Зной. Художественный перевод

Мы приветствуем вас в разделе «Художественный перевод». На данной странице представлены отрывки из англоязычных произведений, впервые переведенные участниками творческого конкурса эротического жанра «Зной 2015. Безумная эклектика».

2 местоПеревод №1№ 1 Перевод №1 (Marigold)

Той зимой, когда по велению Делоне я пытался распутать тайну Хозяина Проливов, мне пришлось прочесть многое. Древние эпосы Альбы, трактаты столь ветхие, что...



Перевод №2№ 2 Перевод №2 (Marigold)

Отличница из католической школы влюбилась в двоечника из государственной.



Перевод №3№ 3 Перевод №3 (Talita)

Оставшись одна на Рождество, Анора Сноу сбегает от родственников, но в снежной буре попадает в аварию. Очнувшись, она обнаруживает, что лежит в доме невероятно сексуального мужчины, который утверждает, что он, во-первых, эльф, а во-вторых, Санта Клаус



3 местоПеревод №4№ 4 Перевод №4 (LuSt)

Нью-йоркский психиатр Диксон Мэтьюс, недавно потерявший жену, а вместе с ней и способность искренне любить, сталкивается с загадочной Джулиет Харт, страдающей от сексоголизма. Сможет ли он вылечить ее?



1 местоПеревод №5№ 5 Перевод №5 (Sunny)

Горячо увлекающаяся наукой мисс Миранда Лоулэнд заставила Дилана, графа Лэйна, сопровождать ее на симпозиум, изобразив бегство влюбленных. Отрывок взят из сцены, происходящей во время остановки на постоялом дворе.



Перевод №6№ 6 Перевод №6 (Talita)

Оборотень-волчица Наоми категорически не собирается обзаводиться парой. Словно в насмешку судьба дарит ей даже не одного, а двух мужчин – медведя Итана и ягуара Хавьера. Сможет ли Наоми преодолеть свои предубеждения и принять их любовь?



3 местоПеревод №7№ 7 Перевод №7 (gloomy glory)

Алекс едва не поморщился от собственного делового тона.Но или так, или он бы перепрыгнул через стол и сграбастал Киару, точно неандерталец.Сжимая в руках конверт, она шагнула в офис.



Перевод №8№ 8 Перевод №8 (Нюрочек)

Самые неромантичные и опасные обстоятельства... Разве это помеха? Только не агентам специального назначения, которые из любой ситуации найдут выход! Или наоборот - в любой ситуации найдут вход...



Голосование завершено. Поздравляем победителей

В основной конкурсной категории участвуют авторы, прошедшие КВАЛИФИКАЦИЮ

Читайте внеконкурсные переводы: №9, №10 и №11

Chicken Steampunk

Перейти на главную страницу конкурса

Всего проголосовало: 67

Поделиться впечатлениями и обсудить конкурс можно в теме на форуме

ТурУчастниковПроголосовалоНаграждение
1Скандальная любовь 2014563Награждение
2Безумная Эклектика 2015867Награждение

Поделитесь ссылкой на конкурс со своими друзьями:


Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение