Джена Шоуолтер "Король нимф"

18 Апр 2010 23:04

Дорогая МанунА! Большое спасибо за ответ. Всю эту информацию я уже занесла себе в свой файлик.
Конечно, жалко, что вторая книга "не вдохновила", но что уж тут поделать. Третья - значит третья.
Спасибо!
_________________

18 Апр 2010 23:05

Спасибо!!!! С нетерпением жду каждого перевода теперь)))
_________________

18 Апр 2010 23:12

С удовольствием присоединяюсь к числу нетерпеливо дожидающихся продолжения!

_________________

18 Апр 2010 23:19

Спасибо! Начало вдохновляет! Ждем продолжения! Very Happy

_________________

Сама-то хоть ведала, что творила?!

18 Апр 2010 23:37

ОМГ, Валериан, какая приятность неожиданная!!! Guby

МанунА писал(а):

Почему начала с третьей? Первую уже где-то переводят, а аннотация второй не заинтересовала.
Но книги этой серии можно читать и по отдельности, в каждой свой герой, а герои других книг упоминаются вскользь.

Алина, вторая книга серии "Сокровище Атлантиды" =кста, USA Today bestseller=, конечно хороша, но, имхо, уступает первой, третьей и четвертой книгам атлантидским. Посему твой выбор одобряю и с удовольствием буду следить за переводом.

_________________

Спасибо Irchic за эзотерику знаковую.

18 Апр 2010 23:48

МанунА, Whitney - спасибо, что взялись за этот перевод. Хоть прочла на английском, еще раз с удовольствием перечитаю на русском.
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!

19 Апр 2010 0:05

МанунА, Whitney , 1 глава потрясающая! Король нимф..., это мечта! Guby

Читается легко, хотя стиль Джены Шоултер сложен. Она любит подробности, тонкости и отступления. Не очепяток, не ошибок не обнаружила. Все великолепно. Flowers

МанунА писал(а):

Первую уже где-то переводят

"Сердце Дракона" действительно уже переводится. Ценители Джены без труда найдут где.
Герой этой книги в первой главе упомянут как Дарий, в переводе он назван Дариусом. Видимо это с ним назревает война у Валериана.
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 116Кб. Показать ---

19 Апр 2010 0:19

МанунА, Whitney, с нетерпением жду продолжения! Обожаю Джену Шоуолтер, вы сделали замечательный выбор. Начало заинтриговало - сразу хочется узнать что же их ждет за порталом Laughing

А воображение рисует столько картинок....

19 Апр 2010 0:21

Девочки огромное спасибо что начали переводить еще одну книгу..

19 Апр 2010 0:21

А я наивно полагала, что нимфы бывают исключитеьно женского полу Smile

Что ж, это наверняка будет интересно)
Я вот еще не поняла, с какого перепугу драконы сдали свой замок. Наверное, про это во второй книге? Или в первой?
_________________

Wrapped in plastic

19 Апр 2010 0:38

Ka-Chi писал(а):

А я наивно полагала, что нимфы бывают исключитеьно женского полу Smile

Что ж, это наверняка будет интересно)
Я вот еще не поняла, с какого перепугу драконы сдали свой замок. Наверное, про это во второй книге? Или в первой?

Про это в первой Smile

.
Но я думаю что до этого момента еще не перевели Wink

_________________

Гы, я ишо и аффтар: Право на измену, Без права на ошибку
Предупреждение: ФЛР, эротика, м/ж/м, фэм-слэш

19 Апр 2010 0:41

neos писал(а):

МанунА, Whitney , 1 глава потрясающая! Король нимф..., это мечта! Guby

Читается легко, хотя стиль Джены Шоултер сложен. Она любит подробности, тонкости и отступления. Не очепяток, не ошибок не обнаружила. Все великолепно. Flowers

МанунА писал(а):

Первую уже где-то переводят

"Сердце Дракона" действительно уже переводится. Ценители Джены без труда найдут где.
Герой этой книги в первой главе упомянут как Дарий, в переводе он назван Дариусом. Видимо это с ним назревает война у Валериана.

А я читала перевод где его назвали Дарием :(

Поэтому я именно так о нем и написала...
_________________

Гы, я ишо и аффтар: Право на измену, Без права на ошибку
Предупреждение: ФЛР, эротика, м/ж/м, фэм-слэш

19 Апр 2010 0:46

Алина (можно так?), не волнуйся. В окончательном файле сможешь подправить. Или здесь на форуме: можно исправлять своё сообщение в течение недели.
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!

19 Апр 2010 1:00

Я подозреваю, что правильный перевод будет Дарий. Был же такой полководец, только не помню, какой национальности Smile

_________________

Wrapped in plastic

19 Апр 2010 1:01

Ура!!!

Новая книга от Шоуолтер!!! Very Happy

Удачи в переводе!!!!!

02 Май 2024 11:33

А знаете ли Вы, что...

...На странице Лица форума можно удобно и быстро найти фотографии любого форумчанина, размещенные им в одноименной теме. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Фантазия

♥ Нам понравилось:

В теме «Любимые цитаты»: Лучше всего, когда память действует избирательно. Когда мы вычеркиваем что-то скучное, неприятное и печальное и оставляем что-то идеальное,... читать

В блоге автора miroslava: Джо Беверли "Сломанная роза"

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: «Чулок для женской ножки» Тур 1

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме