Литература

«Моя башня построена из маленьких черно-серых кирпичей, связанных раствором из блестящего черного вещества, которое удивительно похоже на обсидиан, хотя, наверное, не может им быть. Она стоит над заливом Долгого Моря, имеет двадцать футов высоты, наклонена, и от края леса ее отделяют лишь несколько шагов. Я нашел эту башню почти четыре года назад, когда вместе с Белкой покинул Порт-Джеймисон в серебристом автолете, лежащем теперь разобранным среди высокой травы возле порога. И до сего дня я почти ничего не знаю об этом архитектурном сооружении, но у меня на этот счет есть несколько предположений…»

Pоман ``Шторм в Гавани Ветров`` занимает особое место как в творчестве Мартина, так и в мировой научной фантастике вообще. Это - поэтичная, увлекательная история далекой планеты. Планеты, где обитатели века и века ютятся на крошечных островках, разделенных простором бесконечного океана, сулящего гибель немногим отчаянным мореплавателям, готовым рискнуть - и преодолеть путь от острова к острову на своих утлых суденышках. Планеты, где острова веками и веками связывают лишь странствия летателей - избранных, что переносят вести с острова на остров. Избранных, что передают свои крылья из поколения в поколение. Избранных, в круг которых попасть практически невозможно... Так было века и века. Но теперь грядет время перемен…  Перевод: И. Гурова, А. Жаворонков, А. Корженевский

Кто же он, профессиональный спаситель, летающий из мира в мир, с планеты на планету, из системы в систему? Кто же он - великий герой и неудачливый бизнесмен, безуспешно пытающийся распродать ``отборные товары по низким ценам``? Он - Хэвиланд Таф. Лучший из лучших - или отъявленный неудачник? Положим, считают по-разному - те инопланетяне, которым Таф оказывал серьезные услуги, и те, коим он оказывал услуги медвежьи...

Кто же он, профессиональный спаситель, летающий из мира в мир, с планеты на планету, из системы в систему? Кто же он - великий герой и неудачливый бизнесмен, безуспешно пытающийся распродать ``отборные товары по низким ценам``? Он - Хэвиланд Таф. Лучший из лучших - или отъявленный неудачник? Положим, считают по-разному - те инопланетяне, которым Таф оказывал серьезные услуги, и те, коим он оказывал услуги медвежьи...

Группа исследователей арендует крутой звездолёт для научной космической экспедиции. Однако им невдомёк, что бортовой компьютер этого звездолёта оккупировал дух покойной матери его капитана.

Кто же он, профессиональный спаситель, летающий из мира в мир, с планеты на планету, из системы в систему? Кто же он - великий герой и неудачливый бизнесмен, безуспешно пытающийся распродать ``отборные товары по низким ценам``? Он - Хэвиланд Таф. Лучший из лучших - или отъявленный неудачник? Положим, считают по-разному - те инопланетяне, которым Таф оказывал серьезные услуги, и те, коим он оказывал услуги медвежьи...

Кто же он, профессиональный спаситель, летающий из мира в мир, с планеты на планету, из системы в систему?  Кто же он - великий герой и неудачливый бизнесмен, безуспешно пытающийся распродать ``отборные товары по низким ценам``?  Он - Хэвиланд Таф. Лучший из лучших - или отъявленный неудачник? Положим, считают по-разному - те инопланетяне, которым Таф оказывал серьезные услуги, и те, коим он оказывал услуги медвежьи...  Перевод: О. Орлова

Это — история будущего от Джорджа Мартина. История далеких планет и обитающих на них странных существ! История приключений в межзвездных просторах — невероятных, увлекательных. Это — повести, рассказы и, конечно же, роман «Умирающий свет». Роман, который Роджер Желязны назвал: «...мастерски отшлифованный бриллиант, каждая грань которого играет бликами таланта и отражает все разнообразие человеческих характеров». Роман, о котором Альфред Ван Вогт сказал: «Прекрасный роман, насыщенное и богатое полотно... Восторг и волнение, рожденные прикосновением к чужому миру, остаются с вами даже после того, как вы перевернете последнюю страницу».  Перевод: Т. Юдинцев

Кто же он, профессиональный спаситель, летающий из мира в мир, с планеты на планету, из системы в систему?  Кто же он - великий герой и неудачливый бизнесмен, безуспешно пытающийся распродать ``отборные товары по низким ценам``?  Он - Хэвиланд Таф. Лучший из лучших - или отъявленный неудачник? Положим, считают по-разному - те инопланетяне, которым Таф оказывал серьезные услуги, и те, коим он оказывал услуги медвежьи...  Перевод: О. Орлова

Кто же он, профессиональный спаситель, летающий из мира в мир, с планеты на планету, из системы в систему?  Кто же он - великий герой и неудачливый бизнесмен, безуспешно пытающийся распродать ``отборные товары по низким ценам``?  Он - Хэвиланд Таф. Лучший из лучших - или отъявленный неудачник? Положим, считают по-разному - те инопланетяне, которым Таф оказывал серьезные услуги, и те, коим он оказывал услуги медвежьи...

Кто же он, профессиональный спаситель, летающий из мира в мир, с планеты на планету, из системы в систему?  Кто же он - великий герой и неудачливый бизнесмен, безуспешно пытающийся распродать «отборные товары по низким ценам»?  Он - Хэвиланд Таф. Лучший из лучших - или отъявленный неудачник? Положим, считают по-разному - те инопланетяне, которым Таф оказывал серьезные услуги, и те, коим он оказывал услуги медвежьи...