В погоне за последним из Черных Звонарей Кикаха и Анана оказываются на Земле. Но их охоте за злодеем в Лос-Анджелесе мешают Рыжий Орк — тайный повелитель Земли, самый безжалостный из своего недоброго племени, и соперник Орка в борьбе за нашу планету Властитель Уртона.