Новелла ``Пустоид`` (1973) – дебют основателя музыкального панк-движения Ричарда Хелла в литературе, и его обостренное восприятие действительности и потусторонних вещей словно возвращает нас во времена ``проклятых поэтов``, Рембо и Лотреамона, когда индивидуальность ценилась больше, чем когда-либо, а творческий прорыв приводил к тотальному самоотречению.
Перевод: Татьяна Покидаева, Мария Якубович