Разделы

4

Андерсен Линда



Cписок книг
упорядочить книги:

› Брачная лотерея 
› Одинокое сердце 6/3.33 

Обложек книг: 2

Добавить книгу Добавить книгу

Брачная лотерея

Брачная лотерея. Андерсен Линда
Где купить?
В подборки
 Загрузить обложку
Отзывов: 8
· в т.ч. с оценками: 8
· средний балл: 3


Лаура Фортман трудится не покладая рук. Легко ли в одиночку содержать лучшую кондитерскую в городе и воспитывать при этом двоих детей! Времени для личной жизни у нее просто нет. И, согласившись на обслуживание буйной холостяцкой вечеринки, она не подозревала, что вновь почувствует себя женщиной загадочной, прекрасной, желанной…

Читали? Оцените и выскажите своё мнение о книге
Для отправки мнения необходимо зарегистрироваться или выполнить вход. Ваша оценка: 


Всего комментариев: 8, в т.ч. с оценками: 8 Сред.балл: 3  

Отзывы читателей о книге Линда Андерсен "Брачная лотерея":

[31.03.11 15:52] Козачка 3 3
Не люблю когда ГГ-ям "помогают" старые родственники, как будто у них своей головы на плечах нет.
[08.04.11 15:13] Natak2004 1 1
Ну что за героини пошли - переспать с ГГ-ем в первые часы знакомства. Нет интриги
[04.04.12 22:37] Mashaogo 4 4
А мне понравилось. Хорошая малышка. Читается легко и быстро. На лавеласа нашлась управа: женщина с двумя детьми, которая от себя подобного не ожидала. Все хорошо, что хорошо кончается.
[09.08.12 10:48] гравитация 5 5
И мне понравилось, читается легко =)))
[03.12.12 13:17] repeinik-a 5 5
Понравилась мне эта малышка. Да, действительно, герои переспали чуть ли не на первых страницах, но книга от этого не стала менее интересной. Несмотря на то, что было понятно сразу, чем все закончится, читала с удовольствием. Понравилось, что автор показала развитие отношений ГГ-ев, их сомнения. Довольно необычно она поступила в финале книги, но это было необходимо и самим героям, иначе они бы до самой старости не поняли, почему они поженились. У низ просто появился еще один шанс признаться самим себе в своих чувствах.
[23.12.12 14:50] плюс 2 2
так себе, не очень нравятся книги, где старушки устраивают личную жизнь ГГ,но может кому то от этого весело. И отношения ГГ развивались скучно и вяло, даже беременность не оживила
[14.11.13 00:45] LORMUREL 1 1
Смогла дочитать лишь до конца девятой страницы. На мой взгляд, совершенно нечитабельно! Даже если бы не жила почти четверть века в Онтарио, не смогла бы смириться с тем, как автор описывает героя и его родственников. Не могу представить, что канадец, плейбой (по словам автора) будет вести себя с родственницами, как маленький испуганный мальчик.

— Милая тетушка, я...
— Сядь, Вернон! — рявкнула старушка.
Молодой человек опасливо опустился на обитую бархатом кушетку: такой, по его мнению, было самое место в борделе.

Онтарийский английский звучит очень мягко, даже наше "иди к д.....у" трудно рявкнуть, а уж престарелые тетушки с племянниками воркуют, как голУбки. Они мудрые, знают, что портить отношения с молодыми родственниками нельзя - некому будет навестить в доме престарелых... Кроме того, здесь законом запрещены наказания и даже маленькие дети не опасаются "свирепых" тетушек.)))

Мне не очень удобно писать об этом, но книга пропитана представлениями российского человека о западной жизни... Четырехнедельный отпуск в Вегасе?... В Лас Вегас устремляются миллионы туристов "отметиться", американцы/канадцы приезжают расслабиться, поиграть, сходить на шоу. Но ни туристы, ни коренные жители Северной Америки не проводят больше нескольких дней там - слишком дорого и утомительно.

Раздражает "деревенский" язык написания, например:

-Господи, сохрани и помилуй! — передернулся Вернон. — Ты, видать, с моими тетками сговорился! Уж они меня давеча обрабатывали, обрабатывали — да только без толку! Я им так прямо и сказал: никакие невесты мне не нужны!

И вот такого "давеча" автор помещает в номер люкс пятизвездочного отеля...

Да, и еще, дома в Канаде очень компактные, вне зависимости от размера, это не южные штаты, где жаркий климат вынуждает размещать кухню подальше от жилых комнат. У нас здесь кухня, можно сказать - сердце дома, всегда соединена со столовой и семейной комнатой. Климат диктует свои правила планирования дома.

Дорогие авторы псевдо западных романов, пишите о том, что хорошо знаете...
[24.12.13 00:32] Vitamina 3 3
как-то неочень

 


Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение