Разделы

3

Кайе Мэри Маргарет (Кей/Кэй)



Cписок книг
упорядочить книги:

› В тени Луны 12/5.00  Объявления
› Далекие Шатры. Дворец ветров 20/4.90 
› Далекие Шатры. Индийская принцесса 15/4.87 
› Дом теней (Смерть в Занзибаре) 3/3.33 
› Пассат 7/4.50 
› Тайна "Фламинго" 3/4.33 

Неизданные на русском
› The Ordinary Princess (Принцесса-простушка) 

Обложек книг: 92

Добавить книгу Добавить книгу

Принцесса-простушка

 / The Ordinary Princess  1980г
Принцесса-простушка. Кайе Мэри Маргарет (Кей/Кэй)
Эта книга еще не издавалась на русском
В подборки
 Загрузить обложку
Отзывов: 28
· в т.ч. с оценками: 28
· средний балл: 4.93
Участвуйте в "народных" переводах!
Вступайте в Лигу переводчиков


Вместе с остроумием, обаянием, здоровьем и отвагой принцесса Эми из Фантасморании получила особенный дар феи на крестины: заурядность. В отличие от шести прекрасных сестер, у Эми каштановые волосы и веснушки, она предпочитает приключения игре на арфе, вышиванию гобеленов или… королевскому трону. Когда ее сиятельные родители пытаются сплавить дочку замуж, Эми сбегает из дома и благодаря своей заурядности с легкостью занимает должность четырнадцатой помощницы судомойки в соседнем замке. И там… к изумлению всех… она встречает принца – точь-в-точь такого же заурядного (и необыкновенного!), как и она сама!

Along with Wit, Charm, Health, and Courage, Princess Amy of Phantasmorania receives a special fairy christening gift: Ordinariness. Unlike her six beautiful sisters, she has brown hair and freckles, and would rather have adventures than play the harp, embroider tapestries . . . or become a Queen. When her royal parents try to marry her off, Amy runs away and, because she`s so ordinary, easily becomes the fourteenth assistant kitchen maid at a neighboring palace. And there . . . much to everyone`s surprise . . . she meets a prince just as ordinary (and special) as she is!

Читали? Оцените и выскажите своё мнение о книге
Для отправки мнения необходимо зарегистрироваться или выполнить вход. Ваша оценка: 


Всего комментариев: 28, в т.ч. с оценками: 28 Сред.балл: 4.93  

Отзывы читателей о книге Кайе Мэри Маргарет (Кей/Кэй) "Принцесса-простушка":

[10.09.18 14:13] aolchik 5 5
Милая и добрая сказка, которую читать можно не только детям, но и взрослым, ведь нам тоже хочется верить в чудеса, в обыкновенных принцесс, похожих на нас с вами, которые с легкостью смогут работать помощницей судомойки, чтобы заработать на новое платье. И конечно же есть здесь женская мечта на все времена - сказочный принц, который отвергает расписную златокудрую голубоглазую красавицу ради самой обыкновенной веснушчато-курносой девочки, пусть и принцессы в добавок. Приятно провела вечер за чтением этой сказки.
[14.09.18 19:46] Consuelo 5 5
Очаровательная небольшая сказка о необычной в своей обычности королевской дочке. Принцессе Эми из Фантасморании, седьмой дочери королевской четы, не повезло получить в дар от одной из крестных-волшебниц не красоту (а это обязательно голубые глаза, белоснежная кожа и белокурые волосы, ведь другими принцессы и не бывают), а обычность. Однако крестная пообещала, что даже заурядная внешность не помешает малютке-принцессе обрести свое счастье. Шли годы, старшие принцессы, одна за другой, выходили замуж и уезжали в свои новые дома. Подошла очередь Эми, но вот незадача: ни один из высокоблагородных принцев и герцогов сбегал из Фантасморании только завидев младшую принцессу этого королевства, увы, не обладавшую ни золотыми кудрями, ни даже голубыми глазами. Королевская чета всё больше и больше грустнеет, и вот уже зреет радикальный план по привлечению потенциального жениха для Эми. Однако принцесса, в свою очередь, решает предотвратить столь неоднозначные меры по устройству её судьбы и сбегает из дворца. Как оказалось впоследствии, именно это отчаянное решение и проложило дорожку к счастью принцессы…
Очень приятная сказочная история, оставляющая приятное послевкусие, легко читающаяся и, как мне думается, подходящая не только малышам и подросткам, но и уже выросшим детям.
[12.10.18 23:02] mary-arty 5 5
Замечательная сказка! Такая простая на первый взгляд задумка, а в какую чудесную, забавную и поучительную историю вылилась. И главное, как здорово отображает суть жизненных ценностей и известной фразы "не родись красивой".
Каждый год в королевской семье рождаются принцессы, и на их крестины феи в виде подарка наделяют каждую красотой, грацией, обаянием. А вот нашей, седьмой принцессе не повезло... или наоборот, повезло? Вместе с остроумием и отвагой фея-крестная дарит ей ординарность и простоту. Быть ей простой девчушкой, принцессой-простушкой.
Видя, как отличается она от своих красавиц-сестёр, как нелегко это принять родителям, и понимая, что свадьба с принцем не принесёт ей счастья, она покидает королевство.
Её ждут приключения и первый жизненный опыт: беззаботная и счастливая до поры, до времени жизнь в лесу, работа помощницей судомойки, и интересная встреча с таким же простым, но очаровательным юношей.
Вроде бы ничего нового, но как замечательно всё описано и преподнесено. Я прочитала сказку уже какое-то время назад, но помню её хорошо, а это о многом говорит. С удовольствием буду перечитывать! Спасибо девочкам за перевод. Чудесная сказка и для детей, и для взрослых. Высший балл!
[04.12.18 05:56] Kalendula 5 5
такую сказку с красивыми картинками купила бы для своих детей, мечтать не вредно)))
[22.01.19 22:53] Леди Дождя 4 4
Милая сказочка для детей
[21.04.19 23:08] Инет 5 5
Замечательная сказка
[20.07.19 11:11] Fantastic Lady 5 5
В хорошо известных нам детских сказках феи старались превзойти друг друга на крестинах и одарить ребенка волшебными необычными подарками и талантами, но в современенных интерпретациях любимых историй среди колдуний стало популярно дарить девочками возможность расти обыкновенными детьми, не обладая магическими способностями. Однако феи не задумывались о том, с чем придется столкнуться лишенной чудесных даров принцессе Эми, взрослеющей среди окружения, усовершенствованного с помощью магии.
С каждым днем взросления героини дар феи становился более очевидным и из-за заурядной внешности, отсутствия изящных манер и способностей к рукоделию, застенчивости Аметисту Александру Августу Араминту Аделаиду Аврелию Анну из Фантасморании прозвали «Принцессой-простушкой» или попросту Эми, что не могло не омрачить планов родителей относительно ее будущего. Пока старшие, прекрасные и удачливые сестры выходили замуж за красивых принцев, родители Эми изо всех сил пытались подогнать жизнь младшей дочери под определенный стандарт и найти для нее жениха, с которым повторится уже известный сценарий под названием «и жили они долго и счастливо!». Грандиозные планы королевской четы с привлечением дракона, глупость кандидатов в потенциальные мужья, остро переживающих отличие обыкновенной Эми от ее окружения, заставляют героиню решиться на смелый поступок.
В жизни Эми начинаются интересные приключения и настоящее знакомство с миром, она узнает себя лучше и находит друзей, и самое главное, она обретает любовь и отношения, в которых ценятся не способности и внешность, являющиеся даром фей, а сам человек, со всеми достоинствами и недостатками.
Замечательная сказочная история, оставляющая светлые впечатления и настраивающая на правильные мысли, которые будут полезны детям, а также напомнят о важном и взрослым.
[11.08.19 15:22] Марьяшка 5 5
Милая сеазка!


  Всего комментариев: 28   « 1 … 3
Есть отзывы о книге на форуме: 9  Сред.балл: 4.89  Смотреть

 


Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение