослуживцы» (которая и стала основой «Романа») продюсеру и режиссеру Александру Атанесяну. Позднее Атанесян уступил пьесу Сергею Ливневу, который является владельцем «Леополиса». Так что юридически у людей, не имеющих никакого отношения к старому фильму, есть все права снимать новый.

Я в шоке


  Добавить тему в подборки

  Модераторы: Дата последней модерации: 21.08.2013

Увы, но нравится нам это или нет, но это принятая международная практика.... Другое дело, что такие очаровательные в этом фильм все актёры, что трудно себе представить кого-то на их месте...
___________________________________

Меня от слова "ремейк" уже тошнит. Переснимают все и повсеместно. Против.
_________________

Фигня какая-то, не буду это смотреть.
_________________

Это будет что-то другое.... И называться должно по-другому... Кстати. заинтересовалась ремейками... Вчера пересмотрела два варианта фильма "Афера Томаса Крауна"... Увы. второй вариант наиного зрелишнее и интереснее... Может быть и здесь что-нибудь получится????
___________________________________

Да я просто в шоке!!!
Возможно ремейк дело и не плохое, но на мой взгляд, в этом случае - паршивое!
Если режиссёры и задумали переснимать этот фильм, то, мне кажется, надо кардинально менять сценарий, а ни как не ремейк - 30 лет спустя!

Я лично категорически против, но нас никто на сей счет никто не спрашивает!
___________________________________

Не люблю ремейки, они редко бывают удачными, поэтому проголосовала против!
___________________________________

Лично мне и версия "Иронии судьбы 2".дико не понравилась

Мне кажется "Служебный роман" уже был практически переделан -вспомните "Не родись красивой", ведь хоть это и не явный римейк нашего кинохита, но между неими много общего- ситуация, офисная обстановка, преображение главгеры и то, что она в конце концов его прощает и они снова вместе. Если СР снимут наподобие НРК, то я буду его смотреть, так как очень полюбила подобные темы. Главное, чтобы снято было на уровне.

Действительно, большинство ремейков намного хуже первоначального фильма, НО их же всё-равно смотрят, в надежде получить ещё один забойный киношлягер, хотя увы его не получают... Но, вдруг, когда-нибудь кому-нибудь всё же удастся снять достойное продолжение какого-то кинохита.... Чем чёрт не шутит...

Против.


Полнейшее извращение.
Неужели у наших киношников нет своих новых оригинальных идей? Для чего перекатывать старые фильмы, которые не нуждаются в ремейках (от слова аж волосы дыбом)?
Судя по одним из последних работ (Любовь в большом городе) компании "Леополис", достойного кино не ожидается. Боюсь получиться очередной фильм на один раз.

Нашему современному российскому кинематографу до этого уровня еще идти и идти.
_________________

Однозначно против....даже боюсь что за триллер это будет....
увы, не многие режиссеры могут понять, что переснимая гениальные фильмы, сами они таковыми не становятся...
впечатления еще свежи так как совсем недавно напоролась на римейк одного из любимейших фильмов с Одри Хебберн - "Итальянские каникулы" в русской версией с Гошей Куценко...
Плевалась и материлась долго...не помогло...
_________________

Посмотрите на эту жуть опубликованную в новостях
http://www.kp.ru/daily/24473/632097/

А что тут жуткого? Если делать ремейк, то делать хорошо. Главное, чтобы Хабенского на главную роль не запихнули, а то будет дежа-вю. А на этих пробах почти всех самых талантливых молодых актеров упомянули.