Разделы

3

Арбор Джейн (Эрбор)



Cписок книг
упорядочить книги:

› Безрассудная страсть 8/3.38 
› Другая мисс Донн 11/4.00 
› Исцеление любовью 15/4.20 
› Кипарисовая аллея (Мнимая невеста) 13/4.08 
› Лето каждый день 5/4.20 
› Любовь на Рейне 2/3.50 
› Мечты сбываются 
› Милый захватчик 8/3.71 
› Море цвета крыла зимородка 20/4.63 
› На краю света 18/4.18 
› Озеро Теней (Страсти на озере теней) 5/3.40 
› Очарование страсти 9/3.89 
› Цветок на скале 9/3.44 
› Цветок пустыни 5/4.20 

Обложек книг: 99

Добавить книгу Добавить книгу

Мечты сбываются

 / A Girl Named Smith  1960г
Мечты сбываются. Арбор Джейн (Эрбор)
Где купить?
В подборки
 Загрузить обложку
Отзывов: 13
· в т.ч. с оценками: 12
· средний балл: 3.5


Даже если порой кажется, что после измены любимого мир вокруг рушится, даже если юная красавица смирилась с ролью неудачницы или "серой мышки", сила любви исцелит израненное сердце и вознесет влюбленных на вершину счастья.
ISBN: 5-9524-1567-9

Читали? Оцените и выскажите своё мнение о книге
Для отправки мнения необходимо зарегистрироваться или выполнить вход. Ваша оценка: 


Всего комментариев: 13, в т.ч. с оценками: 12 Сред.балл: 3.5  

Отзывы читателей о книге Джейн (Эрбор) Арбор "Мечты сбываются":

[08.06.17 09:39] Dana 4 4
Читать приятно, но после прочтения нет никакого послевкусия.
[19.03.18 21:28] Green Hedgehog 4 4
Видно какая-то установка у переводчиков/издателей: переиначивать оригинальное название так, чтобы оно звучало как можно более типично, вычурно и соответствовало любовному роману, и не важно при этом, насколько оно вообще соответствую содержанию книги. То есть в оригинале название как минимум обыгрывается в сюжете, но эй, кого такие мелочи волнуют, "Мечты сбываются" звучит по-романтишнее. Наверное, стоит радоваться, что не какой-нибудь "Водоворот страсти", "Раба любви" или там "Опьяненные желанием". Станется с них…
Возвращаясь к роману. Вроде бы относиться к категории современного ЛР, а по описанию герои романа кажутся дальше, чем их "коллеги" из ИЛР. Не могу сказать точно, отчего именно: дело ли в отношениях, в поведении, в окружающей реальности и в том, как она описана. По-своему это даже свежо, на фоне тех же персонажей из романов викторианской Англии, которые общаются и ведут себя так, словно их только что доставили туда на машине времени из нашей с вами современности. Особенно это касается отношения героев к близости и собственно степени этой близости между героями в романе. За весь роман, если не ошибаюсь, между героями было три поцелуя, причем один в щечку.
Между тем разочаровывает меня отнюдь не это. Беда в том, что помимо того, что между героями нет физической близости, чтобы разглядеть между страниц роман между парой нужно очень-очень постараться. По-своему это даже интересно: угадывать знаки внимания героя по обрывкам слов, по поступкам и поведению, по мелочам (вроде того, что хотя вслух он обращается к героине как мисс Смит, то про себя явно зовет её Мэри), по скрытой, неявной нежности, прорывающейся наружу. Однако при этом совсем непонятно, почему собственно он не ухаживает за ней открыто. Кроме того его отношение к героине, которое раскрывается в финале, мягко говоря может не прийтись по душе современной читательнице ("Ты проявляла живейший интерес к окружающему миру, но была слишком ранимой, чтобы я мог оставить тебя исследовать этот мир самостоятельно. Я не представлял себе, как держать тебя под присмотром, пока не сумел найти выход и привезти сюда, заманив работой над бумагами Кэборда".)
Должна заметить, что в какой-то момент, когда один из героев упомянул сходство между героиней романа и Джейн Эйр, я внезапно тоже начала подмечать некое сходство между романом Бронте и данной книгой. Наверное, оттого мне стало куда приятнее и интереснее читать роман, потому что сразу после этого я начала и искать и (что важно) находить параллели между двумя книгами. Героиня и в самом деле чем-то похожа на Джейн, она приезжает в дом героя, работает на него, её отношение к сестре героя чем-то напоминает отношение к подопечной и прочие. Есть какое-то неуловимое сходство и в разговорах, которые ведут между собой герой и героиня, в его отношении к ней.
О, да, кстати, присутствует в книге и "детективная интрига", разгадка которой становиться очевидной с той самой минуты, как читатель в принципе узнает о существовании данной интриги. Что в принципе делает её существование бесполезной. Но есть и есть, ничего не поделаешь.
Советовать никому книгу не стану точно (слишком на любителя, которым мне видимо повезло оказаться), но читавших Джейн Эйр она может по-своему позабавить.
P.s. Аленький, исправила, огромное спасибо, что поправили.
[20.03.18 07:30] Аленький
Green Hedgehog

Вы написали отличный отзыв, но есть одно "но". Джэйн Эйр написала не Остин, а Бронте.


  Всего комментариев: 13   « 1 2
Есть отзывы о книге на форуме: 1  Сред.балл: 5.00  Смотреть


Посетители, поставившие высокую оценку данной книге, также положительно отзывались о следующих:
Тэсса на краю земли Тэсса на краю земли
Алатова Тата
Голосов: 2
Ср.балл: 5.00
Девица на выданье Девица на выданье
Бишоп Шейла
Голосов: 39
Ср.балл: 4.41
Таинственная звезда Таинственная звезда
Лис Маргерит
Голосов: 6
Ср.балл: 4.33


 


Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение