Все шло прекрасно до момента, пока я не начал рассказывать, как в страшную бурю совершил парашютный прыжок над Горна-Диканей, что в Радомирском краю. И тогда двое моих неблагодарных слушателей завопили, обрывая меня: ``Стоп! Пора тебе, старик, и совесть иметь, сколько можно врать, какой из тебя парашютист?!`` Возмущенный их недоверием, я вскарабкался на старый камин, покрытый рельефными фаянсовыми плитками с изображением мифологических сцен, и заявил, что иду на этот шаг только во имя нашей старинной дружбы - будь на их месте кто другой, я давно послал бы его ко всем чертям, - объяснил, какой именно вид прыжка я намереваюсь продемонстрировать - затяжной прыжок с переворотом вперед, крикнул ``Внимание!`` - и прыгнул
Перевод: Наталия Дюлкерова